Diskussion:Jayu-hanguk-Partei
Artikel verschieben?
[Quelltext bearbeiten]Moin! Ich wäre dafür, den Artikel zu verschieben. Mögliche Kandidaten wären Große Nationalpartei, Grand National Party und Hannara-Patei. Letzteres dürfte aber nur für Leute verständlich sein, die auch koreanisch sprechen. -- iGEL·대화·Bew Diskussion:Jayu-hanguk-Partei#c-IGEL-2007-09-16T18:35:00.000Z-Artikel verschieben?11
Bei einem deutschen Namen ist die Übersetzung ja nicht so richtig klar, und in der deutschen Wikipedia für eine koreanische Partei einen englischen Namen zu verwenden fände ich auch nicht besonders sinnvoll.
Insofern finde ich schon den koreanischen Originalnamen am treffendsten.
Bujo Diskussion:Jayu-hanguk-Partei#c-Bujo-2007-09-19T14:58:00.000Z-Artikel verschieben?11
Wäre für verschieben - niemand schreibt von "Hannata Dang", sondern bis auf wenige Ausnahmen wird von "Große Nationalpartei" geschrieben. -- LaPutaMadre
- In dem "Buch" "Tatsachen über Korea", das vom südkoreanischen Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus herausgegeben wurde, wird die Partei als Große Nationalpartei bezeichnet. ( http://www.scribd.com/doc/15740501/Tatsachen-uber-Korea-2009-Facts-About-Korea-German ) --Dr. Crisp Diskussion:Jayu-hanguk-Partei#c-Dr. Crisp-2010-08-31T20:05:00.000Z-Artikel verschieben?11
Ich wäre dafür, überhaupt eine Erklärung des Begriffs "Saenuri" anzuführen. -- Ldnwds 12:14, 20. Dez. 2012
- Ich denke, mit der heutigen Änderung sind alle Unklarheiten beseitigt. -- Ulanwp (Diskussion) Diskussion:Jayu-hanguk-Partei#c-Ulanwp-2016-05-08T21:42:00.000Z-Artikel verschieben?11
Ergänzungsvorschlag: die so gesagte "Ausrichtung" ( nur 1 Wort )
[Quelltext bearbeiten]Über andere Parteien, von anderen Ländern, wird was die so gesagte "Ausrichtung" angeht, wird es ausgiebig erwähnt.
Zb: der Wiki-Artikel über die Polnischen Partei: PIS Prawo i Sprawiedliwość11
Wird was die "Ausrichtung" angeht, kein Wort verloren bzw gleich "9 Wörter" verwendet.
bei den USA Republikanische Partei11
sind es gleich "14 Wörter" ( ein Schelm wer böses dabei denkt )
Aus der "Englischen" Wikipedia Version steht mehr als nur "1 Wort" über die so gesagte "Ausrichtung" der Partei aus Süd-Korea.
( ebenso auf der "Spanischen" und "Französischen" Version vom Artikel hält man sich mit der "Sparsamkeit" was Wörter angeht durchaus zurück )
Ideology Conservatism[2][3][4] Anti-communism[5][6] Social conservatism[7] National conservatism[8] Right-wing populism[9][10][11] Factions:
• Neoconservatism[12] • Paleoconservatism[13]
Political position Right-wing[14][15] to far-right[16][17] (nicht signierter Beitrag von 77.64.147.201 (Diskussion) Diskussion:Jayu-hanguk-Partei#c-77.64.147.201-2021-10-05T07:43:00.000Z-Ergänzungsvorschlag: die so gesagte "Ausrichtung" ( nur 1 Wort )11)