Diskussion:Jardins Exotiques de Bouknadel

Der Artikel „Jardins Exotiques de Bouknadel“ wurde im November 2023 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?“ vorgeschlagen. Die Diskussion ist hier archiviert. So lautete der Teaser auf der damaligen Hauptseite vom 20.12.2023; die Abrufstatistik zeigt die täglichen Abrufzahlen dieses Artikels.

Im Artikel wird der „Gartenbauingenieur Marcel François (1990–1999)“ genannt. Was bedeuten die in Klammern gesetzten Jahreszahlen? Die Lebensdaten können es nicht sein, auch die Zeit seines Wirkens ist unwahrscheinlich. -- Lothar Spurzem (Diskussion) Diskussion:Jardins Exotiques de Bouknadel#c-Spurzem-20231125120900-Jahreszahlen11Beantworten

Das sollten die Lebensdaten sein, nur hab ich mich vertippt. Danke für den Hinweis, wird sofort korrigiert. Gruß --Grullab (Diskussion) Diskussion:Jardins Exotiques de Bouknadel#c-Grullab-20231125125400-Spurzem-2023112512090011Beantworten

Im Artikel des DF steht, er sei 2000 im Alter von 100 Jahren gestorben. --Mbchristoph (Diskussion) Diskussion:Jardins Exotiques de Bouknadel#c-Mbchristoph-20231220111100-Grullab-2023112512540011Beantworten

Da scheint es verschiedene Infos zu geben. Hier steht, er sei 1999 (2 Monate vor seinem 100. Geburtstag) verstorben. Bei der Bibliothèque nacionale de France gibt es sogar Geburts- und Sterbedatum, das klingt für mich vertrauenswürdig. Gruß --Grullab (Diskussion) Diskussion:Jardins Exotiques de Bouknadel#c-Grullab-20231220161500-Mbchristoph-2023122011110011Beantworten

Am Ende des Artikels steht folgende Indormation: „Der botanische Garten, in dem die Temperatur im Sommer teilweise 10 °C niedriger ist als im nicht bewaldeten Umland, wird vor allem von Schulklassen und Touristen besucht.“ Ist bekannt, warum das so ist? -- Lothar Spurzem (Diskussion) Diskussion:Jardins Exotiques de Bouknadel#c-Spurzem-20231125121900-Warum?11Beantworten

Der botanische Garten wird kontinuierlich bewässert, nicht nur der Boden, sondern teilweise auch die Luft in 10 m Höhe. Dies ist für die Vegetation des tropischen Regenwaldes nötig. Durch die hohe Verdunstung und Abschirmung der Sonne durch das praktisch durchgehende Blätterdach ist die Temperatur niedriger, siehe auch Schirm (Wald)#Bedeutung und Eigenarten. Ich arbeite das noch in den Absatz ein, damit es allgemeinverständlich ist. Oder bezog sich die Frage auf die Besucher? Gruß --Grullab (Diskussion) Diskussion:Jardins Exotiques de Bouknadel#c-Grullab-20231125130000-Spurzem-2023112512190011Beantworten

Das bezog sich in erster Linie auf die Besucher. Ich habe den Satz jetzt als Absatz vom vorausgehenden Text getrennt, damit klar ist, dass die Touristen und Kinder den botanischen Garten nicht nur wegen der geringeren Temperaturen besuchen. Gruß -- Lothar Spurzem (Diskussion) Diskussion:Jardins Exotiques de Bouknadel#c-Spurzem-20231125140700-Grullab-2023112513000011Beantworten

Behandeln wir das nun als Singular- oder Pluralwort? "Die Gärten ... sind ein" ist so jedenfalls nicht korrekt. Im Rest des Artikels wird der Garten in Wesentlichen in der Einzahl referenziert. --Windharp (Diskussion) Diskussion:Jardins Exotiques de Bouknadel#c-Windharp-20231221072000-Singular/Plural11Beantworten

Im französisch- und arabischsprachigen Original werden sie im Plural bezeichnet, im Deutschen würde man alle "Teilgärten" zusammen als einen botanischen Garten bezeichnen, zumal es vor Ort keinerlei bauliche Trennung oder Abgrenzung zwischen den einzelnen "Gärten" gibt. Meiner Meinung nach ist es daher nicht falsch, zu schreiben, dass die Gärten von Bouknadel ein botanischer Garten sind. Falls der Einwand grammatikalisch motiviert gewesen sein sollten: mehrere Objekte können zusammen auch im Singular beschrieben werden, etwa in dem fiktiven Beispiel "Die Wälder der Region sind ein bevorzugtes Habitat von XYZ." Gruß --Grullab (Diskussion) Diskussion:Jardins Exotiques de Bouknadel#c-Grullab-20240107222700-Windharp-2023122107200011Beantworten