Diskussion:Illuminatus!
Füge neue Diskussionsthemen unten an:
Klicke auf , um ein neues Diskussionsthema zu beginnen.Archiv |
Wie wird ein Archiv angelegt? |
Lief Ericson
[Quelltext bearbeiten]Wie man hier sehen kann, heißt das U-Boot tatsächlich Lief Ericson. Deswegen steht dahinter ja ach ein <sic!> im Quelltext. Ewige Blumenkraft wünscht --Φ (Diskussion) Diskussion:Illuminatus!#c-Phi-2015-03-31T13:24:00.000Z-Lief Ericson11
Buchcover-Abbildung
[Quelltext bearbeiten]Warum werden hier die Umschläge einer spanischen Ausgabe abgebildet?? Tabasco da Gammla (Diskussion) Diskussion:Illuminatus!#c-Tabasco da Gammla-2015-06-02T12:48:00.000Z-Buchcover-Abbildung11
Höchst-/Mindest-Geschwindigkeit
[Quelltext bearbeiten]Im englischen Text lautet eine Botschaft des Midget: "Maintain 50 M.P.H." (p389, "The Illuminatus! Triologie", Raven Books, an imprint of Robinson Publishing Ltd., UK, 1998). Übersetzt wurde sie mit: "Höchstgeschwindigkeit". Das widerspricht aber dem intentionierten Widerspruch zu den anderen Botschaften. Besser passen würde "Mindestgeschwindigkeit" (ähnlich wie auf deutschen Kraftfahrtstraßen und Bundesautobahnen); sie widerspricht der vorsichtigen Fahrweise bei Nässe und der Vorsicht vor Steinschlag. --46.114.138.120 Diskussion:Illuminatus!#c-46.114.138.120-2022-02-06T16:54:00.000Z-Höchst-/Mindest-Geschwindigkeit11
- Danke für den Hinweis, habs korrigiert. --Φ (Diskussion) Diskussion:Illuminatus!#c-Phi-2022-02-06T17:15:00.000Z-46.114.138.120-2022-02-06T16:54:00.000Z11