Diskussion:Horgener Bergweiher

Horgener Bergweier oder Bergweiher?

Letzter Kommentar: vor 1 Jahr6 Kommentare4 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Gut dass du das aufbringst. Das habe ich mir beim Anlegen des Artikels auch schon überlegt. Leider gibt es da mindesten 2 verschiedene Ansichten einerseit Bergweier nach swisstopo https://map.geo.admin.ch/?zoom=9&X=233066.00&Y=687797.00&lang=de&topic=ech&bgLayer=ch.swisstopo.pixelkarte-farbe wenn du da aber kontinuierlich rein zoomst heisst es plötzlich Bergweiher. Also ich als unbedarfter Einheimischer hätte sicher den Weiher mit h geschrieben. Vermutlich ist das wiedermal auf swisstopo Mist gewachsen. Die sind vor ein paar Jahren heftig in die Kritik geraten, weil sie vielerorts übliche Bezeichnungen durch historisch überlieferte ersetzten. Da der Name aber schon in der Liste vorgegeben war wollte ich mit dem nicht auf Konfrontation gehen. --Horgner (Diskussion) Diskussion:Horgener Bergweiher#c-Horgner-2015-07-09T11:14:00.000Z-Peter Gröbner-2015-07-09T10:58:00.000Z11Beantworten

@Horgner: Swisstopo schreibt zwischenzeitlich auch konsequent mit h.

Doch verschieben? --Lars (User:Albinfo)

Ich bitte Dich, knapp 20 Verlinkungen, davon nur drei im Artikelnamensraum, und nur vier Funde bei Textsuche nach „Bergweier“, diese vier alle im Artikel selbst und unter den drei Verlinkungs-Artikeln. --Silvicola ^Disk Diskussion:Horgener Bergweiher#c-Silvicola-20221001133100-Horgner-2022100109030011Beantworten

Letzter Kommentar: vor 9 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt