Diskussion:Holland-Rundfahrt

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 18 Jahren von Thomas280784
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Als Vorgänger der ENECO Tour sollten die Sieger und die paar Infos vielleicht in den Artikel ENECO Tour eingefügt werden. --Thomas Diskussion:Holland-Rundfahrt#c-Thomas280784-2006-10-11T11:39:00.000Z11Beantworten

Falscher Titel!!

[Quelltext bearbeiten]

De Ronde von Nederland ist mit "Holland-Rundfahrt" falsch übersetzt! Holland ist eine Provinz (vgl. m. Bundesland) der Niederlande, und hat überdies eine eigene, bekannte Rundfahrt, nämlich die "Ronde van Holland". Niederland-Rundfahrt wäre richtiger! Es würde ja auch niemand die Deutschland-Tour umgekehrt mit "Hessenrundfahrt" übersetzen wollen.... 77.128.158.115