Diskussion:Hochverschuldete Entwicklungsländer

In der Grafik mit allen HIPC sind Myanmar und Laos als solche markiert. Sie tauchen aber nicht im Text "Liste der HIPC" auf.

Die Grafik ist uralt, aber nichtdatiert.--Hnsjrgnweis (Diskussion) Diskussion:Hochverschuldete Entwicklungsl%C3%A4nder#c-Hnsjrgnweis-2018-10-03T10:21:00.000Z-Grafik HIPC11Beantworten

Diskussion von WikiProjekt Afrika hier hin hin verschoben

Lemmafrage: gibt es eigentlich reiche Entwicklungsländer oder arme Industrieländer? Irgendwie klingt das Lemma merkwürdig.... --Atamari Diskussion:Hochverschuldete Entwicklungsl%C3%A4nder#c-Atamari-2006-12-06T17:00:00.000Z-Hochverschuldete arme Entwicklungsländer11Beantworten

ist die Wortgetreue Übersetzung vom Fachbegriff "Heavily Indebted Poor Countries" ... ich weiss aber nicht, wie die korrekte Übersetzung dazu lautet - Sven-steffen arndt Diskussion:Hochverschuldete Entwicklungsl%C3%A4nder#c-Sven-steffen arndt-2006-12-06T17:05:00.000Z-Atamari-2006-12-06T17:00:00.000Z11Beantworten

nach http://www.investkredit.at/at/dt/glossar.asp?def=Heavily+Indebted+Poor+Countries sollte es "Hochverschuldete Entwicklungsländer", also ohne "arme" heißen - Sven-steffen arndt Diskussion:Hochverschuldete Entwicklungsl%C3%A4nder#c-Sven-steffen arndt-2006-12-06T17:12:00.000Z-Sven-steffen arndt-2006-12-06T17:05:00.000Z11Beantworten

M. E. müsste es entweder Hochverschuldete arme Länder (wörtliche Übersetzung, die mir auch schon beim Lesen begegnet ist) heißen oder aber Hochverschuldete Entwicklungsländer; beides zusammen sieht ganz nach einem Pleonasmus aus. Amphibium Diskussion:Hochverschuldete Entwicklungsl%C3%A4nder#c-Amphibium-2006-12-06T17:20:00.000Z-Hochverschuldete arme Entwicklungsländer11Beantworten

@Amphibium: welche Begriffe du alles findest - ja das meinte ich. Lemma klingt wie eine „tote Leiche“. --Atamari Diskussion:Hochverschuldete Entwicklungsl%C3%A4nder#c-Atamari-2006-12-06T17:26:00.000Z-Amphibium-2006-12-06T17:20:00.000Z11Beantworten

ok, wie soll dann der Artikel heißen? Hochverschuldete Entwicklungsländer oder Hochverschuldete arme Länder? - ich wäre für ersteres, da arme Länder ein bischen komisch klingt - Sven-steffen arndt Diskussion:Hochverschuldete Entwicklungsl%C3%A4nder#c-Sven-steffen arndt-2006-12-06T19:27:00.000Z-Atamari-2006-12-06T17:26:00.000Z11Beantworten

Hochverschuldete beine Länder... :-) ok, klingt wie Günter Jauch bei der 50-Euro-Frage. Ich bin auch für Hochverschuldete Entwicklungsländer, wenn es verschoben weden sollte. Wenn wir uns hier klar sein, sollten - dann sollte die Diskussion auf der Disk-Seite des Artikels verschoben werden und evt. noch ein Hinweis bei dem Portal:Entwicklungsländer --Atamari Diskussion:Hochverschuldete Entwicklungsl%C3%A4nder#c-Atamari-2006-12-06T19:35:00.000Z-Sven-steffen arndt-2006-12-06T19:27:00.000Z11Beantworten

Was mich betrifft, ich spreche mich für Hochverschuldete Entwicklungsländer aus, und Hochverschuldete arme Länder als Redirect. Amphibium Diskussion:Hochverschuldete Entwicklungsl%C3%A4nder#c-Amphibium-2006-12-06T20:01:00.000Z-Hochverschuldete arme Entwicklungsländer11Beantworten

da wir uns ja einig sind, habe ich alles entsprechend angepaßt und damit das Weiterschiebe-Spiel verloren ;-) ... Gruß - Sven-steffen arndt Diskussion:Hochverschuldete Entwicklungsl%C3%A4nder#c-Sven-steffen arndt-2006-12-06T22:46:00.000Z-Amphibium-2006-12-06T20:01:00.000Z11Beantworten

hier fehlen leider wichtige Belege für die Aussagen. Werde daher demnächst das Button einfügen. --tecolótl Diskussion:Hochverschuldete Entwicklungsl%C3%A4nder#c-Tecolótl-2011-07-21T09:02:00.000Z-Belege fehlen11Beantworten

habe den Button jetzt erstmal eingefügt. Vielleicht findet sich ja jemand der sich daran setzt. --tecolótl Diskussion:Hochverschuldete Entwicklungsl%C3%A4nder#c-Tecolótl-2011-07-28T09:46:00.000Z-Tecolótl-2011-07-21T09:02:00.000Z11Beantworten

– GiftBot (Diskussion) Diskussion:Hochverschuldete Entwicklungsl%C3%A4nder#c-GiftBot-2015-12-04T12:50:00.000Z-Defekter Weblink11Beantworten