Diskussion:Helmut Sauer

Am 24. Dezember 1945 hieß das Dorf genau wie Heute, nämlich: Lutomierz. Somit ist eben dies und nicht das dt. Pendant im Artikel als Geb.Ort zu nennen - s.NK. Jogesch Diskussion:Helmut Sauer#c-88.77.x.x-2011-06-08T22:02:00.000Z-Geb. Ort11Beantworten

Historisch korrekt standen die deutschen Ostgebiete zu diesem Zeitpunkt "unter polnischer Verwaltung". Die deutsche Bezeichnung der Ortsnamen existierte weiterhin. Daher wäre es - insbesondere im Hinblick darauf, dass die Geburts- und Tauf-Urkunden von Helmut Sauer sämtlich deutsche Siegel und deutsche Bezeichnungen tragen - angemessen, in diesem Artikel zumindest "Quickendorf/Lutomierz, Kreis Frankenstein in Schlesien/Powiat..." zu schreiben. (nicht signierter Beitrag von 193.219.105.26 (Diskussion) Diskussion:Helmut Sauer#c-193.219.105.26-2012-05-09T09:15:00.000Z-Geburtsort11) Beantworten