Diskussion:Held der Ukraine

Schreibweise der Titelträger

Letzter Kommentar: vor 9 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Die Schreibweise der Titelträger ist fast durchgängig der Name in transkription aus dem russischen. Ließe sich dies, da es sich ja überwiegend um Ukrainer handelt, entsprechend ändern? Gruß, Berihert ♦ (Diskussion) 21:15, 23. Feb. 2015 (CET) erledigtErledigt Berihert ♦ ^(Disk.) Diskussion:Held der Ukraine#c-Berihert-2015-02-23T20:15:00.000Z-Schreibweise der Titelträger11Beantworten

Letzter Kommentar: vor 7 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Gibt es einen Konsens dazu, inwieweit weibliche Träger der Auszeichnung zu bezeichnen sind? Die Bezeichnung als Heldin der Ukraine scheint mir nach einer kurzen Recherche atypisch zu sein, vielleicht auch, weil es in der Originalspeache keine Entsprechung gibt? --Frigrue (Diskussion) Diskussion:Held der Ukraine#c-Frigrue-2016-10-17T07:54:00.000Z-Heldin der Ukraine11Beantworten

Gibt da keinen Konsens, da die Frage bisher nicht aufkam. Liegt wohl an der geringen Anzahl der "Heldinnen". Mir persönlich wäre es egal; Stell die Frage doch mal im Frauenportal, vielleicht haben die eine Meinung dazu. Gruß, Berihert ♦ ^(Disk.) Diskussion:Held der Ukraine#c-Berihert-2016-10-17T08:00:00.000Z-Frigrue-2016-10-17T07:54:00.000Z11Beantworten

Letzter Kommentar: vor 7 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Es gibt ein Irrtümliches Link. Siergiej Fiodorowitsch Bondartschuk ist kein Träger des Titels "Held der Ukraine. Es geht um ein ukrainischer Unternehmer Serhiy Wassyljowytsch Bondarschuk, der im 2010. ein Träger des Titels "Held der Ukraine" bekommen wurde. --Bronislav (Diskussion) Diskussion:Held der Ukraine#c-Bronislav-2017-06-20T13:32:00.000Z-Irrtümliches Link11Beantworten