Diskussion:Halla Tómasdóttir

@Majo statt Senf: Du hast diese Textentfernung mit "enzyklopädisch irrelevant" begründet. Sehe ich anders: Gerade für eine Präsidentschaftskandidatin sind die Sprachkenntnisse m.E. sehr relevant, da diese im Falle einer (wenn auch zur Zeit unwahrscheinlich wirkenden) Wahl eine doch nicht unwesentliche Rolle für ihre internationale Kommunikation spielen würden. Ich werde den Text daher wieder einsetzen. Gestumblindi Diskussion:Halla T%C3%B3masd%C3%B3ttir#c-Gestumblindi-2016-06-10T21:32:00.000Z-Sprachkenntnisse11Beantworten

Ja, gege den Majotypen muss man sich wehren! (nicht signierter Beitrag von 79.243.215.1 (Diskussion) Diskussion:Halla T%C3%B3masd%C3%B3ttir#c-79.243.215.1-2016-06-25T09:24:00.000Z-Sprachkenntnisse11)Beantworten

Nachweis 2 belegt die Sprachkenntnisse allerdings nicht. --196.3.50.247 Diskussion:Halla T%C3%B3masd%C3%B3ttir#c-196.3.50.247-20240603091700-79.243.215.1-2016-06-25T09:24:00.000Z11Beantworten

Doch, durchaus, steht genau so da, fast zuunterst im Dokument, zweitletzter Punkt. Ist halt isländisch. --Gestumblindi Diskussion:Halla T%C3%B3masd%C3%B3ttir#c-Gestumblindi-20240603104900-196.3.50.247-2024060309170011Beantworten

"Von 2006 bis 2007 war Halla Generaldirektorin …" Ist "Halla" der Nachname (wie im Koreanischen nachgestellt)? Falls nicht: Die Vertraulichkeit, über jemanden mit seinem Vornamen zu sprechen, klingt mehr nach einer Werbeagentur als nach einer Enzyklopädie. --78.55.70.134 Diskussion:Halla T%C3%B3masd%C3%B3ttir#c-78.55.70.134-20240602205600-Kennenlernen beim Bier11Beantworten

Ich denke, der Artikel Isländischer Personenname ist hier hilfreich. Tómasdóttir ist nicht ihr Nachname sondern ein Patronym, welches ihre Abstammung als Tochter von Tómas angibt. Ihr Name ist formell und informell Halla. --188.109.241.82 Diskussion:Halla T%C3%B3masd%C3%B3ttir#c-188.109.241.82-20240603054600-78.55.70.134-2024060220560011Beantworten

Genau. Das wird in allen Artikeln über Isländerinnen und Isländer so gehandhabt und weil die Konvention natürlich nicht allen bekannt sein kann, steht unten in den Artikeln, auch hier, ein entsprechender Baustein. Vielleicht etwas unauffällig - die englische Wikipedia setzt den Hinweis gleich in den Kopf der Isländer-Artikel... --Gestumblindi Diskussion:Halla T%C3%B3masd%C3%B3ttir#c-Gestumblindi-20240603063100-188.109.241.82-2024060305460011Beantworten

Das erklärt aber nicht das ständige Hin- und Herspringen zwischen "Halla" und "Halla Tómasdóttir". Dann kann man auch gleich immer letzteres nehmen, dann wundert sich keiner.--Berita (Diskussion) Diskussion:Halla T%C3%B3masd%C3%B3ttir#c-Berita-20240603154700-Gestumblindi-2024060306310011Beantworten

Das Patronym immer zu wiederholen, ist schwerfällig und nicht nötig. Wenn, dann immer ohne Patronym. --Gestumblindi Diskussion:Halla T%C3%B3masd%C3%B3ttir#c-Gestumblindi-20240603160700-Berita-2024060315470011Beantworten