Diskussion:Gwanggaeto
Letzter Kommentar: vor 7 Jahren von Pakeha in Abschnitt Wa
Taewang
[Quelltext bearbeiten]Taewang würde ich eher mit Großkönig (Kaiser?) übersetzen.--S. K. Kwan (Diskussion) Diskussion:Gwanggaeto#c-Sung Kyun Kwan-2017-02-21T12:40:00.000Z-Taewang11
- Danke, S. K. Kwan, ich mache morgen weiter. Du kannst dann gerne mitarbeiten. --Pakeha (Diskussion) Diskussion:Gwanggaeto#c-Pakeha-2017-02-21T22:30:00.000Z-Sung Kyun Kwan-2017-02-21T12:40:00.000Z11
Ggf. könnte man Japan mit Wa verbinden: [[Japan|Wa]]. Denn laut Wa ist es einfach nur eine alte Bezeichnung für Japan. --Christian140 (Diskussion) Diskussion:Gwanggaeto#c-Christian140-2017-02-24T13:36:00.000Z-Wa11
- Hallo Christian140, du hast recht. Allerdings ist das zu unspezifisch. Ich habe gesehen, dass es zur Kofun-Zeit oder direkt zu Fünf Könige von Wa passt. Wenn man es genau nimmt, war die Phase der fünf Könige erst nach Gwanggaetos Tod. --Pakeha (Diskussion) Diskussion:Gwanggaeto#c-Pakeha-2017-02-24T19:04:00.000Z-Christian140-2017-02-24T13:36:00.000Z11