Diskussion:Guerillagrowing

Sicher ist es "richtig", aber wir sind hier in der deWiki. Da kann ja dann jeder kommen und alle möglichen Links von enWörter machen. Habe noch nicht gesehen, dass das hier usus ist?--Sallynase 15:59, 10. Okt 2005 (CEST)

Bin der meinung, dass "to grow" immernoch englisch ist und somit nicht wie ein deutsches verb behandelt werden sollte. Also "Guerillagrowing" --Freetoast 17:07, 10. Okt 2005 (CEST)

Es geht hier um Löschung des Redirects auf den Artikel Guerillaanbau. Sallynases Einwand ist sicher richtig, im Normalfalls sollten für englische Begriffe keine Redirects angelegt werden. Wenn der Begriff aber in der englischen Form auch im deutschen Sprachraum üblich ist, spricht meines Erachtens nix gegen den Redirect. Google hat für alle drei möglichen Formen sehr wenig Hits

• Guerillagrowing - 252 Hits
• Guerillaanbau - 1 Hit
• Guerilla-anbau - 10 Hits

Also meines Erachtens kann man daraus nicht über die tatsächliche Verbreitung des Begriffs schließen. Da der englische aber auch in DE weit verbreitet zu sein scheint, würde ich den Redirect in diesem Fall eher behalten. Grüße, --NiTen ^(Discworld) 20:09, 10. Okt 2005 (CEST)

Beginne eine Diskussion über den Artikel „Guerillagrowing“

Auf dieser Diskussionsseite kannst du dich mit anderen Wikipedianern und Interessierten darüber austauschen, wie der Artikel „Guerillagrowing“ verbessert werden kann. Diskussionsseiten sind öffentlich und für alle einsehbar, eine allgemeine Diskussion zum Thema des Artikels ist hier aber nicht das Ziel.

Eine Diskussion beginnen