Diskussion:Gułdowy

"z folwerky Goldowem i s tiem folwarkem ktery przed Tiessinem protiw blechu zalezi, k Goldowu " - Tja, klingt gut, sogar sehr gut. Aber was bedeutet das ?  :-) (nicht signierter Beitrag von 2001:16B8:2AF0:3600:A086:1FC9:87DE:54AE (Diskussion) Diskussion:Gu%C5%82dowy#c-2001:16B8:2AF0:3600:A086:1FC9:87DE:54AE-2020-06-10T23:41:00.000Z-Sinn ??11)Beantworten

Verstehst du nicht tschechisch, mein Freund an der polnischen Wikipedia? Das ist ziemlich verständlich: (...) mit dem Vorwerk Gułdowy und mit dem Vorwerk, dass vor Teschen entgegen der Bleicherei liegt – [auf dem Weg] nach Gułdowy. D T G (Diskussion) Diskussion:Gu%C5%82dowy#c-D T G-2020-06-11T08:30:00.000Z-2001:16B8:2AF0:3600:A086:1FC9:87DE:54AE-2020-06-10T23:41:00.000Z11Beantworten