Diskussion:Gendün Chöphel

In einer Fußnote zum Artikel heißt es: „in Literaur [sic] abweichende Angaben richtiggestellt durch: Kuijp, ... Tibetan Historiography.“ Warum sind diese Angaben als authoritativ anzusehen und nicht beispielsweise Tibetan Histories von Martin und Bentor (S. 178), wo u.a. ein anderes Geburtsdatum angeführt ist? --Babel fish Diskussion:Gend%C3%BCn Ch%C3%B6phel#c-Babel fish-2009-09-09T07:16:00.000Z-Quellen und Daten11Beantworten

Weil wir gerade dabei sind, gehört die ganze Infobox mit ihren zig Schreibweisen nicht einfach unter "Alternativnamen" in die Personendaten (oder zumindest etwas weiter nach unten?) --zenwort Diskussion:Gend%C3%BCn Ch%C3%B6phel#c-Zenwort-2009-09-10T17:29:00.000Z-Babel fish-2009-09-09T07:16:00.000Z11Beantworten

...über die Infobox bitte hier diskutieren. --Wissling Diskussion:Gend%C3%BCn Ch%C3%B6phel#c-Wissling-2009-09-11T08:59:00.000Z-Zenwort-2009-09-10T17:29:00.000Z11Beantworten

Handelt es sich bei der Schreibweise „Repong“, die nun für Rêbgong eingeführt wurde, nur um einen Tippfehler oder wird der Ort tatsächlich irgendwo so ähnlich ausgesprochen? Bitte um Erläuterung. Ich habe vorerst nur die Löschung des Hinweises auf die Provinz Qinghai wieder eingefügt und einige Rechtschreibfehler beseitigt. Noch eine eigenartige Schreibweise in dem Artikel: „Labrang Tashikyl“. Vorerst nicht geändert. --Babel fish Diskussion:Gend%C3%BCn Ch%C3%B6phel#c-Babel fish-2009-09-10T02:31:00.000Z-„Repong“11Beantworten

Hab´s geändert und „Labrang Tashikyl“ nach Labrang verlinkt... Gruß, --Wissling Diskussion:Gend%C3%BCn Ch%C3%B6phel#c-Wissling-2009-09-10T10:51:00.000Z-Babel fish-2009-09-10T02:31:00.000Z11Beantworten

Aber woher stammt die seltsame Schreibweise „Labrang Tashikyl“? --Babel fish Diskussion:Gend%C3%BCn Ch%C3%B6phel#c-Babel fish-2009-09-11T06:04:00.000Z-Wissling-2009-09-10T10:51:00.000Z11Beantworten

Ähm... von bla brang bkra shis 'khyil... (?) --Wissling Diskussion:Gend%C3%BCn Ch%C3%B6phel#c-Wissling-2009-09-11T08:54:00.000Z-Babel fish-2009-09-11T06:04:00.000Z11Beantworten

Aha. Und wo ist das i geblieben? Das y steht da nicht für einen Vokal. Woher kommt also die Schreibweise ohne i? Noch bin ich nicht überzeugt. Bitte um eine Quellenangabe. --Babel fish Diskussion:Gend%C3%BCn Ch%C3%B6phel#c-Babel fish-2009-09-13T09:22:00.000Z-Wissling-2009-09-11T08:54:00.000Z11Beantworten

Hab´s geändert... „Labrang Tashikyil“. --Wissling Diskussion:Gend%C3%BCn Ch%C3%B6phel#c-Wissling-2009-09-13T09:50:00.000Z-Babel fish-2009-09-13T09:22:00.000Z11Beantworten

Ich habe den Abschnitt »Kontroverse« in den Artikel über Saraha verschoben. Die Debatte über Details sexueller Rituale ist kein zentraler Punkt für Gendün Chöphel. --Babel fish (Diskussion) Diskussion:Gend%C3%BCn Ch%C3%B6phel#c-Babel fish-20230528134400-Abschnitt »Kontroverse«11Beantworten