Diskussion:Gebäudebrücke

Ich wuerde den Artikel gerne verschieben, da m.E. Skyway sehr viel gebraeuchlicher ist als skywalk. (Nur als indiz: googlefight) das wuerde bedeuten:

• Skywalk (Begriffsklärung) fuehrt unter anderem zu Skyway (BKL1)
• Skyway fuehrt direkt zu der Bruecke (BKL2), Skywalk (Begriffsklärung) fuer Alternative bedeutungen

Was meint Ihr? TomAlt Diskussion:Geb%C3%A4udebr%C3%BCcke#c-TomAlt-2008-01-17T13:32:00.000Z-Begriff11Beantworten

Google ist in diesem Fall nicht sonderlich hilfreich, da auch viele themenfremde Ergebnisse angezeigt werden. Und da zeigt sich für mich auch das nächste Problem, dass es keine eindeutige Definition und Bedeutung der Begriffe gibt und sie je nach Auslegungssache auch für teils unterschiedliche Bauwerke angewendet werden. Literatur zu dem Thema ist bei mir auch Mangelware, aber vielleicht kannst du da weiterhelfen. Gegen eine Verschiebung habe ich ansonsten aber nichts weiter einzuwenden. --Sinn Diskussion:Geb%C3%A4udebr%C3%BCcke#c-Sinn-2008-01-18T00:32:00.000Z-TomAlt-2008-01-17T13:32:00.000Z11Beantworten

Leider hab ich auch nichts handfestes. Ist so ein typischer neudeutscher Marketingbegriff, fuer den es wahrscheinlich keine "verbindliche" definition gibt. Da der englische Artikel aber auch Skyway heisst wuerde ich vorschlagen, dem zu folgen. TomAlt Diskussion:Geb%C3%A4udebr%C3%BCcke#c-TomAlt-2008-01-18T13:37:00.000Z-Sinn-2008-01-18T00:32:00.000Z11Beantworten

Passerelle

Ist zumindest in Teilen des Deutschen Sprachraums mindestens wenn nicht mehr verbreitet. -- visi-on Diskussion:Geb%C3%A4udebr%C3%BCcke#c-Visi-on-2018-01-06T16:05:00.000Z-Begriff11Beantworten

@Visi-on, TomAlt, Sinn: Ich hab mal Jörg Blobelt gefragt und er meinte Gangbrücke wäre ein passender Fachbegriff. Ich würde den Artikel verschieben, wenn ihr nichts dagegen habt. -- sk (Diskussion) Diskussion:Geb%C3%A4udebr%C3%BCcke#c-Stefan Kühn-2018-05-09T12:46:00.000Z-Visi-on-2018-01-06T16:05:00.000Z11Beantworten

Na ja, ein Blick auf die wenigen Kugeltreffer lässt nicht vermuten, dass Gangbrücke ein im deutschen nenneswert im Sinne des Artikels verwendetes Wort ist.--Karsten11 (Diskussion) Diskussion:Geb%C3%A4udebr%C3%BCcke#c-Karsten11-2018-05-09T13:40:00.000Z-Stefan Kühn-2018-05-09T12:46:00.000Z11Beantworten

@Karsten11: wenn du nach Architektur + Gangbrücke schaust, dann kommen deutlich mehr Treffer. -- sk (Diskussion) Diskussion:Geb%C3%A4udebr%C3%BCcke#c-Stefan Kühn-2018-05-09T19:05:00.000Z-Karsten11-2018-05-09T13:40:00.000Z11Beantworten

Und auch bei uns sind alleine 4 Treffer. -- sk (Diskussion) Diskussion:Geb%C3%A4udebr%C3%BCcke#c-Stefan Kühn-2018-05-09T19:07:00.000Z-Stefan Kühn-2018-05-09T19:05:00.000Z11Beantworten

@Visi-on, TomAlt, Sinn, Karsten11: Über die Auskunft bin ich gerade auf den Begriff Gebäudebrücke aufmerksam geworden. Was meint ihr zu dem Begriff? -- sk (Diskussion) Diskussion:Geb%C3%A4udebr%C3%BCcke#c-Stefan Kühn-2018-12-26T09:03:00.000Z-Stefan Kühn-2018-05-09T19:07:00.000Z11Beantworten

Ja, das ist imho passend.--Karsten11 (Diskussion) Diskussion:Geb%C3%A4udebr%C3%BCcke#c-Karsten11-2018-12-26T09:21:00.000Z-Begriff11Beantworten

@Karsten11: Hab nochmal Rücksprache mit Jörg Blobelt gehalten und verschiebe den Artikel jetzt. -- sk (Diskussion) Diskussion:Geb%C3%A4udebr%C3%BCcke#c-Stefan Kühn-2019-01-02T12:52:00.000Z-Karsten11-2018-12-26T09:21:00.000Z11Beantworten