Diskussion:Frequentativ
Beispiele evtl. irreführend
[Quelltext bearbeiten]da ich kein Germanist / Linguist bin, nur vorsichtig gefragt: Die gebrachten Beispiele auf -eln und viele andere analoge, die einem spontan einfallen, scheinen mir allenfalls vordergründig Frequentative zu sein: eher scheint mir ein Umweg über eine spezielle Gerätschaft im Spiel zu sein; etwa stechen - der Stichel - sticheln. Das Anwendungsverb zu einem entsprechenden Zweck-Gegenstand impliziert schon über dessen Herstellungsaufwand eine gewisse Häufigkeit. Dieser Wortbildungs-Umweg führt nur zu einer klanglichen, nicht aber etymologischen Ähnlichkeit. Wieder etwas anders dürfte es bei "sächseln", "schwäbeln" liegen; das eingefügte "l" deutet hier eher eine schlichte Anlehnung an einen bestehenden Begriff an. --WWasser Diskussion:Frequentativ#c-WWasser-2008-11-17T13:09:00.000Z-Beispiele evtl. irreführend11
- Auch wenn nach 16 Jahren wohl keine Antwort mehr erwartet wird, möchte ich hier doch einhaken und die Frage stellen, ob es sich hier nicht vielmehr um ein Henne-Ei-Problem handelt: ist es beispielsweise eine Schaukel, weil man darauf schaukelt, oder schaukelt man, weil man auf der Schaukel sitzt? --2001:4090:A247:82EC:8E81:1863:CAEA:31B4 Diskussion:Frequentativ#c-2001:4090:A247:82EC:8E81:1863:CAEA:31B4-20240806213000-WWasser-2008-11-17T13:09:00.000Z11
Suffix?
[Quelltext bearbeiten]Ist dieses -it im Lateinischen wirklich ein Suffix? Er sieht in diesen Infinitiven eher nach einem Infix aus, also -it-. --Kazu89 ノート Diskussion:Frequentativ#c-Kazu89-2010-03-23T22:55:00.000Z-Suffix?11
- Ja, es ist ein Suffix. Infixe werden in die Wurzel eingebaut, nicht angehängt. --Curieux Diskussion:Frequentativ#c-Curieux-2010-03-24T15:48:00.000Z-Kazu89-2010-03-23T22:55:00.000Z11
- Ach so, die Wurzel, dann ist alles klar. Danke! --Kazu89 ノート Diskussion:Frequentativ#c-Kazu89-2010-03-24T18:42:00.000Z-Curieux-2010-03-24T15:48:00.000Z11
Verben auf "-ern" mehr Raum geben im Artikel
[Quelltext bearbeiten]Die Verben auf "-ern" sollten ebenso gelistet werden wie die Verben auf "-eln". Es lässt sich z.B. auf dwds in der Etymologie überprüfen, ob ein Iterativ vorliegt. Weitere Kandidaten, die zu überprüfen wären, wären z.B. kichern, klickern, meckern usw. --80.187.97.65 Diskussion:Frequentativ#c-80.187.97.65-2018-01-22T22:40:00.000Z-Verben auf "-ern" mehr Raum geben im Artikel11