Diskussion:Frankensteins Monster im Kampf gegen Ghidorah

Ich weiss zwar nicht, wer dieses eigenartige Gerücht in die Welt gesetzt hat, dass es auf einmal eine deutsche Synchronfassung des Films geben soll, aber ohne Beweise und belegende Quellen dafür, sollte dieser Teil umgehend wieder korrigiert werden! (nicht signierter Beitrag von 77.64.169.176 (Diskussion) Diskussion:Frankensteins Monster im Kampf gegen Ghidorah#c-77.64.169.176-2011-05-11T18:41:00.000Z-Deutsche Synchronisation?11) Beantworten

• Da ich die DVD zu Hause habe, kann ich die deutsche Synchronisation bestätigen, die im übrigen sehr gut in der Art der 60er Jahre gehalten ist. Der deutsche Titel für den Film lautet "Frankensteins Monster im Kampf gegen Ghidorah". EAN: 8-717903-482926. Vielleicht kann man den Artikel unter dem deutschen Titel ablegen. -- 80.134.229.35 Diskussion:Frankensteins Monster im Kampf gegen Ghidorah#c-80.134.229.35-2011-06-02T20:33:00.000Z-77.64.169.176-2011-05-11T18:41:00.000Z11Beantworten

• Leider weiß ich nicht wie man die Quellenangabe angibt aber wenn man den Titel "Frankensteins Monster im Kampf gegen Ghidorah" und "DVD" im Goggle eingibt dann sieht man tausende, abertausende Ergebnisse. Ich z.B. habe mir die DVD von/bei Amazon gekauft. Gute Qualität und tolley Synchronisation!!!! Vielleicht sollte man die Amazon "Verkaufsseite" als Quellenangebe einfügen. Dann da kann man ja auch das schöne DVD Cover bestauenen!!!! (nicht signierter Beitrag von 80.109.103.140 (Diskussion) Diskussion:Frankensteins Monster im Kampf gegen Ghidorah#c-80.109.103.140-2011-08-10T00:25:00.000Z-77.64.169.176-2011-05-11T18:41:00.000Z11) Beantworten

In Hinsicht auf die beiden Filme "Frankenstein - Zweikampf der Giganten" und "Frankenstein, der Schrecken mit dem Affengesicht" ist dem Autor ein Fehler unterlaufen. Zuerst kam natürlich "der Schrecken mit dem Affengesicht" und dann erst der "Zweikampf der Giganten. Beim "Schrecken muss eigentlich zudem jedem, der den Film gesehen hat, aufgefallen sein, dass die Kreatur gar kein Affengesicht hat.

Desweiteren war die Absicht, alle folgenden Teile als direkte Fortsetzung dieser Filme zu verkaufen, irgendwie auch sehr bemüht. Zum Beispiel wird in "Frankenstein und die Monster aus dem All" die Kreatur Frankenstein laut deutscher Synchro plötzlich zum "Mann der über allem steht.." ( oder so...) Und der zweite japanische "King Kong" sollte sogar als Sohn der Kreatur verkauft werden. Und die Titel lügen zumeist sogar ganz frech: Es gibt in "Frankenstein und die Ungeheuer aus dem Meer" meines Wissens nur eines - nämlich den Riesenkrebs Ebirah. Und in "Frankenstein und die Monster aus dem All" kommt auch nur King Gidorah aus dem Weltenraum.

"und zudem der erste Film, wo Godzilla auf den Flugsaurier Rodan traf." 92.201.40.197 Diskussion:Frankensteins Monster im Kampf gegen Ghidorah#c-92.201.40.197-2020-12-19T13:30:00.000Z-Deutsch ungenügend11Beantworten