Diskussion:Fionn mac Cumhaill
James Macphersons Idee?
[Quelltext bearbeiten]Uno von Troil kannte 1772-85 "Fingal oder richtiger gesagt, Fiuhn Mac-Coul .. war einer der tapfersten Helden des Alterthums in Irland und Schottland. Ihn hat sein Sohn Ossian besungen, .." http://www.pborer.ch/island/abschnitt19.htm In Fingal’s Cave wird dagegen behauptet, dieser Sagenheld sei von James Macpherson (1736-96) erfunden. Was stimmt da nun? -- Fulmen Diskussion:Fionn mac Cumhaill#c-Fulmen-2009-07-16T12:12:00.000Z-James Macphersons Idee?11
- Moin Fulmen,
- stimmt so nicht ganz: In Fingal’s Cave steht, James Macpherson habe seinen Fingal an den Sagenhelden Fionn mac Cumhaill angelehnt. Und letzterer war offenbar schon vor Macphersons Zeit auch unter dem Namen „Fingal“ bekannt. Viele Grüße, -- saethwr [1][2] Diskussion:Fionn mac Cumhaill#c-Saethwr-2009-07-31T11:44:00.000Z-Fulmen-2009-07-16T12:12:00.000Z11
Literatur
[Quelltext bearbeiten]Es ist schwierig, über keltische Mythologie so fundierte Literatur zu finden, wie man es sich gern wünscht... Sylvia Botheroyd ist hier sicherlich nicht eine herausragende Wahl, allerdings ist Irland – Mythologie in der Landschaft: ein Reise- und Lesebuch sicherlich keine Belletristik. Daher nehme ich sie mal wieder in den Artikel rein, der ansonsten nur Weblinks als potenzielle Quellen zeigt... nicht ganz optimal, wie ich finde... --Yrwyddfa Diskussion:Fionn mac Cumhaill#c-Yrwyddfa-2010-09-09T22:15:00.000Z-Literatur11
Was haben die Geschichten denn?
[Quelltext bearbeiten]„Die Geschichten von Fionn … bilden den Finn-Zyklus und haben durch eine große Zahl von Erzählungen und Sammelwerken.“
Der Satz wirkt unvollständig, aber ich habe keine Ahnung, was die Geschichten durch die große Zahl nun haben. --2001:6F8:900:8A52:40D0:85E1:33B7:3270 Diskussion:Fionn mac Cumhaill#c-2001:6F8:900:8A52:40D0:85E1:33B7:3270-2014-08-26T15:14:00.000Z-Was haben die Geschichten denn?11
Aussprache des Namens (IPA)
[Quelltext bearbeiten][fʴiN mak 'kuviLʴ]: Das hochgestellte R („ʴ“) kennzeichnet normalerweise einen rhotisch gefärbten Vokal (https://en.wikipedia.org/wiki/R-colored_vowel). Die englische Wikipedia gibt hingegen: „Irish pronunciation: [ˈfʲin̪ˠ mˠakˠ ˈkuːw̃əlːʲ]“ (https://en.wikipedia.org/wiki/Fionn_mac_Cumhaill). Das hochgestellte J („ʲ“) kennzeichnet die Palatalität eines Konsonanten, wie es hier wahrscheinlich der Fall ist. Offenbar also einfach das falsche IPA-Zeichen. -- Xandru (Diskussion) Diskussion:Fionn mac Cumhaill#c-Xandru-2015-08-21T10:20:00.000Z-Aussprache des Namens (IPA)11