Diskussion:Fakelaki

Dieser Artikel beruht auf einer Übersetzung von Teilen des englischen Artikels en:Fakellaki. Aus Artikel hierher durch --Jkü Diskussion:Fakelaki#c-Jkü-2007-06-03T08:29:00.000Z11Beantworten

ich würde mich schlapplachen, falls jetzt jemand offizielle Quellen für das Artikelchen einfordert ;) Belege her! Ich widerstehe knapp der Versuchung, es zum Artikel des Tages im Portal Griechenland zu machen. -- Frente Diskussion:Fakelaki#c-Frente-2007-08-20T09:11:00.000Z-Jkü-2007-06-03T08:29:00.000Z11Beantworten

Beleg ist nun drin (Spiegel-Artikel). Gruß, -Wolli- --80.132.184.134 Diskussion:Fakelaki#c-80.132.184.134-2010-04-30T15:41:00.000Z-Frente-2007-08-20T09:11:00.000Z11Beantworten

Die deutschsprachigen "Belege" wären vielleicht seriöser, wenn sie nicht durch die Verwendung der falschen Pluralform ihre Ahnungslosigkeit demonstrieren würden. Die plötzliche Bekanntheit des Begriffs ist vor allem ein Phänomen der medialen Berichterstattung. Daher habe ich in dieser Richtung einige Ergänzungen angebracht. -- Albtalkourtaki Diskussion:Fakelaki#c-Albtalkourtaki-2010-04-30T19:45:00.000Z-Frente-2007-08-20T09:11:00.000Z11Beantworten

Gute Arbeit - vielen Dank für Deinen Einsatz. Das Lemma hat dadurch meiner Meinung nach deutlich gewonnen. Aufgrund der Verwendung der falschen Pluralform innerhalb der referenzierten Artikel auf deren (minderwertige) Qualität zu schließen, ist meiner Ansicht nach etwas weit hergeholt (aber als Meinung durchaus statthaft - zum Glück haben wir Meinungsfreiheit). Deinen übrigen Äußerungen stimme ich voll und ganz zu. Viele Grüße, -Wolli- --80.132.241.247 Diskussion:Fakelaki#c-80.132.241.247-2010-05-04T21:08:00.000Z-Albtalkourtaki-2010-04-30T19:45:00.000Z11Beantworten

Ich versteh nicht recht, was an dem Wort 'Fakelaki' lautmalerisch sein soll. Es ist einfach die Verkleinerungsform, von fakelo, was Umschlag und auch Akte, z.B. bei der Polizei, bedeutet. Könnte ja sein, daß es an Papierrascheln erinnert, aber das scheint mir etwas weit hergeholt. AWI Diskussion:Fakelaki#c-AWI-2010-05-22T16:13:00.000Z-Lautmalerisches Fakelaki?11Beantworten

Du hast natürlich recht, lautmalerisch war falsch ausgedrückt.-- Albtalkourtaki Diskussion:Fakelaki#c-Albtalkourtaki-2010-05-23T16:05:00.000Z-AWI-2010-05-22T16:13:00.000Z11Beantworten

– GiftBot (Diskussion) Diskussion:Fakelaki#c-GiftBot-2016-01-05T04:10:00.000Z-Defekte Weblinks11Beantworten