Diskussion:Es war einmal … der Weltraum

Sollte ggf. ein Hinweis auf Dicknases Armbinde in den Artikel aufgenommen werden? Die Armbinde (schwarzes W auf weißem Kreis in roter Binde) ähnelt frappierend der Kampfbinde der Nationalsozialisten und könnte als Analogie dazu verstanden werden; vor allem verbunden mit dem Charakter des Generals.Telperi0n (Diskussion) Diskussion:Es war einmal %E2%80%A6 der Weltraum#c-Telperi0n-20231203161800-Dicknases Armbinde11Beantworten

Arte strahlt "-" in Deutschland auch aus. Wenn niemand was dagegen hat... (nicht signierter Beitrag von MrPalpatine (Diskussion | Beiträge) Diskussion:Es war einmal %E2%80%A6 der Weltraum#c-MrPalpatine-2009-06-20T20:29:00.000Z-Ausstrahlungen11) Beantworten

Was bitte? --source Diskussion:Es war einmal %E2%80%A6 der Weltraum#c-Qwqchris-2009-06-21T08:49:00.000Z-MrPalpatine-2009-06-20T20:29:00.000Z11Beantworten

Der gute Mann meint wohl, dass Arte augenblicklich gerade "Es war einmal… der Weltraum" ausstrahlt, was auch zutrifft. Allerdings geht es in der Ausstrahlungstabelle meines Wissens nach um die internationalen Erstausstrahlungen, nicht um Wiederholungen Jahrzehnte später... -- 134.102.101.60 Diskussion:Es war einmal %E2%80%A6 der Weltraum#c-134.102.101.60-2009-07-09T07:24:00.000Z-Qwqchris-2009-06-21T08:49:00.000Z11Beantworten

Eine Adaption als Kurzfilm ist in der Mache. Mehr Infos: Omega - Der Film --Jens Best (Diskussion) Diskussion:Es war einmal %E2%80%A6 der Weltraum#c-Jensbest-2016-03-30T00:30:00.000Z-Adaption11Beantworten

Hier wird Bezug auf die Synchrondatei genommen, in welcher u.a. aufgelistet ist, dass Maestro von Heinz-Theo Branding und Psi von Doretta Hugo gesprochen werden. Also faktisch so wie bei "Es war einmal ... das Leben". Habe unlängst alle Teile der o.g. Serie auf DVD verfolgen dürfen und entweder wurde die Serie nochmal neu aufgenommen oder Eintrag ist fehlerhaft (wie auch der auf Synchrondatei). Maestro wurde definitiv NICHT von Branding, sondern von Hans-Werner-Bussinger gesprochen, Psi hatte ebenfalls eine andere als Hugos Stimme. Bitte überprüfen und richtigstellen. Danke. --Fal-Q (Diskussion) Diskussion:Es war einmal %E2%80%A6 der Weltraum#c-Fal-Q-2021-01-17T15:45:00.000Z-Synchronisation11Beantworten

Die Titel von einzelnen Episoden unterscheiden sich (geringfügig) zwischen TV-Ausstrahlung (laut Intro-Insert) und späterer DVD-Veröffentlichung)

• ) 06. "Aufstand der Roboter" vs. "Der Aufstand der Roboter"
• ) 09. "Gefangen auf Kassiopeia" vs. "Gefangen auf Cassiopeia"
• ) 15. "Die Ringe des Saturn" vs. "Die Ringe des Saturns" (Anm.: Duden führt aktuell beide Varianten)

IMHO sollten die Original-Titel verwendet werden.