Diskussion:Die schreckliche deutsche Sprache

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 2 Jahren von Brunswyk in Abschnitt Mark Twain und die deutsche Sprache
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Der Artikel „Die schreckliche deutsche Sprache“ wurde im Mai 2018 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?vorgeschlagen. Die Diskussion ist hier archiviert. So lautete der Teaser auf der damaligen Hauptseite vom 11.06.2018; die Abrufstatistik zeigt die täglichen Abrufzahlen dieses Artikels.

(„practiced pen“)

[Quelltext bearbeiten]

sollte als "geübte Feder" übersetzt werden. (nicht signierter Beitrag von 188.108.15.75 (Diskussion) 22:53, 11. Jun. 2018‎)

Die Übersetzung bezieht sich auf die Übersetzung von Ana Maria Brock, zu finden u. a. in The Awful German Language. Die schreckliche deutsche Sprache. Nikol Verlag, 2017, ISBN 978-3-86820-039-3. (nicht signierter Beitrag von Redrobsche (Diskussion | Beiträge) Diskussion:Die schreckliche deutsche Sprache#c-Redrobsche-2018-06-13T17:35:00.000Z-(„practiced pen“)11)Beantworten

im Jahre

[Quelltext bearbeiten]

Na, brauchen wir ein Dativ-e bei dem Erscheinungsjahre? Fände Twain doch eher verwirrend...--Diebu (Diskussion) Diskussion:Die schreckliche deutsche Sprache#c-Diebu-2018-06-14T13:00:00.000Z-im Jahre11Beantworten


Mark Twain und die deutsche Sprache

[Quelltext bearbeiten]

Gehört dieser Abschnitt nicht besser in Mark Twain? --Man209 (Diskussion) Diskussion:Die schreckliche deutsche Sprache#c-Man209-2021-08-13T08:19:00.000Z-Mark Twain und die deutsche Sprache11Beantworten

Wenn, dann gehört es in der einen oder andern Form in beide Artikel. Brunswyk (Diskussion) Diskussion:Die schreckliche deutsche Sprache#c-Brunswyk-2021-08-15T06:45:00.000Z-Man209-2021-08-13T08:19:00.000Z11Beantworten