Diskussion:Daphne (Händel)

Gibt es einen tieferen Grund dafür, dass das Lemma nicht Die verwandelte Daphne heißen soll? --AndreasPraefcke Diskussion:Daphne (H%C3%A4ndel)#c-AndreasPraefcke-2011-11-16T23:00:00.000Z11Beantworten

Nur den, daß bislang alle Händelopern hier in Wikipedia nach diesem Muster: "Name der Hauptperson" und (Oper) oder (Händel) bezeichnet sind. Dies sind auch die in der Praxis üblichen kurzen Namen. Wenn ich immer den Originaltitel verwenden will, müßte hier der "Rodrigo" unter "Vincer se stesso è la maggior vittoria", die "Almira" unter "Der in Krohnen erlangte Glückswechsel, oder: Almira, Königin von Castilien", Julius Caesar unter "Giulio Cesare in Egitto" usw. zu finden sein. Deshalb habe ich mich für in Musikkreisen gebräuchliche Kurzform entschieden...? Freundliche Grüße -- Jan Freiheit Diskussion:Daphne (H%C3%A4ndel)#c-Jan.freiheit-2011-11-16T23:10:00.000Z11Beantworten

Na gut. Aber die Oper wird dermaßen selten aufgeführt, dass man von "gebräuchliche Kurzform" hier kaum sprechen kann, und außerdem wird ein unschönes Klammerlemma nötig. Gefällt mir nicht. Beim (viel häufiger gespielten) "Giulio Cesare" würde ich übrigens auch die durchaus häufig zu lesende und jedem Handel-Freund sicherlich vertraute Langform bevorzugen (bei den ausladenden anderen von dir genannten Titeln natürlich nicht). "Giulio Cesare in Egitto" hat immerhin 419.000 Google-Treffer, da kann man von "ungebräuchlich" eigentlich auch nicht mehr reden. --AndreasPraefcke Diskussion:Daphne (H%C3%A4ndel)#c-AndreasPraefcke-2011-11-20T16:45:00.000Z-Jan.freiheit-2011-11-16T23:10:00.000Z11Beantworten

Also sie wird NIE aufgeführt, da ihre Musik verschollen ist. Was machen wir da jetzt? Mich stört auch die Unterschiedlichkeit der Lemma (ein mir neues Wort) bei den Händel-Opern. Mal heißt es "X (Oper)", ein anderes mal "Y (Händel)". Es ist fast immer ein Klammerlemma, weil es natürlich viele Stoffe mehrmals gibt. Ich hätte da gerne eine Einheitlichkeit drin, damit der Suchende auch treffsicher finden kann... Kann man da etwas mit System installieren?-- Jan Freiheit Diskussion:Daphne (H%C3%A4ndel)#c-Jan.freiheit-2011-11-20T18:12:00.000Z-AndreasPraefcke-2011-11-20T16:45:00.000Z11Beantworten