Diskussion:Collection Of Etruscan, Greek And Roman Antiquities From The Cabinet Of The Honble. Wm. Hamilton
Letzter Kommentar: vor 1 Jahr von Hellebore3 in Abschnitt Vasen
Vasen
[Quelltext bearbeiten]Wenn das Vasen sind, sollte man das erklären oder entsprechend verlinken. Eine eingebürgerte Fehlübersetzung heißt nicht, daß das sinnvoill ist. Oder welche Blumen stellten die alten Griechen in einen Krater? --Hellebore3 (Diskussion) Diskussion:Collection Of Etruscan, Greek And Roman Antiquities From The Cabinet Of The Honble. Wm. Hamilton#c-Hellebore3-20230319183300-Vasen11
- "Kollektion des Sammlers" - also Sammlung des Sammlers - ist das wirklich gutes Deutsch? Wir können das gerne Satz für Satz durchgehen, auch wenn ich keine Ahnung habe, natürlich...--Hellebore3 (Diskussion) Diskussion:Collection Of Etruscan, Greek And Roman Antiquities From The Cabinet Of The Honble. Wm. Hamilton#c-Hellebore3-20230319183500-Hellebore3-2023031918330011