Diskussion:Chlum Svaté Maří

Was bedeutet: „Holzkirche der Himmelfahrt der Jungfrau Maria und Maria Magdalena“? Die MM fuhr zwar nicht in den Himmel, aber grammatikalisch hängt sie irgendwie in der Luft. --Bavarese (Diskussion) Diskussion:Chlum Svat%C3%A9 Ma%C5%99%C3%AD#c-Bavarese-2017-02-03T17:48:00.000Z11Beantworten

siehe cs:Kostel Nanebevzetí Panny Marie a svaté Máří Magdaleny, heißt dann übersetzt wohl „Kirche der Himmelfahrt Mariä und der hl. Magdalena“. --Wietek (Diskussion) Diskussion:Chlum Svat%C3%A9 Ma%C5%99%C3%AD#c-Wietek-2017-02-04T13:32:00.000Z-Bavarese-2017-02-03T17:48:00.000Z11Beantworten

So wird es sein, danke. Machst Du's? --Bavarese (Diskussion) Diskussion:Chlum Svat%C3%A9 Ma%C5%99%C3%AD#c-Bavarese-2017-02-04T13:58:00.000Z-Wietek-2017-02-04T13:32:00.000Z11Beantworten