Diskussion:Cascades de Karfiguéla

vielleicht wäre cascades de Karfiguéla das passendere Lemma - google gibt zwar nur wenig her, aber in burkina scheint es der geläufigere name zu sein. also, verschieben? --Neonstar Diskussion:Cascades de Karfigu%C3%A9la#c-Neonstar-2006-05-23T01:38:00.000Z11Beantworten

OK. Aber ich glaube, viel nimmt sich das nicht. Ich habe gerade noch mal nachgesehen: im Atlas Jeune Afrique steht "Karfiguéla Falls", auf einer etwas veralteten Carte touristique "Chutes de Banfora". Wir sollten dann noch redirects für die alternativen Namen anlegen. Oder wie wär's mit "Banfora-" bzw. "Karfiguéla-Fälle"? Gibt es da Richtlinien zu? Viele Grüße, --Vitellaria Diskussion:Cascades de Karfigu%C3%A9la#c-Vitellaria-2006-05-23T16:10:00.000Z-Neonstar-2006-05-23T01:38:00.000Z11Beantworten

ich habe vom googlen den eindruck, dass burkinische seiten die karfiguéla-version bevorzugen. bis es mal verbindliche informationen zu burkinischen toponymen gibt, plädiere ich für die k-version. was die eindeutschung eingeht ... bleiben wir vielleicht bei den französischen, so wie bei der chaîne de Banfora und anderen. wo ich noch nicht wirklich durchblicke; die korrekte groß- und kleinschreibung bei französischen namen ... in der französischen wikipedia sind zwar einige informationen, aber in manchen (vielen) fällen bin ich immer noch ratlos ... --Neonstar 16:22, 2. Jun 2006 (CEST)

– GiftBot (Diskussion) Diskussion:Cascades de Karfigu%C3%A9la#c-GiftBot-2015-12-25T23:21:00.000Z-Defekter Weblink11Beantworten