Diskussion:Benzinstraßenbahn Kiew

Betrieben wurde die Straßenbahn von der Aktiengesellschaft Kiew-Browarski mit Abzweigung nach Darniza Motor-Straßenbahn - der Bandwurm ist irgendwie ein wörtliche Übersetzung von irgendwas? --Mef.ellingen (Diskussion) Diskussion:Benzinstra%C3%9Fenbahn Kiew#c-Mef.ellingen-2020-11-30T00:05:00.000Z-Betreibergesellschaft11Beantworten

Ja, das ist die wörtliche Übersetzung desd russischen Namens der Gesellschaft: "Акционерное общество Киев-Броварского с ветвью на Дарницу мототрамвая". Der Name findet sich u.a. im verlinkten Dokument [1] auf Seite 99, linke Spalte Mitte. --2A02:908:375:3F80:AD44:E153:2F5D:B205 Diskussion:Benzinstra%C3%9Fenbahn Kiew#c-2A02:908:375:3F80:AD44:E153:2F5D:B205-2020-11-30T16:01:00.000Z-Mef.ellingen-2020-11-30T00:05:00.000Z11Beantworten

Nachtrag: Die Satzung der Gesellschaft kann in der Leninbibliothek eingesehen werden, Link zum Katalogeintrag [2] --2A02:908:375:3F80:AD44:E153:2F5D:B205 Diskussion:Benzinstra%C3%9Fenbahn Kiew#c-2A02:908:375:3F80:AD44:E153:2F5D:B205-2020-11-30T16:12:00.000Z-Mef.ellingen-2020-11-30T00:05:00.000Z11Beantworten