Diskussion:Aufbügeln

Heißt das wirklich "Anbügeln"? Ich kenne nur den Ausdruck "Aufbügeln" - dieser wird in der WP z.B. auch in den Artikeln Systemtrennstelle und RENFE-Baureihe 102 verwendet, wogegen ich "Anbügeln" noch nie gelesen habe. --Haraldmmueller (Diskussion) Diskussion:Aufb%C3%BCgeln#c-Haraldmmueller-2015-01-02T15:26:00.000Z11Beantworten

dito, auch vier Jahre später. »Anbügeln« ist außerordentlich unüblich. Vielleicht ist es ein Helvetismus wie Triebstange und Triebachse? –Falk2 (Diskussion) Diskussion:Aufb%C3%BCgeln#c-Falk2-2019-05-27T15:06:00.000Z-Haraldmmueller-2015-01-02T15:26:00.000Z11Beantworten

Niemand hat sich seitdem gemeldet. Deshalb werde ich das Phantasielemma mal beseitigen. –Falk2 (Diskussion) Diskussion:Aufb%C3%BCgeln#c-Falk2-2021-12-22T20:54:00.000Z-Haraldmmueller-2015-01-02T15:26:00.000Z11Beantworten

@Ralf Roletschek: „Was ist umstritten?“ Zunächst mal, ob dieser Fachbegriff überhaupt existiert bzw. geläufig ist. Dann natürlich vor allem die technischen Details, auch, da selbige eher schwammig formuliert („[d]urch Elektromotore werden die Bügel bei neueren Bahnen durch Federn […]“). Zusammenkürzen möchte ich das eigentlch nicht, der Baustein enthält eben eine Standardfloskel. Grüße  _hugarheimur Diskussion:Aufb%C3%BCgeln#c-Torana-2017-05-08T06:14:00.000Z-Belege, abwesende11Beantworten

PS: gegen die flüssigere Formulierung und den Linkfix hast du aber nichts, oder?  _hugarheimur Diskussion:Aufb%C3%BCgeln#c-Torana-2017-05-08T06:15:00.000Z-Belege, abwesende11Beantworten

Da du auf der Bauklotzeritis bestehst, mach es selbst. Ich habe den Artikel von der Beobachtung genommen. --M@rcela Diskussion:Aufb%C3%BCgeln#c-Ralf Roletschek-2017-05-17T14:54:00.000Z-Torana-2017-05-08T06:15:00.000Z11Beantworten

Hallo Benutzer:Denis Barthel, du warst ja sehr schnell mit dem Umwandeln in eine WL. Finde ich weniger gut. Denn ansonsten hätte ich noch im Artikel ergänzt, dass im Fachjargon häufig auch das Verb "aufrüsten" als Synonym für aufbügeln zu hören ist. --93.231.236.121 Diskussion:Aufb%C3%BCgeln#c-93.231.236.121-20230702223000-Synonym: Aufrüsten?11Beantworten

Aber ist doch kein Problem. Das kann doch auch am neuen Ort problemlos ergänzt werden. --Denis Barthel (Diskussion) Diskussion:Aufb%C3%BCgeln#c-Denis Barthel-20230702223200-93.231.236.121-2023070222300011Beantworten

Nein, Aufrüsten ist deutlich mehr. Denk an solche Sachen wie die Hilfbetriebe in Betrieb nehmen, Druckluft aufzufüllen, die bei neuzeitlichen Fahrzeugen rechnerbasierte Leitechnik hochzufahren und fallweise die Handbremse lösen. Insbesondere bei tiefen Temperaturen werden Lokomotiven auch aufgerüstet abgestellt. Das fällt dadurch auf, dass die Maschinen mit zwei angelegten Stromabnehmern längere Zeit ohne Personal stehen. --Falk2 (Diskussion) Diskussion:Aufb%C3%BCgeln#c-Falk2-20230702224000-93.231.236.121-2023070222300011Beantworten