Diskussion:Atlas Model Railroad

Neutralität

Letzter Kommentar: vor 15 Jahren5 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Sätze wie "Das Unternehmen ist für seine Flexgleise und feinen Gleisprofile bekannt." lassen eher an einen Werbetext denn an einen ernstzunehmenden Enzyklopädie-Eintrag erinnern! Siehe hierzu WP:POV! axp_de ^Hallo! Diskussion:Atlas Model Railroad#c-Axpde-2009-08-27T17:13:00.000Z-Neutralität11Beantworten

@axp_de: Die von dir bemängelte Formulierung geht anscheinend auf die englische Version des Artikels zurück. Im deutschen Sprachraum ist die Firma wahrscheinlich nur Modellbahnfans bekannt. ;-) Die Quelle [1] im Artikel (Der Moba) deckt aber eine entsprechende Änderung der Formulierung. --Mischko Diskussion:Atlas Model Railroad#c-Mischko-2009-09-11T07:35:00.000Z-Axpde-2009-08-27T17:13:00.000Z11Beantworten

... zumindest in Verbindung mit der englischen Version. (Die Quelle besagt, dass das Gleissystem in Deutschland nahezu unbekannt sei. Daraus auf den Bekanntheitsgrad in den USA zu schließen, ist zwar naheliegend, aber streng genommen unzulässig.) --Mischko Diskussion:Atlas Model Railroad#c-Mischko-2009-09-11T07:48:00.000Z-Axpde-2009-08-27T17:13:00.000Z11Beantworten

Habe den Text jetzt doch mal komplett überarbeitet, dabei versucht, alle Anglizismen zu entfernen und dabei den NPOV zu beachten! Sollte so jetzt ok sein, oder? Gruß axp_de ^Hallo! Diskussion:Atlas Model Railroad#c-Axpde-2009-09-11T11:44:00.000Z-Mischko-2009-09-11T07:48:00.000Z11Beantworten