Diskussion:Adäquat

Ich fürchte, dass dieser Artikel definitiv nicht so ganz richtig ist. Laut Duden bedeutet adäquat vielmehr: adä|quat <Adj.> [zu lat. adaequatum, 2. Part. von: adaequare = angleichen] (bildungsspr.): angemessen, entsprechend: ein .. (ich bin dort nicht registriert und kann deswegen nicht die gesamte Definition nachschlagen). Die hier beschriebene Bedeutung ist also die Übersetzung des 2. Parts und nicht des richtigen Wortes.

Zitat aus Eisler Wörterbuch: "Adäquat: angemessen, gleichkommend, entsprechend, vollkommen genau, getreu." -- Meph666 ^{→ post} Diskussion:Ad%C3%A4quat#c-Meph666-2007-08-19T00:32:00.000Z-Quelle für Bedeutung "angemessen"11Beantworten

Thomas von Aquin soll sich zwar auf Israeli berufen. In den bekannten Büchern von diesem soll sich aber kein entsprechendes Zitat finden. --Hans-Jürgen Streicher Diskussion:Ad%C3%A4quat#c-Hans-Jürgen Streicher-2008-10-24T20:42:00.000Z-adaequatio-Formel bei Thomas von Aquin11Beantworten