Diskussion:Abū l-ʿAlāʾ al-Maʿarrī

Lizenzhinweis

Letzter Kommentar: vor 7 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Diesen Hinweis bitte nicht entfernen oder archivieren und immer an erster Stelle auf dieser Diskussionsseite belassen.

Der Artikel Abū l-ʿAlāʾ al-Maʿarrī wurde mittels einer Übersetzung des Artikels en:Al-Maʿarri überarbeitet. Daher wird lizenzrechtlich auf die Versionsgeschichte dieses Artikels wegen Überschneidung beider Versionsgeschichten wie folgt verwiesen:

hier findet sich der Artikel en:Al-Maʿarri zum Zeitpunkt der Übersetzung
hier findet sich die zusammengefasste Versionsgeschichte des Artikels en:Al-Maʿarri

Damit werden die Lizenzbestimmungen der GNU-Lizenz für freie Dokumentation (GNU FDL) und der CC-BY-SA 3.0 gewahrt.
TaxonBot (Diskussion) Diskussion:Ab%C5%AB l-%CA%BFAl%C4%81%CA%BE al-Ma%CA%BFarr%C4%AB#c-TaxonBot-2016-09-18T10:15:00.000Z-Lizenzhinweis11Beantworten

gewonnen!

Letzter Kommentar: vor 11 Jahren9 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

jetzt ist es korrekt.--Orientalist (Diskussion) Diskussion:Ab%C5%AB l-%CA%BFAl%C4%81%CA%BE al-Ma%CA%BFarr%C4%AB#c-Orientalist-2012-12-01T18:14:00.000Z-gewonnen!11Beantworten

Sicher? Dann würde ich gerne aus Diskussion:Abū l-ʾAlāʿ al-Maʾarrī eine Weiterleitung hierher machen. --Widerborst Diskussion:Ab%C5%AB l-%CA%BFAl%C4%81%CA%BE al-Ma%CA%BFarr%C4%AB#c-Widerborst-2012-12-01T19:51:00.000Z-Orientalist-2012-12-01T18:14:00.000Z11Beantworten

was soll das? jetzt ist das Lemma in Ordnung.--Orientalist (Diskussion) Diskussion:Ab%C5%AB l-%CA%BFAl%C4%81%CA%BE al-Ma%CA%BFarr%C4%AB#c-Orientalist-2012-12-01T22:07:00.000Z-Widerborst-2012-12-01T19:51:00.000Z11Beantworten

Okay. Allerdings fordertest du unter Diskussion:Abū l-ʾAlāʿ al-Maʾarrī, dass es (abweichend von Abu l-ʿAlāʾ al-Maʿarrī) Abū l-ʿAlāʾ al-Maʿarrī heißen solle. Damit niemand auf dumme Gedanken kommt, habe ich jetzt also eine Weiterleitung eingerichtet. --Widerborst Diskussion:Ab%C5%AB l-%CA%BFAl%C4%81%CA%BE al-Ma%CA%BFarr%C4%AB#c-Widerborst-2012-12-01T23:35:00.000Z-Orientalist-2012-12-01T22:07:00.000Z11Beantworten

ebend: Abū l-ʿAlāʾ al-Maʿarrī muß es heißen - mit ū.--Orientalist (Diskussion) Diskussion:Ab%C5%AB l-%CA%BFAl%C4%81%CA%BE al-Ma%CA%BFarr%C4%AB#c-Orientalist-2012-12-02T15:57:00.000Z-Widerborst-2012-12-01T19:51:00.000Z11Beantworten

Das aktuelle Lemma ist aber das ohne Makron auf dem u. Soll Abu l-ʿAlāʾ al-Maʿarrī also nach Abū l-ʿAlāʾ al-Maʿarrī verschoben werden? --Widerborst Diskussion:Ab%C5%AB l-%CA%BFAl%C4%81%CA%BE al-Ma%CA%BFarr%C4%AB#c-Widerborst-2012-12-02T17:11:00.000Z-Orientalist-2012-12-02T15:57:00.000Z11Beantworten

Ja! Abū muß da stehen. Der Rest ist korrekt, endlich.--Orientalist (Diskussion) Diskussion:Ab%C5%AB l-%CA%BFAl%C4%81%CA%BE al-Ma%CA%BFarr%C4%AB#c-Orientalist-2012-12-02T17:18:00.000Z-Widerborst-2012-12-02T17:11:00.000Z11Beantworten

Getan. Müßteste evtl. noch die Einleitung anpassen. --Widerborst Diskussion:Ab%C5%AB l-%CA%BFAl%C4%81%CA%BE al-Ma%CA%BFarr%C4%AB#c-Widerborst-2012-12-02T17:52:00.000Z-Orientalist-2012-12-02T17:18:00.000Z11Beantworten

Danke. So was kann ich nicht. Den--Orientalist (Diskussion) Diskussion:Ab%C5%AB l-%CA%BFAl%C4%81%CA%BE al-Ma%CA%BFarr%C4%AB#c-Orientalist-2012-12-02T21:30:00.000Z-gewonnen!11 Rest mache ich. Denn, schade um den Dichter...Beantworten

Lange Suche

Letzter Kommentar: vor 11 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Nach langer Suche bin ich über die englische Wikipedia letztendlich hierhergekommen. Anlass war eine Zeitungsmeldung mit dem verunstalteten Namen. Mitglieder der Beobachtungsstelle für Menschenrechte (wohl in Syrien) berichten, dass der Kopf einer Büste, die in seiner Geburtsstadt stand, der Kopf abgeschlagen wurde.--87.143.104.243 Diskussion:Ab%C5%AB l-%CA%BFAl%C4%81%CA%BE al-Ma%CA%BFarr%C4%AB#c-87.143.104.243-2013-02-13T14:34:00.000Z-Lange Suche11Beantworten

wo steht es? Es ist kaum vorstellbar, aber Islamisten ist es zuzutrauen. Verkehrte Welt.--Orientalist (Diskussion) Diskussion:Ab%C5%AB l-%CA%BFAl%C4%81%CA%BE al-Ma%CA%BFarr%C4%AB#c-Orientalist-2013-02-13T15:20:00.000Z-87.143.104.243-2013-02-13T14:34:00.000Z11Beantworten

Meldung der ngz

Letzter Kommentar: vor 11 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

In der ngz war die Meldung unter Bezug auf den epd(!) abgedruckt, allerdings mit verstümmeltem Namen und falscher Schreibweise seines Geburtsortes.--87.175.220.17 Diskussion:Ab%C5%AB l-%CA%BFAl%C4%81%CA%BE al-Ma%CA%BFarr%C4%AB#c-87.175.220.17-2013-02-19T16:53:00.000Z-Meldung der ngz11Beantworten

Überarbeitung

Letzter Kommentar: vor 7 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Der Artikel muss grundlegend überarbeitet werden. Ich werde den Artikel in Anlehnung an den (ausgezeichneten) englischsprachigen Artikel vollständig überarbeiten, besonders, was die Strukturierung des Artikels angeht. Armagnac~dewiki (Diskussion) Diskussion:Ab%C5%AB l-%CA%BFAl%C4%81%CA%BE al-Ma%CA%BFarr%C4%AB#c-Armagnac~dewiki-2016-08-20T20:14:00.000Z-Überarbeitung11Beantworten

Vielleicht hilft das hier dabei? --Reiner Stoppok (Diskussion) Diskussion:Ab%C5%AB l-%CA%BFAl%C4%81%CA%BE al-Ma%CA%BFarr%C4%AB#c-Reiner Stoppok-2017-04-23T12:52:00.000Z-Armagnac~dewiki-2016-08-20T20:14:00.000Z11 Beantworten

Text unter Antinatalismus

Letzter Kommentar: vor 5 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Im Artikel steht unter Antinatalismus folgendes Zitate auf Englisch : Soften your tread. Methinks the earth’s surface is but bodies of the dead, Walk slowly in the air, so you do not trample on the remains of God’s servants. . Kann jemand das ins Deutsche übersetzen ? So kann man das nicht stehen lassen. Avestaboy (Diskussion) Diskussion:Ab%C5%AB l-%CA%BFAl%C4%81%CA%BE al-Ma%CA%BFarr%C4%AB#c-Avestaboy-2019-02-13T08:54:00.000Z-Text unter Antinatalismus11Beantworten