Diskussion:A. C. Bhaktivedanta Prabhupada

Möchte ich gerne einrichten.

Austerlitz -- 88.72.7.200 Diskussion:A. C. Bhaktivedanta Prabhupada#c-88.72.7.200-2008-04-20T15:30:00.000Z-Wikiquote fehlt11Beantworten

Ich habs gemacht. Das ist ein Gestaltungsversuch nach dem Vorbild der wikiquote Menschheit. Mal sehen, ob es so gut ist. Man könnte die Zitate auch nach Themenbereichen oder nach Büchern anordnen.

Austerlitz -- 88.72.7.200 Diskussion:A. C. Bhaktivedanta Prabhupada#c-88.72.7.200-2008-04-20T16:17:00.000Z-Wikiquote fehlt11Beantworten

Wenn wir kurz die WP-Konvention zu Schreibweisen beiseite lassen, ergeben sich als Diskussionsgrundlage folgende Zahlen: Deutsche Wikipedia für "Swami" 193 plus ein Artikel Swami / für "Svami" 4 // Google books alle Sprachen für "Swami" 9454 / für "Svami" 1690 // Google books deutsche Sprache für "Swami" 918 / für "Svami" 646 / Google für "Swami" 5.130.000 / für "Svami" 104.000. Nehmen wir die Namenskonvention hinzu, so bestätigt diese die Tendenz. Dort ist das Beispiel "Swami" direkt angegeben. -- Bertramz Diskussion:A. C. Bhaktivedanta Prabhupada#c-Bertramz-2010-03-05T12:08:00.000Z-Verschiebebahnhof11Beantworten

wird auf allen seinen Büchern in der Reihenfolge A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada angegeben. Warum nicht hier? --Rafflesia-pricei (Diskussion) Diskussion:A. C. Bhaktivedanta Prabhupada#c-Rafflesia-pricei-20220918175700-Prabhupadas Name / Titel11Beantworten

Vielleicht weil "Swami" für einen Titel (wie der Namenszusatz "Dr.") gehalten wurde, der normalerweise nicht zum Lemma gehört. Hier ist aber A. C. Bhaktivedanta Swami in der Reihenfolge der religiöse Name und Prabhupada ist ein weiterer angehängter Ehrentitel. Am bekanntesten ist der Mann unter dem kompletten Namen A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada. Ich frage @Jack User:, den Urheber der Verschiebung. -- Bertramz (Diskussion) Diskussion:A. C. Bhaktivedanta Prabhupada#c-Bertramz-20220918182100-Rafflesia-pricei-2022091817570011Beantworten

Eigentlich gehören Adelstitel, Doktorgrade und religiöse Bezeichnungen nicht ins Lemma. Deswegen verschoben. Und das Praphupada gehört dann auch raus. MfG --Jack User (Diskussion) Diskussion:A. C. Bhaktivedanta Prabhupada#c-Jack User-20220918231500-Bertramz-2022091818210011Beantworten

Nein, hier ist die Ausnahme (Künstlernamen wie Dr. John). Nochmals: Das ist in Summe ein religiöser Ehrenname. Nicht einmal ein Lemma "A. C." würde weiterhelfen, denn auch dahinter stehen Sanskritwörter mit einer übersetzbaren ehrenden Bedeutung. -- Bertramz (Diskussion) Diskussion:A. C. Bhaktivedanta Prabhupada#c-Bertramz-20220919070600-Jack User-2022091823150011Beantworten