Diskussion:’Nduja

Hat das ' vor dem N eine Bedeutung für die Aussprache? Wenn ja, welche? --Plantek (Diskussion) Diskussion:%E2%80%99Nduja#c-Plantek-2023040715580011Beantworten

Der Apostroph zeigt nur den Ausfall des a an. Das Wort stammt ja von Andouille ab. Die Aussprache verändert er nicht. ’Nduja“ wird [nˈduːʒa] oder [nˈduːja] ausgesprochen. Hans Urian Diskussion:%E2%80%99Nduja#c-Hans Urian-20230407163600-Plantek-2023040715580011Beantworten

Nachtrag: Die Aphärese kommt etwa auch im kalabresischen ’Ndrangheta (möglicherweise griechischen Ursprungs, von andragathía) vor. Dürfte eine Besonderheit der süditalienischen Dialekte sein. Hans Urian Diskussion:%E2%80%99Nduja#c-Hans Urian-20230409120200-Plantek-2023040715580011Beantworten