Diskussion:Štefan Mačák

Der Artikel Štefan Mačák basiert in dieser Version auf einer Übersetzung von Štefan Mačák aus der polnischen Wikipedia, in dieser Version vom 4. August 2008, 13:41 UTC. Eine Liste der Autoren ist hier verfügbar.

Der Inhalt ist unter der Creative-Commons-Lizenz Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 sowie der GNU-Lizenz für freie Dokumentation verfügbar.

Hauptautor ist Benutzer Pjahr gemäß der folgenden Versionsgeschichte:

1. 13:41, 4 sie 2008 Pjahr (dyskusja | edycje) m (3 215 bajtów) (drobne redakcyjne) (anuluj zmiany)
2. 12:15, 4 sie 2008 Pjahr (dyskusja | edycje) m (3 217 bajtów) (drobne merytoryczne) (anuluj zmiany)
3. 12:12, 4 sie 2008 Pjahr (dyskusja | edycje) (3 220 bajtów) (nowy)

Do you have template like this ? That would be the best solution, I think. I use it at Polish Wiki, if I translate from other language, f.e. Zamek w Schwerinie. pjahr Diskussion:%C5%A0tefan Ma%C4%8D%C3%A1k#c-Pjahr-2008-08-16T10:19:00.000Z-Quellenangabe11Beantworten

The template seems to be Vorlage:%C3%9Cbersetzung11, but I have difficulties to implement it... --DaQuirin Diskussion:%C5%A0tefan Ma%C4%8D%C3%A1k#c-DaQuirin-2008-08-16T10:43:00.000Z-Pjahr-2008-08-16T10:19:00.000Z11Beantworten

Der Artikel Štefan Mačák basiert in dieser Version auf einer Übersetzung von Štefan Mačák aus der polnischen Wikipedia, in dieser Version vom 4. August 2008, 13:41 UTC. Eine Liste der Autoren ist hier verfügbar.

Der Inhalt ist unter der Creative-Commons-Lizenz Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 sowie der GNU-Lizenz für freie Dokumentation verfügbar.

--tsor Diskussion:%C5%A0tefan Ma%C4%8D%C3%A1k#c-Tsor-2008-08-16T10:58:00.000Z-Quellenangabe11Beantworten

Thank you, pjahr Diskussion:%C5%A0tefan Ma%C4%8D%C3%A1k#c-Pjahr-2008-08-16T11:56:00.000Z-Tsor-2008-08-16T10:58:00.000Z11Beantworten

@Tsor Gehört dieser Hinweis jeweils auf die Hauptseite oder hierhin? --DaQuirin Diskussion:%C5%A0tefan Ma%C4%8D%C3%A1k#c-DaQuirin-2008-08-16T12:47:00.000Z-Quellenangabe11Beantworten

Eigentlich sollten wir alle Artikel von Réti und Miastko durchgehen, um zu schauen, ob sie nur eine direkte Übersetzung von Pjahr's Artikeln in pl.wikipedia sind oder Eigenleistungen. --Gereon K. Diskussion:%C5%A0tefan Ma%C4%8D%C3%A1k#c-Gereon K.-2008-08-16T13:52:00.000Z-DaQuirin-2008-08-16T12:47:00.000Z11Beantworten

Ich schreibe diese Hinweise immer auf die Disk.seite des Artikels. --tsor Diskussion:%C5%A0tefan Ma%C4%8D%C3%A1k#c-Tsor-2008-08-16T16:27:00.000Z-DaQuirin-2008-08-16T12:47:00.000Z11Beantworten

Sorry, I didn't know. At English and Polish Wikies it is put at the main site (f.e. [1], pl: example is above). pjahr Diskussion:%C5%A0tefan Ma%C4%8D%C3%A1k#c-Pjahr-2008-08-16T16:51:00.000Z-Tsor-2008-08-16T16:27:00.000Z11Beantworten