Deutsch: Wappen des Stadtteils Bergeborbeck11, seit 1977 Stadtteil von Essen11, davor zum Stadtteil Vogelheim11 gehörend : „In Silber (Weiß) über einem grünen Dreiberg, belegt mit einem silbernen (weißen) Wellenbalken, schwebend eine aufrechte rote Pferdepramme mit silbernen (weißen) Kordeln.“
Das Wappen wurde von Kurt Schweder entworfen und hatte nie offiziellen Charakter. Ende der 1980er Jahre schuf der Heraldiker für alle Essener Stadtteile Wappen. Sie sind inzwischen von der Essener Bevölkerung gut angenommen worden.
Das Wappen ist ein sogenanntes "Redendes Wappen11"; der Dreiberg steht für "Berge-" und der Wellenbalken für "-beck" (Bach). Er bezieht sich hier auf den Borbecker Mühlenbach. Bergeborbeck entwickelte sich um den Rittergut11 "op dem Berge", 1467 erstmals erwähnt, welche die Pferdepramme im Wappen führten. Ihnen gehörte auch Haus Ripshorst11
English: „Argent, above a triple mountain vert, charged with a fess wavy Argent, a pending upright hempbreak gules with cords Argent.“
The arms were drawn by Kurt Schweder who designed coats of arms for all districts of Essen in die 1980s; they were never official used, but meanwhile recognized by the citizens of Essen and its districts.
The arms are canting; the triple mountain stands for "Berge-" and the fess wavy for "-beck" (Bach), here correlating to the "Borbecker Mühlenbach". The hempbreak is derived from the arms of the Lords op dem Berge, owner of the 1467 first mentioned manor.
Datum
Unbekanntes Datum
Quelle
Stadtverband der Bürger- und Verkehrsvereine Essen e.V. www.buergervereine-essen.de Literatur (Quelle) Kurt Schweders Wappen der Essener Stadtteile, Johann Rainer Busch 2009, Internationale Standardbuchnummer11978-3-00-028515-8
verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.