Benutzerin Diskussion:JMRisch

Hallo JMRisch, willkommen in der Wikipedia!
Danke für dein Interesse an unserem Projekt, ich freue mich schon auf deine weiteren Beiträge. Die folgenden Seiten sollten dir die ersten Schritte erleichtern, bitte nimm dir daher etwas Zeit, sie zu lesen.
	Wikipedia:Starthilfe Zugang zu allen wichtigen Informationen.		Wikipedia:Tutorial Schritt-für-Schritt-Anleitung für Einsteiger.
	Wikipedia:Grundprinzipien Die grundlegende Philosophie unseres Projekts.		Wikipedia:Mentorenprogramm Persönliche Einführung in die Beteiligung bei Wikipedia.
Bitte beachte, was Wikipedia nicht ist, und unterschreibe deine Diskussionsbeiträge durch Eingabe von --~~~~ oder durch Drücken der Schaltfläche über dem Bearbeitungsfeld. Artikel werden jedoch nicht unterschrieben, und wofür die Zusammenfassungszeile da ist, erfährst du unter Hilfe:Zusammenfassung und Quellen.    Hast du Fragen an mich? Schreib mir auf meiner Diskussionsseite! Viele Grüße, Artregor (Diskussion) Benutzerin Diskussion:JMRisch#c-Artregor-2015-04-13T21:05:00.000Z-Willkommen!11Beantworten

Hallo JMRisch. Ich habe dich soeben als meinen Mentee übernommen. Bei Fragen und Problemen schreibst du mir am besten gleich hier auf deiner Diskussionsseite (diese Seite hier), deren Änderungen ich sehe, da ich sie auf meine Beobachtungsliste gesetzt habe. Ich wünsche dir einen guten Start und möchte dich nochmal persönlich willkommen heißen.

Grüße von Artregor (Diskussion) Benutzerin Diskussion:JMRisch#c-Artregor-2015-04-13T21:30:00.000Z-Willkommen beim Mentorenprogramm!11Beantworten

Vielen Dank, dass du mich als Mentee übernommen hast. Ich bin Übersetzer und habe noch wenig Erfahrung hier, aber ich werde mir alle Tutorials nochmal genau ansehen. Liebe Grüße --JMRisch (Diskussion) Benutzerin Diskussion:JMRisch#c-JMRisch-2015-04-13T21:45:00.000Z-Willkommen beim Mentorenprogramm!11Beantworten

Sehr gerne, das sieht alles am Anfang komplizierter aus, als es wirklich ist. Ich habe hinsichtlich Deines Artikels noch eine Frage: Hast Du den in dieser Form so aus der englischsprachigen Wikipedia übersetzt? Wenn dem so ist, dann müssten wir noch einen Versionsimport von dort beantragen. --Artregor (Diskussion) Benutzerin Diskussion:JMRisch#c-Artregor-2015-04-13T22:11:00.000Z-JMRisch-2015-04-13T21:45:00.000Z11Beantworten

Ja genau, ich habe den Artikel aus der englischsprachigen Wikipedia übersetzt. Ich hatte es so gemacht, wie es auf https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Translate_us erklärt wird. Leider stand dort ziemlich wenig zu den Belegen und Einzelnachweisen. Wie beantragt man einen Versionsimport? --JMRisch (Diskussion) Benutzerin Diskussion:JMRisch#c-JMRisch-2015-04-13T23:43:00.000Z-Willkommen beim Mentorenprogramm!11Beantworten

Siehe hierzu Hilfe:Versionsimport. Liebe Grüße --Artregor (Diskussion) Benutzerin Diskussion:JMRisch#c-Artregor-2015-04-14T05:27:00.000Z-JMRisch-2015-04-13T23:43:00.000Z11Beantworten

Könntest du diesen Artikel sichten, den ich bearbeitet habe? The Town and the City11 Liebe Grüße --JMRisch (Diskussion) Benutzerin Diskussion:JMRisch#c-JMRisch-2015-05-05T17:25:00.000Z-Willkommen beim Mentorenprogramm!11Beantworten

Ich werde mir das mal in Ruhe anschauen. Liebe Grüße --Artregor (Diskussion) Benutzerin Diskussion:JMRisch#c-Artregor-2015-05-05T17:35:00.000Z-JMRisch-2015-05-05T17:25:00.000Z11Beantworten

Ich habe das jetzt zwar mal gesichtet, aber wirklich zufrieden bin ich gerade mit dem Abschnitt zur Geschichte des Manuskripts nicht: Es fehlen Belege mit genauen Seitenangaben; vgl. WP:Belege und Hilfe:Einzelnachweise. Auch bei einem Import-Artikel ist der Ersteller für die de:WP verpflichtet, hier genaue Belege beizubringen. --Artregor (Diskussion) Benutzerin Diskussion:JMRisch#c-Artregor-2015-05-07T04:35:00.000Z-Artregor-2015-05-05T17:35:00.000Z11Beantworten

Was dem Artikel vor allem noch fehlt sind Belege; schau Dir doch hierzu einmal WP:Belege & Hilfe:Einzelnachweise an. LG --Artregor (Diskussion) Benutzerin Diskussion:JMRisch#c-Artregor-2015-04-13T21:30:00.000Z-Kerio11Beantworten

Schau Dir doch einmal Vorlage:Infobox Fluss an; das solltest Du dann noch in den Artikel einfügen. Kategorien habe ich schon einmal selbst hinzugefügt. Liebe Grüße --Artregor (Diskussion) Benutzerin Diskussion:JMRisch#c-Artregor-2015-04-14T15:05:00.000Z-Artregor-2015-04-13T21:30:00.000Z11Beantworten

Die Infobox wurde schon eingefügt, es fehlen aber noch die Koordinaten. Liebe Grüße --JMRisch (Diskussion) Benutzerin Diskussion:JMRisch#c-JMRisch-2015-04-14T19:01:00.000Z-Kerio11Beantworten

Ich denke, da oben der Koordinatenwunsch schon eingeblendet ist, wird demnächst einer der Experten darum kümmern; vgl. WP:Koordinaten. Du könntest dort allerdings noch ein.Bild und die Karte einfügen, beides findest Du ja im englischen Artikel. Ebenso könntest Du die dort verwendete Literatur noch nachtragen. LG --Artregor (Diskussion) Benutzerin Diskussion:JMRisch#c-Artregor-2015-04-14T20:20:00.000Z-JMRisch-2015-04-14T19:01:00.000Z11Beantworten

So, ich habe jetzt noch die letzten Kleinigkeiten im Artikel angepasst und einen Einzelnachweis nachgeliefert; damit sollte die Qualitätssicherung abgeschlossen sein. --Artregor (Diskussion) Benutzerin Diskussion:JMRisch#c-Artregor-2015-04-18T11:02:00.000Z-Artregor-2015-04-14T20:20:00.000Z11Beantworten

Okay, vielen Dank dafür. --JMRisch (Diskussion) Benutzerin Diskussion:JMRisch#c-JMRisch-2015-04-19T22:56:00.000Z-Kerio11Beantworten

Nichts groß zu danken, dafür bin ich ja Dein Mentor Vorlage:Smiley/Wartung/;)  --Artregor (Diskussion) Benutzerin Diskussion:JMRisch#c-Artregor-2015-04-20T07:16:00.000Z-Kerio11Beantworten

Hallo JMRisch,

dein Importwunsch ist erfüllt worden.

Viel Spaß wünscht Itti Benutzerin Diskussion:JMRisch#c-Itti-2015-04-14T15:44:00.000Z-Dein Importwunsch zu en:Kerio River11Beantworten

Hallo JMRisch,

dein Importwunsch ist erfüllt worden.

Viel Spaß wünscht Itti 🐌 Benutzerin Diskussion:JMRisch#c-Itti-2015-04-27T15:51:00.000Z-Dein Importwunsch zu en:The Town and the City11Beantworten

Lieben Dank :) --JMRisch (Diskussion) Benutzerin Diskussion:JMRisch#c-JMRisch-2015-04-27T18:35:00.000Z-Dein Importwunsch zu en:The Town and the City11Beantworten

Hallo, JMRisch!

Da du momentan keine Aktivität mehr aufweist und dich seit längerem nicht mehr gemeldet hast, habe ich dich aus dem Mentorenprogramm entlassen und meine Mentorenvorlage von deiner Benutzerseite entfernt. Falls du die Wiederaufnahme deiner Betreuung wünschst, so sprich mich bitte auf meiner Diskussionsseite darauf an. Liebe Grüße, dein Mentor Artregor (Diskussion) Benutzerin Diskussion:JMRisch#c-Artregor-2015-10-10T14:59:00.000Z-Austragung aus dem Mentorenprogramm11Beantworten