Benutzer Diskussion:WikiBenutzer/Archiv 2010

Diese Seite ist ein Archiv abgeschlossener Diskussionen. Ihr Inhalt sollte daher nicht mehr verändert werden. Benutze bitte die aktuelle Diskussionsseite, auch um eine archivierte Diskussion weiterzuführen.

Um einen Abschnitt dieser Seite zu verlinken, klicke im Inhaltsverzeichnis auf den Abschnitt und kopiere dann Seitenname und Abschnittsüberschrift aus der Adresszeile deines Browsers, beispielsweise

[[Benutzer Diskussion:WikiBenutzer/Archiv 2010#Thema 1]]

oder als Weblink zur Verlinkung außerhalb der Wikipedia

https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:WikiBenutzer/Archiv_2010#Thema_1

Hallo Dendrolo, ich verstehe Deine Sensibilität in dieser Frage. Es hat sich aber als ständige Regelhung hier herauskristallisiert, den de-facto-Zustand dazustellen und nicht den de-iure, freundliche GRüsse, --Gf1961 Benutzer Diskussion:WikiBenutzer/Archiv 2010#c-Gf1961-2010-01-15T14:12:00.000Z-Litauische SSR als Geburts"land" (Valdemaras Chomičius ETC.)11

Hallo auch von mir, die Ansicht von Gf1961 möchte ich noch einmal bekräftigen. Valdemaras Chomičius etwa hat über ein Jahrzehnt für die Nationalmannschaft der UdSSR gespielt. Dass er heute litauischer Staatsbürger ist, erfährt man ja auch sofort im Einleitungssatz, genau wie bei allen anderen von dir bearbeiteten Artikeln. Die Angabe des Geburtslandes halte ich ohnehin nur dann für nötig, wenn es sich vom Land der heutigen Staatsbürgerschaft unterscheidet. Daher hätte ich in den von mir angelegten Artikeln einfach nur „Sowjetunion“ als Geburtsland angeben können. Da das aber natürlich eine sehr problematische Unterlassung wäre, habe ich immer auch „Litauische SSR“ ergänzt. Selbst jemand, der keine Ahnung von der litauischen Geschichte hat, kann somit den Zusammenhang zwischen Geburtsort und heutiger Staatsbürgerschaft erkennen und sich in den dazu gehörenden Artikeln darüber informieren. Gruß, --Axolotl Nr.733 Benutzer Diskussion:WikiBenutzer/Archiv 2010#c-Axolotl Nr.733-2010-01-15T15:41:00.000Z-Gf1961-2010-01-15T14:12:00.000Z11

Valdemaras Chomičius ist in Litauen, nicht in LSSR oder UdSSR geboren. Litauen war der Teil der UdSSR nicht. Deswegen muss man die Tatsachen schreiben. --Dendrolo Benutzer Diskussion:WikiBenutzer/Archiv 2010#c-Dendrolo-2010-01-16T09:23:00.000Z-Gf1961-2010-01-15T14:12:00.000Z11

Wie schon von Benutzer Gf1961 angedeutet, war Litauen de facto Teil der UdSSR. Niemand will hier die gewaltsame Annexion Litauens an die UdSSR verklären oder leugnen, dass Litauen de jure nie der UdSSR angehörte. Jedoch ist es unmöglich darzustellen, warum jemand über ein Jahrzehnt für die Nationalmannschaft eines Landes gespielt hat, dessen Staatsbürger er angeblich niemals war, wie du es von Valdemaras Chomičius behauptest. Die Zugehörigkeit zur UdSSR war für die Bürger Litauens realer Alltag, und sie haben im Kampf gegen die erzwungene Abhängigkeit Opfer bringen müssen, die nicht im Nachhinein in ihrem Wert gemindert werden sollten. --Axolotl Nr.733 Benutzer Diskussion:WikiBenutzer/Archiv 2010#c-Axolotl Nr.733-2010-01-19T20:29:00.000Z-Dendrolo-2010-01-16T09:23:00.000Z11

Moinsen, gibts da einen wichtigen Grund ein Pluralredir zu basteln, den Ich nicht sehe? Falls ja, evtl. BKL wegen Die Anwälte? --LKD Benutzer Diskussion:WikiBenutzer/Archiv 2010#c-LKD-2010-03-03T10:48:00.000Z-Anwälte11

Analogisch wie Stühle oder? ;-) --Dendrolo Benutzer Diskussion:WikiBenutzer/Archiv 2010#c-Dendrolo-2010-03-03T10:54:00.000Z-LKD-2010-03-03T10:48:00.000Z11

Analogisch - schön ;O)

Ne, Stühle ist genauso nicht gut: lese mal Hilfe:Weiterleitung#Beugungsformen_und_Plural--LKD Benutzer Diskussion:WikiBenutzer/Archiv 2010#c-LKD-2010-03-03T10:56:00.000Z-Dendrolo-2010-03-03T10:54:00.000Z11

Hallo Dendrolo, ich habe Deinen Artikel Deutsches Studentenwerk wieder durch einen Redir ersetzt, weil die Zusammenlegung beider Lemmata wegen hochgradiger inhaltlicher Überschneidung bereits vor längerer Zeit ausdiskutiert wurde: Diskussion:Deutsches Studentenwerk. Außerdem war der von Dir angelegte Redir DStW schlicht falsch. Schönen Gruß --UweRohwedder Benutzer Diskussion:WikiBenutzer/Archiv 2010#c-UweRohwedder-2010-04-26T10:03:00.000Z-Deutsches Studentenwerk11

Studentenwerke gibt es nicht nur in im deutschsprachigen Raum (Deutschland), sondern auch in anderen Staaten.... ZB., Litauen (lt:Studentų reikalų tarnyba). Deswegen ist sinnvoll, getrennt über DE und andere Staaten zu schreiben. Dann ist der Artikel Deutsches Studentenwerk sinnvoll. --Dendrolo Benutzer Diskussion:WikiBenutzer/Archiv 2010#c-Dendrolo-2010-05-08T18:39:00.000Z-UweRohwedder-2010-04-26T10:03:00.000Z11

Siehe bitte meine und weitere Antworten dazu in der Artikeldiskussion. Gruß --UweRohwedder Benutzer Diskussion:WikiBenutzer/Archiv 2010#c-UweRohwedder-2010-05-11T08:22:00.000Z-Dendrolo-2010-05-08T18:39:00.000Z11

Hallo Dendrolo, ich bin dankbar für jeden, der den Artikel ausbaut. Allerdings bin ich mit Deinen vielen Wikilinks auf Sprachen usw. nicht einverstanden. Wikilinks sollen nur zu Erläuterungen von Fremdwörtern, Fachbegriffen und weiterführenden Informationen zum Thema gesetzt werden. Deshalb hatte ich auch die ganzen Fremdsprachen und Naturwissenschaften nicht verlinkt. Würdest Du diese beiden Änderungen wieder zurücksetzen? Danke. --Die Schwäbin Benutzer Diskussion:WikiBenutzer/Archiv 2010#c-Schwäbin-2010-06-20T09:16:00.000Z-Max-Planck-Gymnasium (Nürtingen)11

Grüß Gott! Leider schwätze ich Litauisch (statt Schwäbisch) seit se schwätza ka. In Bezug des Artikels... Ich würde die gennanten Änderungen wieder zurücksetzen, aber ich tue es nicht :-) Als Leser (insbes. als Nicht-Muttersprachler) finde ich die Wikilinks zu Fremdsprachen als notwendig und lesenswert! Na ja, wenn man einen sehr guten Artikel scchreibt (weiterführende zu Erläuterungen von Fremdwörtern, Fachbegriffen und weiterführenden Informationen zum Thema), dann hast Du wirklich recht. --Dendrolo Benutzer Diskussion:WikiBenutzer/Archiv 2010#c-Dendrolo-2010-06-29T21:41:00.000Z-Schwäbin-2010-06-20T09:16:00.000Z11

Nochmal hallo. Habe erst grade gesehen, dass Du mir doch noch geantwortet hattest. Bitte entschuldige, das ist mir durchgerutscht. Ich hatte, wie Du sicher gesehen hast, wenige Minuten vor Deiner Antwort den Artikel selbst wieder entlinkt. Ich finde nämlich immer noch, dass ein weiterführender Link auf die Sprachen nicht notwendig ist. Vor allem sparsam zu verlinken finde ich wichtig. Es bleibt dem Leser des Schulartikels ja unbenommen, wenn er nicht genau weiß, was „Englisch“ ist, das Wort rechts oben in das Suchfeld einzutippen (so auch, wenn er Deutsch nicht als Muttersprache spricht). In einem Spezialartikel über Motoren z. B. würde ich „Benzin“ verlinken, aber „Geschichte“ nicht. Wie kamst Du auf den Artikel? Wohnst Du in Baden-Württemberg? Grüßle, --Die Schwäbin Benutzer Diskussion:WikiBenutzer/Archiv 2010#c-Schwäbin-2010-07-16T07:57:00.000Z-Dendrolo-2010-06-29T21:41:00.000Z11

OK, ich wurde überredet ;-) Das Wort „Englisch“ weiss doch jeder usw.

Den Artikel fand ich zufällig, da ich mich für die (süd)deutschen Schulen interessierte und etwas schon übersetzen durfte ([1]). Baden-Württemberg (und Deutschland) besuchte ich zum ersten Mal als Schüler; später dieses schönes Ländle als Student einer rheinischen Uni nach dem Abschluss in Vilnius. --Dendrolo Benutzer Diskussion:WikiBenutzer/Archiv 2010#c-Dendrolo-2010-07-18T15:38:00.000Z-Schwäbin-2010-07-16T07:57:00.000Z11

Hallo. Welche Sprache genau soll "Aerodrome Alytus" sein? --85.179.63.5 Benutzer Diskussion:WikiBenutzer/Archiv 2010#c-85.179.63.5-2010-07-27T11:35:00.000Z-Aerodrome Alytus11

Analogie wie Aerodrome Aleksotas. --Dendrolo Benutzer Diskussion:WikiBenutzer/Archiv 2010#c-Dendrolo-2010-07-27T19:41:00.000Z-85.179.63.5-2010-07-27T11:35:00.000Z11

Gleiche Frage: Welche Sprache genau soll Aerodrome Aleksotas sein? --85.179.63.5 Benutzer Diskussion:WikiBenutzer/Archiv 2010#c-85.179.63.5-2010-07-27T21:53:00.000Z-Dendrolo-2010-07-27T19:41:00.000Z11

Was soll sein? In welcher Sprache gibt es solchen Begriff wie Aerodrome Aleksotas? Flughafen Saint-Martin - Grand-Case (Weiterleitung von „Aérodrome de Saint-Martin - Grand-Case“), s. [2]. Sollte besser Flugplatz Alytus sein? OK, wenn Aerodrome als Originalname unzulässig ist. --Dendrolo Benutzer Diskussion:WikiBenutzer/Archiv 2010#c-Dendrolo-2010-07-28T18:42:00.000Z-85.179.63.5-2010-07-27T21:53:00.000Z11

Ja tu das. (Aerodrome ist offenkundig nicht der Originalname, wenn es auf Litauisch Aerodromas heißt). --78.51.39.31 Benutzer Diskussion:WikiBenutzer/Archiv 2010#c-78.51.39.31-2010-07-29T10:56:00.000Z-Dendrolo-2010-07-28T18:42:00.000Z11

Und warum heißt der Artikel "Alytus Alytus", wenn der Verein offenkundig "BC Alytus" heißt? --85.179.63.5 Benutzer Diskussion:WikiBenutzer/Archiv 2010#c-85.179.63.5-2010-07-27T11:38:00.000Z-Alytus Alytus11#

Analogie wie Žalgiris Kaunas - Clubname Stadtname (zB, Sakalai Vilnius). Der Club heisst "Alytus", nicht "BC Alytus"... Drum Alytus Alytus. --Dendrolo Benutzer Diskussion:WikiBenutzer/Archiv 2010#c-Dendrolo-2010-07-27T19:41:00.000Z-85.179.63.5-2010-07-27T11:38:00.000Z11

Und weil der Verein nicht BC Alytus heißt, nennt er seine Homepage bcalytus.lt und schreibt sich in sein Logo "BC Alytus" rein? --85.179.63.5 Benutzer Diskussion:WikiBenutzer/Archiv 2010#c-85.179.63.5-2010-07-27T21:52:00.000Z-Dendrolo-2010-07-27T19:41:00.000Z11

Homepage alytus.lt gehört schon der Stadt Alytus. Es gab keine andere einfachere Möglichkeit.

Juristisch gesehen die öffentliche Anstalt Alytus-Basketballclub „Savingis“ (lit. Viešoji įstaiga Alytaus krepšinio klubas „Savingis“) hat die Clubsmannschaft namens „Alytus“ (klubo komanda „Alytus“). --Dendrolo Benutzer Diskussion:WikiBenutzer/Archiv 2010#c-Dendrolo-2010-07-28T18:25:00.000Z-85.179.63.5-2010-07-27T21:52:00.000Z11

Ich kann zwar nicht ganz nachvollziehen, was du sagst, aber dann verschieb den Artikel lieber auf Alytus (Basketballverein), das ist wenigstens keine Begriffsfindung. --78.51.39.31 Benutzer Diskussion:WikiBenutzer/Archiv 2010#c-78.51.39.31-2010-07-29T10:54:00.000Z-Dendrolo-2010-07-28T18:25:00.000Z11

ist bei mir in Beobachtung, weil ich darin und in seinem Umfeld schon mal tätig war. Deine Ergänzung um die Lebensdaten der verlinkten (!) Personen findet meine Begeisterung nicht, für mich war das bisher nur bei nicht-verlinkten Personen eine Möglichkeit ( aber kein Muss), sofern nicht eine Erklärung über eine Fußnote erfolgte. Aber vielleicht kennst Du die Vereinbarungen des Wikipedia-Regelwerks besser. Ansonsten, bitte-bitte-tue-das nicht, Du müßtest sonst diese Daten in abertausenden von Artikeln nachtragen, und das wäre dann schon kein Spaß mehr. Und, den Typo hättest Du mit einem besseren Link ausbessern können: Doctor iuris utriusque gruß --Goesseln Benutzer Diskussion:WikiBenutzer/Archiv 2010#c-Goesseln-2010-08-02T18:04:00.000Z-Arthur Zarden11

1) Wegen Dr. iur. utr. - OK. 2) Im historischen Artikel gibt es viele Persöhnlichkeiten, über die man etwas mehr in demselben Artikel erfahren könnte, wenn es zur Orientierung lakonische Geburts,- Todesjahren eingibt ;-) 3) Übrigens, der Artikel hat mir gut gefallen, deswegen - vor der geplanten Übersetzung in meine Muttersprache - wollte ich nur etwas verbessern, damit man später schon etwas mehr hätte. --Dendrolo Benutzer Diskussion:WikiBenutzer/Archiv 2010#c-Dendrolo-2010-08-02T18:13:00.000Z-Goesseln-2010-08-02T18:04:00.000Z11

Hallo Dendrolo, warum gibst beim Einfügen der Kat nicht gleich den richtigen Sortierbegriff mit, ist zwar ein bisschen mühsamer, aber dann ist das komplett. Und nebenbei: Sollte man die Kat nicht lieber gleich weiter untergliedern (Nach Staat, nach Bundesland...), so wird die Kat ja riesig. Grüße --Zollernalb Benutzer Diskussion:WikiBenutzer/Archiv 2010#c-Zollernalb-2010-08-25T21:00:00.000Z-Kapellenkat11

Es gibt schon viele riesige Kat (z. B. Kategorie:Rechtswissenschaftler (20. Jahrhundert)), aber manche darf man nach dem Staat/Gebiet irgendwarum nicht unterteilen (zB, Kategorie:Jurist (Litauen)/Kategorie:Rechtswissenschaftler (Litauen), s. zB en:Category:Legal scholars, obwohl es schon Kategorie:Richter (Litauen) und Kategorie:Rechtsanwalt (Litauen) gibt). Man wartet, bis die Kat überriesig wird :) Die Systematik der dt. WP ist seltsam und nicht verständlich. --Dendrolo Benutzer Diskussion:WikiBenutzer/Archiv 2010#c-Dendrolo-2010-08-26T19:20:00.000Z-Kapellenkat11

Also bei den Kapellen gäbe es sicher keinen Widerspruch, da ist ja die Situation dieselbe wie bei den anderen Kirchengebäudekategorien. --Zollernalb Benutzer Diskussion:WikiBenutzer/Archiv 2010#c-Zollernalb-2010-08-26T19:24:00.000Z-Dendrolo-2010-08-26T19:20:00.000Z11

Hallo Dendrolo!
Der Artikel Smilga ist mit dem Wartungsbaustein Lückenhaft gekennzeichnet. Weil du an dem Artikel wesentlich mitgewirkt hast und ich daher annehme, dass du etwas mit dem Thema vertraut bist, möchte ich dich fragen, ob du dich vielleicht um die Behebung der Mängel kümmern magst.
Siehe Artikel
Wenn du bei der Verbesserung Hilfe benötigst oder einfach nur Unterstützung anfordern möchtest, dann kannst du Redaktionen, WikiProjekte und Themenportale anschreiben und/oder den Artikel an dieser Stelle verlinken. Weitere Informationen diesbezüglich erhältst du hier.
Wenn der Grund für den Wartungsbaustein nicht ersichtlich oder unverständlich ist, kannst du anhand der Versionsgeschichte des Artikels den Bausteinsetzer ermitteln und ihn kontaktieren. Solltest du der Meinung sein, dass der Artikel den Wartungsbaustein unberechtigt trägt, kannst du auf der Diskussionsseite deine Ansichten darlegen und den Artikel hier zur Diskussion eintragen.
Bei weiteren Fragen kannst du dich gern an mich oder an das WikiProjekt Wartungsbausteine wenden. Alternativ kannst du natürlich auch hier auf deiner Diskussionsseite eine Nachricht hinterlassen.
Hilf bitte mit, eine Lösung für das Problem zu finden. Damit leistest du einen wichtigen Beitrag, um zu verhindern, dass die Wartungskategorien immer größer werden. Ich würde mich freuen, wenn du helfen könntest. Vielleicht möchtest du dich ja auch zukünftig noch weiter in dem Bereich der Wartungskategorien engagieren. Dann kannst du auf unserer Beteiligenseite erfahren, wie du dich noch wirksam an unserer Arbeit beteiligen kannst.
Viele Grüße, Crazy1880 Benutzer Diskussion:WikiBenutzer/Archiv 2010#c-Crazy1880-2010-02-09T20:02:00.000Z-Smilga11

Hallo Dendrolo, dem Artikel hast du die Kategorie Hochschullehrer zugefügt. Im Artikel finde ich nichts darüber, auch nicht im englischsprachigen Artikel. Deswegen nehme ich die Kategorie wieder heraus, mindestens sollte doch gesagt sein, wo er lehrt. Gruß --Kai von der Hude Benutzer Diskussion:WikiBenutzer/Archiv 2010#c-Kai von der Hude-2010-04-12T09:27:00.000Z-Jüri Raidla11

Hallo Dendrolo, ich habe auf Deiner Benutzerseite den Baustein "de-2" entdeckt. Deshalb möchte ich Dich nur freundlich darauf hinweisen, dass "ein der 10 Gerichten" kein korrekter deutscher Sprachgebrauch ist. Dass Fehler vorkommen können, ist mir auch bewusst. Trotzdem würde ich Dich bitten, Dich vielleicht erst einmal irgendwo rückzuversichern, wie etwas im Deutschen richtig geschrieben wird, bevor Du es in einer Vielzahl von Artikeln so verwendest, damit es hinterher nicht vielfach geändert werden muss. Gruß, --Scooter ^Sprich! Benutzer Diskussion:WikiBenutzer/Archiv 2010#c-Scooter-2010-05-09T09:09:00.000Z-Hinweis zu Gerichtsartikeln11

Ich habe Deine Änderung zurückgesetzt. Zum einen macht die Überschrift "Leben" keinen Sinn, es sei denn es gibt einen Abschnitt "Tod" (Scherz ;). Abschnittsüberschriften machen (jetzt ernsthaft) nur dann Sinn, wenn sich der Artikel wirklich in mehrere Abschnitte (Radsport-Karriere, Berufliches, Familie usw.) gliedert. Und bei so einem kurzen Artikel ist es in der Tat überflüssig. --Nicola Verbessern statt löschen! Benutzer Diskussion:WikiBenutzer/Archiv 2010#c-Nicola-2010-07-25T19:15:00.000Z-Gintare Gaivenyte11