Benutzer Diskussion:Vammpi/08/09

Diese Seite ist ein Archiv abgeschlossener Diskussionen. Ihr Inhalt sollte daher nicht mehr verändert werden. Benutze bitte die aktuelle Diskussionsseite, auch um eine archivierte Diskussion weiterzuführen.

Um einen Abschnitt dieser Seite zu verlinken, klicke im Inhaltsverzeichnis auf den Abschnitt und kopiere dann Seitenname und Abschnittsüberschrift aus der Adresszeile deines Browsers, beispielsweise

[[Benutzer Diskussion:Vammpi/08/09#Thema 1]]

oder als Weblink zur Verlinkung außerhalb der Wikipedia

https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Vammpi/08/09#Thema_1

Hi, wie heißen die auf Deutsch?

• bulgarische Ethnien:
  • Schopen - bg:Шопи ,
  • Balkandschii - bg:Балканджии,
  • Dobrudschanzi - bg:Добруджанци,
  • Thrakier (das sind doch aber auch die 3000 Jahre alten Ureinwohner Bulgariens; da muss ein andere Name für die Lebenden her) - bg:Тракийци,
  • Charzoi - bg:Хърцои (gibt es noch nicht in der bulg. Wiki),
  • Mazedonier (slawische Ethnie) - bg:Македонци
  • Rupzi - bg:Рупци (етнографска група).

Ich bin gerade am Artikel Popowo - bg:Попово. Dann sollten Rasgrad, Dulowo, Gorna Orjachowiza, Slatiza, Dolni Dabnik, Mesdra und Berkowiza folgen, um das Grundgerüst mit den größten Städten fertig zu haben.

Dein Deutsch hat sich ja in den letzten Jahren extrem verbesert, wenn ich sehe, wie erfolgreich du noch an meinen Sätzenrumfeilst. Manchmal sehe ich nur zu, dass meine Artikel einfach erst mal fertig werden und habe keine Lust mehr zum Rumfeilen.

От време на време обичам нови чорапи ;) Gruß --Kaschkawalturist Benutzer Diskussion:Vammpi/08/09#c-Kaschkawalturist-2008-09-07T10:30:00.000Z-Priwet11

Edelweiß, дали все още се намират така лесно, както преди около хижа Zavrachica.....

Никога не съм намерил еделвайс във България. Не съм и бил на х. Заврачица, само на х. Грънчар. Българскате Уикипедия пише за bg:Еделвайс: "В България расте само един вид в Пирин и Стара планина." Значи еделвайс не се намира на Рила? --Kaschkawalturist Benutzer Diskussion:Vammpi/08/09#c-Kaschkawalturist-2008-09-07T17:41:00.000Z-Kaschkawalturist-2008-09-07T10:30:00.000Z11

Аз съм намирал и в Рила, и в Пирин :), но си прав че по принцип има само е Пирин! Колкото до предложението по горе е добро. Но нещо ми се не съм сигурен как точно да наречем основната тема. Wenn du genug Infos über eine eigenständige Lemma Bulgarische Ethnien hast, dann ist das eventuell der richtige Name (???), wenn nicht sollten wir es in Bulgaren einbauen. (s. auch Friesen, de:Kategorie:Ethnie in Europa) --Vammpi Benutzer Diskussion:Vammpi/08/09#c-Vammpi-2008-09-07T18:36:00.000Z-Kaschkawalturist-2008-09-07T17:41:00.000Z11

а колкото до тракийците, предлагам Thrakische Bulgaren, респективно на Thrakische Pierer, --Vammpi Benutzer Diskussion:Vammpi/08/09#c-Vammpi-2008-09-07T22:05:00.000Z-Priwet11

Vielleicht mache ich mich zu Weihnachten mal an die Arbeit - Benutzer:Kaschkawalturist/Bulgarische Ethnien. --Kaschkawalturist Benutzer Diskussion:Vammpi/08/09#c-Kaschkawalturist-2008-09-08T18:06:00.000Z-Vammpi-2008-09-07T22:05:00.000Z11

Hallo, warum hast du die Änderungen Rückgängig gemacht? Gruß, --GiordanoBruno Benutzer Diskussion:Vammpi/08/09#c-GiordanoBruno-2008-09-13T10:45:00.000Z-Bulgarisch-Orthodoxe Kirche11

wieso hast du aus s. auch Erzbistum Ohrid, Bogomilen und Bulgarisches Exarchat gelöscht?--Vammpi Benutzer Diskussion:Vammpi/08/09#c-Vammpi-2008-09-13T11:45:00.000Z-GiordanoBruno-2008-09-13T10:45:00.000Z11

Weil's doppelt verlinkt war - falls nicht, dann war das ein Fehler. Zusätzlich kommt unter "Siehe auch" nur was noch nicht verlinkt wurde und "Byzanz" ist ein Link auf eine BKL. 2 Tippfehler hatte ich auch rausgemacht - z.B. ist falsch, da gehört ein Leerzeichen rein. --GiordanoBruno Benutzer Diskussion:Vammpi/08/09#c-GiordanoBruno-2008-09-13T11:58:00.000Z-Vammpi-2008-09-13T11:45:00.000Z11

doppelt, ja aber die waren ja auch nur 1 mal erwähnt, und da der Text lang genug ist, und noch länger werden wird, wenn die noch fehlende Infos reinkommen, macht es schon einen Sinn die wichtigsten noch mal rauszupicken.. für die Tippfehler, hast natürlich recht, die sollten weg--Vammpi Benutzer Diskussion:Vammpi/08/09#c-Vammpi-2008-09-13T12:06:00.000Z-GiordanoBruno-2008-09-13T11:58:00.000Z11

Ich lasse dir den Vortritt :-) --GiordanoBruno Benutzer Diskussion:Vammpi/08/09#c-GiordanoBruno-2008-09-13T12:12:00.000Z-Vammpi-2008-09-13T12:06:00.000Z11

Hi, wir müssen einen deutschen Begriff für bg:Килийно училище erfinden. Das taucht in so vielen bulg. Ortsartikeln auf. Ich sollte dafür ein eigenes Lemma anlegen, damit ich dann einfach dorthin verlinken kann (so wie Tschitalischte und Derwendschi. Aber wie könnte es heißen?

• Bulgarische Zwergschule !!!
• Kilijno Utschilischte
• Kilijno Schule
• Klosterschule (Bulgarien)
• Kellerschule
• Zellenschule
• Klosterzellenschule
• Zwergschule (Bulgarien)

--Kaschkawalturist Benutzer Diskussion:Vammpi/08/09#c-Kaschkawalturist-2008-09-24T19:34:00.000Z-Zellenschule11

Für den Namen bin ich mir nicht so sicher, werde mal prüfen in den Bücher ob es nicht schon eine gängige Bezeichnung gibt. Was jedoch sicher ist, dass die Schulen nah dem System der Lancasterschule aufgebaut waren.--Vammpi Benutzer Diskussion:Vammpi/08/09#c-Vammpi-2008-09-27T13:53:00.000Z-Kaschkawalturist-2008-09-24T19:34:00.000Z11

Beeil dich, ich habe es jetz online gestellt - Kilijno utschilischte. Nicht daß es wegen des falschen Lemmanamens einen Löschantrag bekommt. Die weitere Namenskidkussion bitte auf der Diskussionsseite - Diskussion:Kilijno utschilischte, damit alle interessierten Seiten mitdiskutieren können. --Kaschkawalturist Benutzer Diskussion:Vammpi/08/09#c-Kaschkawalturist-2008-09-28T19:06:00.000Z-Vammpi-2008-09-27T13:53:00.000Z11