Benutzer Diskussion:Salvogreco24

Ich habe gesehen, dass du dich kürzlich hier angemeldet hast, und möchte dir ein paar Tipps geben, damit du dich in der Wikipedia möglichst schnell zurechtfindest:

• Sei mutig, aber vergiss bitte nicht, dass andere Benutzer auch Menschen sind. Daher wahre bitte immer einen freundlichen Umgangston, auch wenn du dich mal über andere ärgerst.
• Bitte gib bei Artikelbearbeitungen möglichst immer eine Quelle an (am besten als Einzelnachweis).
• Begründe deine Bearbeitung kurz in der Zusammenfassungszeile. Damit vermeidest du, dass andere Benutzer deine Änderung rückgängig machen, weil sie diese nicht nachvollziehen können.
• Nicht alle Themen und Texte sind für eine Enzyklopädie wie die Wikipedia geeignet. Enttäuschungen beim Schreiben von Artikeln kannst du vermeiden, wenn du dir zuvor Wikipedia:Was Wikipedia nicht ist und Wikipedia:Relevanzkriterien anschaust.

Schön, dass du zu uns gestoßen bist – und: Lass dich nicht stressen.

Einen guten Start wünscht dir Tremonist (Diskussion) Benutzer Diskussion:Salvogreco24#c-Tremonist-2014-06-05T13:10:00.000Z-Herzlich willkommen in der Wikipedia, Salvogreco24!11Beantworten

Hallo Salvogreco24, bitte beachte, dass bei Artikelübersetzungen aus fremdsprachlichen Wikipedias ein Versionsimport erforderlich ist, den Du über WP:IMP beantragen kannst. In diesem Falle habe ich das mit dem Antrag bereits für Dich erledigt und ein Administrator der deutschsprachigen Wikipedia hat den Versionsimport auch schon vorgenommen. Bei weiteren Übersetzungen denk aber bitte daran. Alles Gute wünsche ich Dir weiterhin bei Wikipedia! Gruß, --Tremonist (Diskussion) Benutzer Diskussion:Salvogreco24#c-Tremonist-2014-06-05T13:42:00.000Z-Emma Julia Hohenemser11Beantworten

Danke !!!

Ich bitte sehr um Entschuldigung für mein armes sehr schlechtes Deutsch. Ich bin Italiener und ich hatte schon die Seite, auf italienisch, von Emma Julia Hohenemser bearbeitet. Die Uebersetzung der Seite habe ich aus Deutschland bekommen, und leider kann ich mit diesem Text keines Gutes machen. Wollen Sie, bitte, mir freundlich helfen ? Für mich Alles was sie schreiben gehts gut und besser: bedeutend ist dass die deutsche seite von Emma Julia Hohenemser geboren werde. Ich werde Ihnen sehr dankbar sein. Grazie infinite.

Nota: mi sono occupato a lungo, riordinandolo, dell'archivio ricchissimo di corrispondenza di Emma Julia Hohenemser con personalità della cultura tedesca che è conservato nel palazzo in cui abito. Un personaggio straordinario che è stato dimenticato dalla famiglia. Io ho modestgamente provato a resuscitarlo. Ancora ed ancora grazie.

Hallo Salvogreco24, Dein Text ist insgesamt sehr verständlich geschrieben, auch das Thema ist gut gewählt. Es ist immer schön, wenn für Wikipedia neue Artikel zu historischen Themen geschrieben werden. :) Eine Frage noch an Dich zu einem Deiner letzten Edits: Warum hast Du den Link zu Gonzaga entfernt? Handelt es sich dabei um eine andere Familie? Als italienische Hochadelsfamilie wird in der Literatur meist die der Gonzagas aus Mantua angesprochen. Oder gibt es da noch andere? Erklär mir das bitte, damit ich die Edits sichten kann. Gruß, --Tremonist (Diskussion) Benutzer Diskussion:Salvogreco24#c-Tremonist-2014-06-06T12:30:00.000Z-Emma Julia Hohenemser11Beantworten

Hallo Tremontist. Vielen Dank für Deine Antwort. Ja, die "Gonzaga" und die "Guerrieri Gonzaga" sind zwei verschiedenen Geschlechter. Die Familie Guerrieri aus Fermo (Region Marche) bekamm den zweiten Namen dank eines Diploms des Marchese Francesco II Gonzaga von Mantua im 1516. Der heutige Chef des Hauses Gonzaga von Mantua ist der Fürst don Maurizio Gonzaga di Vescovato. Der Chef der Familie "Guerrieri Gonzaga" ist dagegen der Marchese Odoardo Guerrieri Gonzaga. Mit freundlichen Grüße, salvogreco24

Hallo Tremontist. Vielen Dank für Deine Antwort. Ja, die "Gonzaga" und die "Guerrieri Gonzaga" sind zwei verschiedenen Geschlechter. Die Familie Guerrieri aus Fermo (Region Marche) bekamm den zweiten Namen dank eines Diploms des Marchese Francesco II Gonzaga von Mantua im 1516. Der heutige Chef des Hauses Gonzaga von Mantua ist der Fürst don Maurizio Gonzaga di Vescovato. Der Chef der Familie "Guerrieri Gonzaga" ist dagegen der Marchese Odoardo Guerrieri Gonzaga. Mit freundlichen Grüße, salvogreco24

Danke Salvogreco24, jetzt ist alles klar! Gruß, --Tremonist (Diskussion) Benutzer Diskussion:Salvogreco24#c-Tremonist-2014-06-10T12:54:00.000Z-Tremonist-2014-06-06T12:30:00.000Z11Beantworten