Benutzer Diskussion:Rudjart

Dass das Gebäude in Kaliningrad steht, ist nicht zu bestreiten. Bitte unterlasse doch diese Änderung in Königsberg. Das Thema ist abgegrast, da solltest Du nicht wieder mit anfangen. Gruß --BKSlink Benutzer Diskussion:Rudjart#c-BKSlink-2009-10-28T07:27:00.000Z-Königstor (Kaliningrad)11Beantworten

Mir ist unklar, was du mit abgrasen sagen möchtest. Steht der Dom von Mailand in Milano oder in Mailand? Für uns Deutsche steht er in Mailand, die Italiener sagen dazu Milano. Alles ganz einfach. --Rudjart Benutzer Diskussion:Rudjart#c-Rudjart-2009-10-28T07:27:00.000Z-BKSlink-2009-10-28T07:27:00.000Z11Beantworten

das heißt: Königsberg ist nun heute einmal Kaliningrad, da braucht man nicht erneut darüber diskutieren.--BKSlink Benutzer Diskussion:Rudjart#c-BKSlink-2009-10-28T07:32:00.000Z-Rudjart-2009-10-28T07:27:00.000Z11Beantworten

Wieso denn? Mailand heißt doch auch Mailand und nicht Milano, auch wenn die Italiener Milano sagen. Ähnlich verhält es sich mit Sterzing, welches von den Italienern Vipiteno genannt wird. Da braucht man nicht darüber diskutieren, das ist doch evident. --Rudjart Benutzer Diskussion:Rudjart#c-Rudjart-2009-10-28T07:35:00.000Z-BKSlink-2009-10-28T07:32:00.000Z11Beantworten