Benutzer Diskussion:Rennrigor/Compañía Transportista de Gas Canarias

Falscher Name?

Letzter Kommentar: vor 7 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Letzter Kommentar: vor 4 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Wenn ich folgendes Dokument mit meinen nicht vorhandenen Spanisch-Kenntnissen verstehe, wurde Gascan im April (?) auf die Mutter verschmolzen. https://www.enagas.es/Documento_GASCAN_WEB.pdf Jetz wird es ohne Sprachkenntnis schwierig. Ich halte mich ab jetzt hier zurück. Versprochen!--86.56.125.231 Benutzer Diskussion:Rennrigor/Compa%C3%B1%C3%ADa Transportista de Gas Canarias#c-86.56.125.231-2019-07-14T07:10:00.000Z-Ganze Aufregung (fast) umsonst?11Beantworten

Letzter Kommentar: vor 4 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Nach meiner Information gibt es auf den kanarischen Inseln kein LNG-Terminal. Mir ist nicht einmal ein Baubeginn bekannt. Ich bitte jemanden mit spanischen Grammatik-Kenntnissen (Zeitformen), die Belege zu prüfen. Ich befürchte, da hat jemand aus einer Absichtserklärung ("LNG-Terminals sind geplant") einen Fakt ("errichtete ... Hafenterminals") gemacht.--Kabelschmidt (Diskussion) Benutzer Diskussion:Rennrigor/Compa%C3%B1%C3%ADa Transportista de Gas Canarias#c-Kabelschmidt-2019-07-29T11:21:00.000Z-Beide Anlagen noch nicht im Betrieb11Beantworten

Ja, sehe ich jetzt auch, dass dieser Teil von Anfang an unbelegt war. Danke für Deine Hilfsbereitschaft. So wie ich das sehe, war Benutzer:Cea Sol kein deutscher Muttersprachler und hat im Dezember 2014 unbelegt geschrieben: "Die Gascan errichte zu diesem Zweck zwei Hafenterminals". Jemand hat im guten Glauben aus errichte --> errichtete gemacht. Ok, da kann man nichts machen.--Kabelschmidt (Diskussion) Benutzer Diskussion:Rennrigor/Compa%C3%B1%C3%ADa Transportista de Gas Canarias#c-Kabelschmidt-2019-07-29T18:05:00.000Z-Agathenon-2019-07-29T13:27:00.000Z11Beantworten

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt