Benutzer Diskussion:Polemos/Archiv/2009/Mrz

Diese Seite ist ein Archiv abgeschlossener Diskussionen. Ihr Inhalt sollte daher nicht mehr verändert werden. Benutze bitte die aktuelle Diskussionsseite, auch um eine archivierte Diskussion weiterzuführen.

Um einen Abschnitt dieser Seite zu verlinken, klicke im Inhaltsverzeichnis auf den Abschnitt und kopiere dann Seitenname und Abschnittsüberschrift aus der Adresszeile deines Browsers, beispielsweise

[[Benutzer Diskussion:Polemos/Archiv/2009/Mrz#Thema 1]]

oder als Weblink zur Verlinkung außerhalb der Wikipedia

https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Polemos/Archiv/2009/Mrz#Thema_1

Hallo Polemos,

Wieso meinst du, der Beleg der Änderung 57399184, Cicero: De re publica 2.15, sei nicht richtig? Lies doch lieber einmal nach! Gruss --RPI Benutzer Diskussion:Polemos/Archiv/2009/Mrz#c-RPI-2009-03-30T16:41:00.000Z-Pythagoras11

Vielleicht habe ich mich auch nur mit der Nummerierung vertan (ich hatte nur die Reclam-Übersetzung, in der gibt's zwei verschiedene). Weil ich bestenfalls nur ein paar Worte Latein verstehe, bin ich mir im Moment nicht sicher, aber die richtige Stelle müsste bei 2.28 liegen. --RPI Benutzer Diskussion:Polemos/Archiv/2009/Mrz#c-RPI-2009-03-30T17:05:00.000Z-Pythagoras11

Lieber RPI, ich habe richtig nachgelesen - und Du nun auch. Allerdings hatte ich nicht die Zeit, das gesamte 2. Buch nach der Stelle zu durchsuchen, Du hast sie ja gefunden, rep. 2,28 passt. PS: Manche Herausgeber wollen das Rad neu erfinden und ändern die Zählung, bei Reclam weiß ich & kenn' ich's nicht. Polemos Benutzer Diskussion:Polemos/Archiv/2009/Mrz#c-Polemos-2009-03-30T17:22:00.000Z-RPI-2009-03-30T17:05:00.000Z11