Benutzer Diskussion:N yotarou

Benutzer:N yotarou benutzt Japanisch und gebrochenes Englisch, aber nicht gut für Deutsch.

Hallo und herzlich willkommen sowie danke für deine Ergänzungen des Artikels zum Ise-jingū. If you have any questions regarding that article or any other here on the German Wikipedia regarding Shinto, please do not hesistate to ask me. Regards, --Asthma Benutzer Diskussion:N yotarou#c-Asthma-2006-12-05T23:30:00.000Z-Hallo!11Beantworten

You added this picture and saying that the depicted event took place in November. But on Commons it says "December 2006". Which is true? I am guessing the former, since Oharai generally seems to take place at the end of a month. --Asthma Benutzer Diskussion:N yotarou#c-Asthma-2006-12-05T23:46:00.000Z-Question regarding Image:Oharai(11-2006) 01.JPG11Beantworten

Ich danke für Ihr Willkommen und Anzeichen. Ihr Verständnis ist richtig. Ich korrigierte zu "30 November 2006", weil ich schrieb einem falschen Datum in Commons.

Thanks for your welcome and indication. You are right and I corrected the date "30th November 2006" in Commons , because I wrote a wrong date.

ご指摘ありがとうございます。あなたの理解が正しいです。私は間違った日付をCommonsに書いていたので、Commonsの日付を、"2006年11月30日"に訂正しました。N yotarou Benutzer Diskussion:N yotarou#c-N yotarou-2006-12-06T03:53:00.000Z-Asthma-2006-12-05T23:46:00.000Z11Beantworten

Thank you for your answer, but now I have another question. I don't understand this edit, since the official Ise-jingu website states that the second major Oharai is taking place in December (the other one in June, there being exceptions though). --Asthma Benutzer Diskussion:N yotarou#c-Asthma-2006-12-06T04:04:00.000Z-Question regarding Image:Oharai(11-2006) 01.JPG11Beantworten

I'm sorry. I misunderstood it June & November. N yotarou Benutzer Diskussion:N yotarou#c-N yotarou-2006-12-06T08:15:00.000Z-Asthma-2006-12-06T04:04:00.000Z11Beantworten

Nothing to be sorry about. Thanks for clearing this up for me. Gruß, --Asthma Benutzer Diskussion:N yotarou#c-Asthma-2006-12-06T15:16:00.000Z-N yotarou-2006-12-06T08:15:00.000Z11Beantworten

This list below was created by user:N yotarou according to Meoto-Iwa Location Map. Under N yotarou's permission, this is updated to the latest names of respective autonomous communities by --Excavator Benutzer Diskussion:N yotarou#c-Excavator-2007-02-05T16:09:00.000Z-List of Meoto-iwa in Japan11.Beantworten

• Samani-cho, Hokkaidō (北海道様似町) : Oyako-iwa (親子岩)
• Kazamaura-mura, Aomori (青森県風間浦村) : Futami-iwa (二見岩)
• Nakadomari-machi, Aomori (青森県中泊町)
• Ninohe-shi, Iwate (岩手県二戸市)
• Ichinoseki-shi, Iwate (岩手県一関市)
• Shika-machi, Ishikawa (石川県志賀町) : Hatago-iwa (機具岩), Noto-futami (能登二見)
• Nakatugawa-shi, Gifu (岐阜県中津川市) : Meoto-iwa (女夫岩)
• Futami-cho, Ise-shi, Mie (三重県伊勢市二見町) : Berühmteste
• Kōnan-shi, Kōchi (高知県香南市)
• Matsuyama-shi, Ehime (愛媛県松山市)
• Kuroki-cho, Fukuoka (福岡県黒木町)
• Shima-machi, Fukuoka (福岡県志摩町)
• Takeo-shi, Saga (佐賀県武雄市) : O-iwa-Me-iwa (雄岩雌岩)

—The preceding unsigned comment was added by N yotarou at 16:19, 5 February 2007 and 16:30, 5 February 2007

• Hatago means weaving tools.
• O-iwa means the male rock and Me-iwa means the female rock.

--N yotarou Benutzer Diskussion:N yotarou#c-N yotarou-2007-02-05T16:16:00.000Z-Excavator-2007-02-05T16:09:00.000Z11Beantworten

Thanks, guys! I have incorporated the information provided by you into the article with this edit. Regards, --Asthma Benutzer Diskussion:N yotarou#c-Asthma-2007-02-11T23:36:00.000Z-List of Meoto-iwa in Japan11Beantworten