Benutzer Diskussion:MartinHansV/Archiv/2020

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Dein Importwunsch zu it:Palazzo Benci Zecchini und noch zu anderen Seiten

Letzter Kommentar: vor 4 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Hallo MartinHansV,

dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurden am Ende folgende Seiten angelegt:

Viel Spaß wünscht Holmium (d) Benutzer Diskussion:MartinHansV/Archiv/2020#c-Holmium-2020-01-17T15:48:00.000Z-Dein Importwunsch zu it:Palazzo Benci Zecchini und noch zu anderen Seiten11

Deine Importwünsche zu en:Palazzo Morosini Gatterburg etc.

Letzter Kommentar: vor 4 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Hallo MartinHansV,

deine Importwünsche sind erfüllt worden. Es wurden folgende Seiten angelegt:

Viel Spaß wünscht Itti Benutzer Diskussion:MartinHansV/Archiv/2020#c-Itti-2020-01-21T18:03:00.000Z-Deine Importwünsche zu en:Palazzo Morosini Gatterburg etc.11

Einladung zum 64. Augsburger Stammtisch

Letzter Kommentar: vor 4 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt
Die Kirche haben wir schon mal von Weitem gesehen, nämlich vom Müllberg aus :)

Einladung zum 64. Augsburger Stammtisch

64. Treffen
Sonntag
16. Feb
2020
 Termin: 15:00 Uhr Treffpunkt an der Kirche St. Elisabeth in Lechhausen. 17:30 Uhr Stammtisch im Restaurant „Peter Pane“.


Hallo MartinHansV!

Wir laden Dich hiermit recht herzlich zu unserem ersten Stammtisch in diesem Jahr nach Augsburg ein.

Als Vorprogramm wollen wir ab 15:00 Uhr die Kirche St. Elisabeth (Elisabethstraße 56) in Lechhausen besichtigen, die in Wikipedia noch keinen Artikel hat und auf Commons noch sehr wenige Fotos aufweisen kann. Sie hat eine ganz besondere Orgel mit Pfeifen, die wie Buntstifte aussehen. Eine Anfrage von Orgelputzer beim Pfarrer liegt an, die Orgel näher sehen zu dürfen. Auf jeden Fall ist die Kirche offen.

Ab 15:45 Uhr bringt uns ein Spaziergang Richtung Bahnhof in ein Unterwegs-Café, z. B. das „Liliom“ (ehemals Unteres Brunnenwerk). Dort sollen Kaffee und Kuchen sehr gut schmecken.
Zum Abschluss findet ab 17:30 Uhr unser Stammtisch im Burger-Restaurant „Peter Pane“ am Hauptbahnhof Augsburg, Viktoriastraße 3, statt. Dort gibt es Burger satt in sehr variablen, interessanten Kreationen und Zusammenstellungen.

Wenn auch Du dabei sein möchtest, melde Dich bitte auf WP:Augsburg an, damit wir besser planen können. Gerne kannst Du bei der Anmeldung auch Diskussionswünsche dazuschreiben, die wir dann bereden können.

Wir freuen uns, Dich dort begrüßen und, falls noch nicht geschehen, kennenlernen zu dürfen.

Freundlich grüßend,
– Doc Taxon • Disk. • Wikiliebe?! •Benutzer Diskussion:MartinHansV/Archiv/2020#c-Doc Taxon-2020-02-10T12:52:00.000Z-Einladung zum 64. Augsburger Stammtisch11

Diese Einladung wurde durch den TaxonBot verteilt. Möchtest Du diese Nachricht nicht mehr erhalten, trage Dich bitte in die Blacklist der Einladungsliste Treffen Wikipedia:Augsburg ein.

Deine Importwünsche zu it:Castello di Barisciano etc.

Letzter Kommentar: vor 4 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Hallo MartinHansV,

deine Importwünsche sind erfüllt worden. Es wurden folgende Seiten angelegt:

Viel Spaß wünscht Alraunenstern۞ Benutzer Diskussion:MartinHansV/Archiv/2020#c-Alraunenstern-2020-02-12T19:54:00.000Z-Deine Importwünsche zu it:Castello di Barisciano etc.11

Deine Importwünsche zu it:Castello di Gagliano Aterno etc.

Letzter Kommentar: vor 4 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Hallo MartinHansV,

deine Importwünsche sind erfüllt worden. Es wurden folgende Seiten angelegt:

Viel Spaß wünscht Holmium (d) Benutzer Diskussion:MartinHansV/Archiv/2020#c-Holmium-2020-02-12T21:29:00.000Z-Deine Importwünsche zu it:Castello di Gagliano Aterno etc.11

Dein Importwunsch zu it:Castello Orsini-Colonna

Letzter Kommentar: vor 4 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Hallo MartinHansV,

dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:

und bekommen hast du auch

Viel Spaß wünscht Holmium (d) Benutzer Diskussion:MartinHansV/Archiv/2020#c-Holmium-2020-02-13T14:24:00.000Z-Dein Importwunsch zu it:Castello Orsini-Colonna11

Dein Importwunsch zu it:Palazzo Santucci und noch weiteren Seiten

Letzter Kommentar: vor 4 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Hallo MartinHansV,

dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:

und außerdem hast du folgende Seiten bekommen:

Viel Spaß wünscht Holmium (d) Benutzer Diskussion:MartinHansV/Archiv/2020#c-Holmium-2020-03-13T13:41:00.000Z-Dein Importwunsch zu it:Palazzo Santucci und noch weiteren Seiten11

Dein Importwunsch zu it:Rocca di Villalago

Letzter Kommentar: vor 4 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Hallo MartinHansV,

dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:

Viel Spaß wünscht Minérve aka Elendur Benutzer Diskussion:MartinHansV/Archiv/2020#c-Elendur-2020-03-25T20:52:00.000Z-Dein Importwunsch zu it:Rocca di Villalago11

Dein Importwunsch zu it:Civitaluparella

Letzter Kommentar: vor 4 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Hallo MartinHansV,

dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:

Viel Spaß wünscht Frank, the Tank (sprich mit mir) Benutzer Diskussion:MartinHansV/Archiv/2020#c-Frank Murmann-2020-03-26T07:37:00.000Z-Dein Importwunsch zu it:Civitaluparella11

Dein Importwunsch zu it:Castello ducale di Carpineto Sinello

Letzter Kommentar: vor 4 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Hallo MartinHansV,

dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:

Viel Spaß wünscht Frank, the Tank (sprich mit mir) Benutzer Diskussion:MartinHansV/Archiv/2020#c-Frank Murmann-2020-03-26T11:31:00.000Z-Dein Importwunsch zu it:Castello ducale di Carpineto Sinello11

Deine Importwünsche zu it:Castello Aragonese (Ortona) etc.

Letzter Kommentar: vor 4 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Hallo MartinHansV,

deine Importwünsche sind erfüllt worden. Es wurden folgende Seiten angelegt:

Viel Spaß wünscht Frank, the Tank (sprich mit mir) Benutzer Diskussion:MartinHansV/Archiv/2020#c-Frank Murmann-2020-04-03T14:24:00.000Z-Deine Importwünsche zu it:Castello Aragonese (Ortona) etc.11

Deine Importwünsche zu it:Castello Chiola etc.

Letzter Kommentar: vor 4 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Hallo MartinHansV,

deine Importwünsche sind erfüllt worden. Es wurden folgende Seiten angelegt:

Viel Spaß beim Editieren weiterhin, -- TaxonBot • Benutzer Diskussion:MartinHansV/Archiv/2020#c-TaxonBot-2020-04-17T09:42:00.000Z-Deine Importwünsche zu it:Castello Chiola etc.11
ps: Wenn Du künftig nicht mehr über erledigte Importe informiert werden möchtest, trage Dich bitte in die Robinson-Liste ein.

Deine Importwünsche von it:Palazzo De Sterlich nach Benutzer:MartinHansV/Palazzo De Sterlich etc.

Letzter Kommentar: vor 4 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Hallo MartinHansV,

Deine Importwünsche sind erfüllt worden. Es wurden folgende Seiten angelegt:

Viel Spaß beim Editieren weiterhin, -- TaxonBot • Benutzer Diskussion:MartinHansV/Archiv/2020#c-TaxonBot-2020-04-22T13:38:00.000Z-Deine Importwünsche von it:Palazzo De Sterlich nach Benutzer:MartinHansV/Palazz11
ps: Wenn Du künftig nicht mehr über erledigte Importe informiert werden möchtest, trage Dich bitte in die Robinson-Liste ein.

Deine Importwünsche von it:Castello di Nus nach Benutzer:MartinHansV/Castello di Nus etc.

Letzter Kommentar: vor 4 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Hallo MartinHansV,

Deine Importwünsche sind erfüllt worden. Es wurden folgende Seiten angelegt:

Viel Spaß beim Editieren weiterhin, -- TaxonBot • Benutzer Diskussion:MartinHansV/Archiv/2020#c-TaxonBot-2020-05-07T15:53:00.000Z-Deine Importwünsche von it:Castello di Nus nach Benutzer:MartinHansV/Castello d11
ps: Wenn Du künftig nicht mehr über erledigte Importe informiert werden möchtest, trage Dich bitte in die Robinson-Liste ein.

Dein Importwunsch zu it:Castello di Pont-Saint-Martin

Letzter Kommentar: vor 4 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Hallo MartinHansV,

dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:

Viel Spaß wünscht Timk70 Frage? Benutzer Diskussion:MartinHansV/Archiv/2020#c-Timk70-2020-07-02T15:56:00.000Z-Dein Importwunsch zu it:Castello di Pont-Saint-Martin11

Benutzer:MartinHansV/Vauxhall Typ A

Letzter Kommentar: vor 4 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Benötigst du die Seite noch? Sie löst etliche Linterfehler aus --Liebe Grüße, Lómelinde Diskussion Benutzer Diskussion:MartinHansV/Archiv/2020#c-Lómelinde-2020-07-20T16:28:00.000Z-Benutzer:MartinHansV/Vauxhall Typ A11

Verzeihung, die Seite hatte ich wohl vor 3 Jahren zum Übersetzen importieren lassen und dann komplett vergessen. Ich habe sofort einen SLA gestellt und werde die Seite dann ggf. neu importieren lassen, wenn ich sie übersetzen will. Danke für den Hinweis. - Freundliche Grüße --MartinHansV (Diskussion) Benutzer Diskussion:MartinHansV/Archiv/2020#c-MartinHansV-2020-07-21T07:21:00.000Z-Lómelinde-2020-07-20T16:28:00.000Z11

Deine Importwünsche zu it:Castello baron Gamba etc.

Letzter Kommentar: vor 4 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Hallo MartinHansV,

deine Importwünsche sind erfüllt worden. Es wurden folgende Seiten angelegt:

Viel Spaß wünscht Frank, the Tank (sprich mit mir) Benutzer Diskussion:MartinHansV/Archiv/2020#c-Frank Murmann-2020-07-24T14:46:00.000Z-Deine Importwünsche zu it:Castello baron Gamba etc.11

Deine Importwünsche von it:Castello di Pilato nach Benutzer:MartinHansV/Castello di Pilato etc.

Letzter Kommentar: vor 4 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Hallo MartinHansV,

Deine Importwünsche sind erfüllt worden. Es wurden folgende Seiten angelegt:

Viel Spaß beim Editieren weiterhin, -- TaxonBot • Benutzer Diskussion:MartinHansV/Archiv/2020#c-TaxonBot-2020-07-31T12:27:00.000Z-Deine Importwünsche von it:Castello di Pilato nach Benutzer:MartinHansV/Castell11
ps: Wenn Du künftig nicht mehr über erledigte Importe informiert werden möchtest, trage Dich bitte in die Robinson-Liste ein.

Deine Castello-Importwünsche

Letzter Kommentar: vor 4 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Hi MartinHansV,

folgende Importwünsche hab ich Dir erledigt:

Viel Spaß damit, und vielen Dank für die vielen Artikel ... – Doc Taxon • Disk. • Benutzer Diskussion:MartinHansV/Archiv/2020#c-Doc Taxon-2020-08-14T08:27:00.000Z-Deine Castello-Importwünsche11

Einladung zum 65. Augsburger Stammtisch

Letzter Kommentar: vor 4 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt
  • Der Eingang ins Lettl-Museum
    Der Eingang ins Lettl-Museum
  • Unser WikiGrill
    Unser WikiGrill

Einladung zum 65. Augsburger Stammtisch

65. Treffen
Samstag
5. Sept
2020
 Termin: 14:30 Uhr Treffpunkt am Lettl-Museum für surreale Kunst (Wolfgang Lettl), Zeuggasse 9 (nahe Königsplatz).


Hallo MartinHansV!

Wir laden Dich hiermit recht herzlich zu unserem zweiten Stammtisch in diesem Jahr nach Augsburg ein.

Als Vorprogramm wollen wir ab 14:30 Uhr das noch recht neue Lettl-Museum für surreale Kunst (Zeuggasse 9) in der Augsburger Innenstadt besichtigen. Dort wurde vorübergehend die Sonderausstellung „Kann Regen schön sein?“ eingerichtet. Möglicherweise werden wir dort viele Informationen und Fakten sammeln, die wir in Artikel einbringen können. Die Teilnehmeranzahl ist hierbei nicht begrenzt.

Aufgrund der derzeitigen Corona-Pandemie wollen wir den Abend nicht in einem Lokal, sondern bei Benutzer:Neitram11 privat ausklingen lassen. Dort ist wieder mal ein WikiGrillen geplant. Um genügend Abstand einhalten zu können, haben wir hierfür die maximale Teilnehmerzahl auf 10 Personen begrenzt. Ihr dürft alles mitbringen, was man irgendwie auf einen Grill packen kann, gerne auch Salate oder Desserts für alle.

Wenn auch Du dabei sein möchtest, melde Dich bitte auf WP:Augsburg für beide Programmpunkte getrennt an, damit wir besser planen können. Gerne kannst Du bei der Anmeldung auch Diskussionswünsche dazuschreiben, die wir dann bereden können.

Wir freuen uns, Dich dort begrüßen und, falls noch nicht geschehen, kennenlernen zu dürfen.

Freundlich grüßend,
– Doc Taxon • Disk. • Benutzer Diskussion:MartinHansV/Archiv/2020#c-Doc Taxon-2020-08-19T20:48:00.000Z-Einladung zum 65. Augsburger Stammtisch11

Es handelt sich hierbei um ein privates Treffen, für das dementsprechend kein Hygienekonzept erarbeitet werden muss. Wie es aktuell selbstverständlich sein sollte, bitten wir Euch verantwortungsvoll zu handeln. Wer bei sich oder nahen Angehörigen Krankheitssymptome bemerkt, in den letzten 14 Tagen Kontakt zu Corona-Infizierten hatte oder ein Risikogebiet bereist hat, möge bitte zuhause bleiben.

Diese Einladung wurde durch den TaxonBot verteilt. Möchtest Du diese Nachricht nicht mehr erhalten, trage Dich bitte in die Blacklist der Einladungsliste Treffen Wikipedia:Augsburg ein.

Deine Importwünsche von it:Casaforte Villette etc. nach Benutzer:MartinHansV/Casaforte Villette etc.

Letzter Kommentar: vor 4 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Hallo MartinHansV,

Deine Importwünsche sind erfüllt worden. Es wurden folgende Seiten angelegt:

Viel Spaß beim Editieren weiterhin, -- TaxonBot • Benutzer Diskussion:MartinHansV/Archiv/2020#c-TaxonBot-2020-08-20T14:05:00.000Z-Deine Importwünsche von it:Casaforte Villette etc. nach Benutzer:MartinHansV/Ca11
ps: Wenn Du künftig nicht mehr über erledigte Importe informiert werden möchtest, trage Dich bitte in die Robinson-Liste ein.

Dein Importwunsch zu it:Casaforte Aragon und anderen Gebäuden dort

Letzter Kommentar: vor 4 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Hallo MartinHansV,

einige deiner Importwünsche sind erfüllt worden. Es wurden inzwischen folgende Seiten angelegt:

Viel Spaß wünscht Holmium (d) Benutzer Diskussion:MartinHansV/Archiv/2020#c-Holmium-2020-09-08T16:39:00.000Z-Dein Importwunsch zu it:Casaforte Aragon und anderen Gebäuden dort11

Dein Importwunsch zu it:Château-Verdun (Italia)

Letzter Kommentar: vor 4 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Hallo MartinHansV,

dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:

Viel Spaß wünscht Holmium (d) Benutzer Diskussion:MartinHansV/Archiv/2020#c-Holmium-2020-09-09T05:18:00.000Z-Dein Importwunsch zu it:Château-Verdun (Italia)11

Bitte

Letzter Kommentar: vor 4 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Hallo MartinHansV, vielleicht hast Du bei Gelegenheit etwas Zeit, den Artikel Podeus nachzusehen zu sichten? Zuletzt haben sich etliche Kleindits aufgestaut, die gern ein Häkchen hätten. Falls Du etwas mehr Zeit hast und noch etwas verbessern/ergänzen kannst ... bitte gern. LG --80.187.105.224 Benutzer Diskussion:MartinHansV/Archiv/2020#c-80.187.105.224-2020-09-17T20:45:00.000Z-Bitte11

Dein Importwunsch zu it:Torre del lebbroso

Letzter Kommentar: vor 4 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Hallo MartinHansV,

dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:

und auch folgende Wünsche erfüllt:

Viel Spaß wünscht Holmium (d) Benutzer Diskussion:MartinHansV/Archiv/2020#c-Holmium-2020-09-18T17:01:00.000Z-Dein Importwunsch zu it:Torre del lebbroso11

Deine Importwünsche zu it:Mola di Bari etc.

Letzter Kommentar: vor 4 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Hallo MartinHansV,

deine Importwünsche Sind erfüllt worden. Es wurden folgende Seiten angelegt:

Viel Spaß wünscht Frank, the Tank (sprich mit mir) Benutzer Diskussion:MartinHansV/Archiv/2020#c-Frank Murmann-2020-09-22T15:11:00.000Z-Deine Importwünsche zu it:Mola di Bari etc.11

Deine Importwünsche zu it:Castello svevo (Brindisi) etc.

Letzter Kommentar: vor 4 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Hallo MartinHansV,

deine Importwünsche sind erfüllt worden. Es wurden folgende Seiten angelegt:

Viel Spaß wünscht Holmium (d) Benutzer Diskussion:MartinHansV/Archiv/2020#c-Holmium-2020-10-02T04:39:00.000Z-Deine Importwünsche zu it:Castello svevo (Brindisi) etc.11

Dein Importwunsch zu it:Castello Dentice di Frasso di Carovigno etc.

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren3 Kommentare1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Hallo MartinHansV,

deine Importwünsche sind erfüllt worden. Es wurden folgende Seiten angelegt:

Viel Spaß wünscht  Nicola - kölsche Europäerin Benutzer Diskussion:MartinHansV/Archiv/2020#c-Nicola-2020-10-03T05:57:00.000Z-Dein Importwunsch zu it:Castello Dentice di Frasso di Carovigno etc.11

Hallo, ich habe die Importe wiederholt. Das Problem lag nicht am System, sondern daran, dass die ital. Lemmata anders lauteten:) Gruß, -- Nicola - kölsche Europäerin Benutzer Diskussion:MartinHansV/Archiv/2020#c-Nicola-2020-10-05T19:12:00.000Z-Nicola-2020-10-03T05:57:00.000Z11

Deine Importwünsche zu it:Castelpagano (castello) etc.

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Hallo MartinHansV,

deine Importwünsche sind erfüllt worden. Es wurden folgende Seiten angelegt:

Viel Spaß beim Editieren weiterhin, -- TaxonBot • Benutzer Diskussion:MartinHansV/Archiv/2020#c-TaxonBot-2020-10-21T11:55:00.000Z-Deine Importwünsche zu it:Castelpagano (castello) etc.11
ps: Wenn Du künftig nicht mehr über erledigte Importe informiert werden möchtest, trage Dich bitte in die Robinson-Liste ein.

Deine Importwünsche zu it:Castello di Otranto etc.

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Hallo MartinHansV,

Deine Importwünsche sind erfüllt worden. Es wurden folgende Seiten angelegt:

Viel Spaß beim Editieren weiterhin, -- TaxonBot • Benutzer Diskussion:MartinHansV/Archiv/2020#c-TaxonBot-2020-10-23T19:23:00.000Z-Deine Importwünsche zu it:Castello di Otranto etc.11
ps: Wenn Du künftig nicht mehr über erledigte Importe informiert werden möchtest, trage Dich bitte in die Robinson-Liste ein.

Pedicar

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Hallo MartinHansV!

Die von dir angelegte Seite Pedicar wurde zum Löschen vorgeschlagen. Gemäß den Löschregeln wird über die Löschung mindestens sieben Tage diskutiert und danach entschieden.

Du bist herzlich eingeladen, dich an der Löschdiskussion zu beteiligen. Wenn du möchtest, dass der Artikel behalten wird, kannst du dort die Argumente, die für eine Löschung sprechen, entkräften, indem du dich beispielsweise zur enzyklopädischen Relevanz des Artikels äußerst. Du kannst auch während der Löschdiskussion Artikelverbesserungen vornehmen, die die Relevanz besser erkennen lassen und die Mindestqualität sichern.

Da bei Wikipedia jeder Löschanträge stellen darf, sind manche Löschanträge auch offensichtlich unbegründet; solche Anträge kannst du ignorieren.

Vielleicht fühlst du dich durch den Löschantrag vor den Kopf gestoßen, weil durch den Antrag die Arbeit, die du in den Artikel gesteckt hast, nicht gewürdigt wird. Sei tapfer und bleibe dennoch freundlich. Der andere meint es vermutlich auch gut.

Grüße, Xqbot (Diskussion) Benutzer Diskussion:MartinHansV/Archiv/2020#c-Xqbot-2020-10-29T08:40:00.000Z-Pedicar11   (Diese Nachricht wurde automatisch durch einen Bot erstellt. Wenn du zukünftig von diesem Bot nicht mehr über Löschanträge informiert werden möchtest, trag dich hier ein.)

Deine Importwünsche von it:Castello di Valsinni nach Benutzer:MartinHansV/Castello di Valsinni etc.

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Hallo MartinHansV,

Deine Importwünsche sind erfüllt worden. Es wurdne folgende Seiten angelegt:

Viel Spaß beim Editieren weiterhin, -- TaxonBot • Benutzer Diskussion:MartinHansV/Archiv/2020#c-TaxonBot-2020-11-04T19:18:00.000Z-Deine Importwünsche von it:Castello di Valsinni nach Benutzer:MartinHansV/Caste11
ps: Wenn Du künftig nicht mehr über erledigte Importe informiert werden möchtest, trage Dich bitte in die Robinson-Liste ein.

Deine Importwünsche zu it:Castello di Brindisi di Montagna etc.

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Hallo MartinHansV,

deine Importwünsche sind erfüllt worden. Es wurden folgende Seite angelegt:

Viel Spaß beim Editieren weiterhin, -- TaxonBot • Benutzer Diskussion:MartinHansV/Archiv/2020#c-TaxonBot-2020-11-13T18:38:00.000Z-Deine Importwünsche zu it:Castello di Brindisi di Montagna etc.11
ps: Wenn Du künftig nicht mehr über erledigte Importe informiert werden möchtest, trage Dich bitte in die Robinson-Liste ein.

Deine Importwünsche zu it:Castello di Gaggio etc.

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Hallo MartinHansV,

deine Importwünsche sind erfüllt worden. Es wurden folgende Seiten angelegt:

Viel Spaß beim Editieren weiterhin, -- TaxonBot • Benutzer Diskussion:MartinHansV/Archiv/2020#c-TaxonBot-2020-11-20T19:22:00.000Z-Deine Importwünsche zu it:Castello di Gaggio etc.11
ps: Wenn Du künftig nicht mehr über erledigte Importe informiert werden möchtest, trage Dich bitte in die Robinson-Liste ein.

Torre della Cisterna

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Hallo, du hast den Artikel aus der it-Wikipedia übersetzt. Darin hat ein Benutzer die folgende Zeile auskommentiert, weil sie unverständlich ist. Vielleicht kannst du deutlich machen, was der Satz aussagen soll?
„im 17. Jahrhundert war sie unbewohnt, als es dank der dichten Wälder ein beachtliches Einkommen garantierte.“<ref name=Ardoini/><ref name=LiaciMarcianese189202/>
Danke. --Tommes ✉ Benutzer Diskussion:MartinHansV/Archiv/2020#c-Tommes-2020-11-22T15:35:00.000Z-Torre della Cisterna11

Die Siedlung war Ende des 15. Jahrhunderts noch bewohnt, im 17. Jahrhundert aber unbewohnt, obwohl die dichten Wälder ein beachtliches Einkommen garantierten (das dann jemand Anderem zugute kam, da die Siedlung ja unbewohnt war). Den Satz habe ich im Artikel korrigiert - danke für den Hinweis. --MartinHansV (Diskussion) Benutzer Diskussion:MartinHansV/Archiv/2020#c-MartinHansV-2020-11-23T11:04:00.000Z-Tommes-2020-11-22T15:35:00.000Z11

Etwas genauer?

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren5 Kommentare3 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Castello di San Basilio: Hangburg oder Festung... das ist schon etwas unterschiedlich. kannst Du bitte etwas präzisieren. MfG --commander-pirx (disk beiträge) Benutzer Diskussion:MartinHansV/Archiv/2020#c-Commander-pirx-2020-11-16T18:41:00.000Z-Etwas genauer?11

Es handelt sich um eine am Hang erbaute Festung (vgl. italienische Originalversion it:Castello di San Basilio) --MartinHansV (Diskussion) Benutzer Diskussion:MartinHansV/Archiv/2020#c-MartinHansV-2020-11-17T15:44:00.000Z-Commander-pirx-2020-11-16T18:41:00.000Z11
Sorry, aber wenn du auf die Originalversion verweist, dann stimmt das so nicht. Im Italienischen wird zwischen Festung (fortezza) und Burg (Castello) eindeutig unterschieden im Gegensatz zu Burg oder Schloss, das im IT gerne nur verallgemeinernd als Castello bezeichnet wird. Im it. Text wird in dem Fall kontinuierlich von castello gesprochen, allenfalls von einem befestigten Hof. Dass das mit Festung übersetzt wird ist nicht nachvollziehbar und augenscheinlich falsch. Außer es gibt andere, weder in der Originalversion oder in der Übersetzung genannte Gründe für diese Wahl. Diese Eigenart der Übersetzung betrifft auch andere von dir in den Regionen Apulien und Basilikata übersetzten Castelli und sollte nachgebessert werden. SG --Robertk9410 (Diskussion) Benutzer Diskussion:MartinHansV/Archiv/2020#c-Robertk9410-2020-11-27T05:00:00.000Z-MartinHansV-2020-11-17T15:44:00.000Z11
Hallo, Robert9410, ich habe den Artikel in der italienischen und der von mir übersetzten, deutschen Version nochmals geprüft und muss zugeben: Du hast Recht; es gibt nirgendwo den Hinweis, dass es sich um eine Festung handeln würde. Daher habe ich den Artikel nebst Kategorisierung entsprechend korrigiert. Ganz so klar leigt die Angelegenheit leider nicht immer: Es gibt mittelalterliche Bauwerke, die als Burg (mit Graben, Zugbrücke etc., aber auch für Wohnzwecke des Burgherrn) erbaut wurden, im 15./16. Jahrhundert als Festung (mit Bastionen, angeschrägten Mauern, kurzen Rundtürmen etc.) ausgebaut wurden und dann im 18. Jahrhundert, nach Wegfall der Verteidigungserfordernis, zum Adelssitz (mit komfortablen, nicht befestigten Anbauten) umgebaut wurden. Vgl. hierzu das von mit heute übersetzte Castello dei Manzoli in der Emilia-Romagna: Es heißt im Italienischen Burg ("castello"), wird im ersten Satz als Festung ("fortezza") bezeichnet, sieht aber eher aus wie ein Wasserschloss. Ich bin bei der Übersetzung diesmal aber nah an der italienischen Originalversion geblieben. Noch eine Bitte: Kannst du mir die oben von dir erwähnten anderen "castelli" in den Regionen Apulien und Basilikata angeben, die deiner Meinung nach der Nachbesserung bedürfen (am Besten gleich mit Link)? - Vielen Dank im Voraus. Freundliche Grüße --MartinHansV (Diskussion) Benutzer Diskussion:MartinHansV/Archiv/2020#c-MartinHansV-2020-11-27T14:43:00.000Z-Robertk9410-2020-11-27T05:00:00.000Z11
Super, Danke! Die Zweifelsfälle bekommst Du nachgereicht. SG --Robertk9410 (Diskussion) Benutzer Diskussion:MartinHansV/Archiv/2020#c-Robertk9410-2020-11-27T16:30:00.000Z-Commander-pirx-2020-11-16T18:41:00.000Z11

Deine Importwünsche von it:Torre della Garisenda nach Benutzer:MartinHansV/Torre della Garisenda etc.

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Hallo MartinHansV,

Deine Importwünsche sind erfüllt worden. Es wurden folgende Seiten angelegt:

Viel Spaß beim Editieren weiterhin, -- TaxonBot • Benutzer Diskussion:MartinHansV/Archiv/2020#c-TaxonBot-2020-11-30T13:58:00.000Z-Deine Importwünsche von it:Torre della Garisenda nach Benutzer:MartinHansV/Torr11
ps: Wenn Du künftig nicht mehr über erledigte Importe informiert werden möchtest, trage Dich bitte in die Robinson-Liste ein.

Deine Importwünsche zu it:Palazzo della Banca d'Italia (Bologna) etc.

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Hallo MartinHansV,

deine Importwünsche sind erfüllt worden. Es wurden folgende Seiten angelegt:

Viel Spaß wünscht Frank, the Tank (sprich mit mir) Benutzer Diskussion:MartinHansV/Archiv/2020#c-Frank Murmann-2020-12-10T15:24:00.000Z-Deine Importwünsche zu it:Palazzo della Banca d11

Deine Importwünsche von it:Palazzo Malvezzi De' Medici nach Benutzer:MartinHansV/Palazzo Malvezzi De’ Medici etc.

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Hallo MartinHansV,

Deine Importwünsche sind erfüllt worden. Es wurden folgende Seiten angelegt:

Viel Spaß beim Editieren weiterhin, -- TaxonBot • Benutzer Diskussion:MartinHansV/Archiv/2020#c-TaxonBot-2020-12-17T00:27:00.000Z-Deine Importwünsche von it:Palazzo Malvezzi De11
ps: Wenn Du künftig nicht mehr über erledigte Importe informiert werden möchtest, trage Dich bitte in die Robinson-Liste ein.

Deine Importwünsche zu it:Palazzo Sanguinetti etc.

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Hallo MartinHansV,

deine Importwünsche sind erfüllt worden. Es wurden folgende Seiten angelegt:

Viel Spaß wünscht Minérve aka Elendur Benutzer Diskussion:MartinHansV/Archiv/2020#c-Elendur-2020-12-22T00:44:00.000Z-Deine Importwünsche zu it:Palazzo Sanguinetti etc.11

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:MartinHansV/Archiv/2020&oldid=210327398“