Benutzer Diskussion:Martin.k
Hallo und willkommen in der Wikipedia. Schön, dass du zu uns gestoßen bist. In Hilfe und FAQ kannst du dir einen Überblick über unsere Zusammenarbeit verschaffen. Fragen stellst du am besten hier, ich und die meisten Wikipedianer helfen gerne.
Hei Martin, welchen englischen Artikel meintest du eigentlich? Du könntest ihn per WP:Importwünsche mitsamt Versionsgeschichte in deinen BNR importieren lassen, z.B. nach Benutzer:Martin.k/Schleife (Symbol) und dort in Ruhe übersetzen, falls der Inhalt in der en-WP hier ausreichend sein sollte. Viele Grüße --Geitost Benutzer Diskussion:Martin.k#c-Geitost-2010-11-14T16:24:00.000Z-Schleife (Symbol)11
- Hallo, Martin! Artikel aus der en-WIKIPEDIA (oder anderen fremdsprachigen WIKIPEDIAS) können nicht direkt in den Artikelnamennsraum importiert werden, sonst wären sie ja während der Bearbeitung (je nach Stand teilweise in der Fremdsprache und teilweise in deutsch) für jeden Nutzer einsehbar und ziemlich verwirrend. Daher musst Du erst eine Seite in Deinem Benutzernamensraum anlegen. Den von Dir vorgesehene Name in der de-WIKIPEDIA "Liste der Schleife (Symbol)" finde ich auch nicht glücklich gewählt. Besser wäre m.E. "Liste der Symbolschleifen". Hierzu gehst Du am besten, wie folgt, vor:
- Lege die Seite Benutzer:Martin.k/Übersetzungswerkstatt an und schreibe dort als Link "Benutzer:Martin.k/Liste der Symbolschleifen" hinein. Diese Seite kannst Du von Wikipedia:Importwünsche aus mit einem Klick auf den 3. Link der Seite schnell erreichen.
- Ändere Deinen Importwunsch auf das neue Ziel in Deinem Benutzernamensraum ab, oder lösche den alten Importwunsch und gib einen neuen mit dem neuen Ziel ein - das ist einfacher.
- Übersetze die Liste in Ruhe in Deinem Benutzernamensraum.
- Wenn sie fertig und von Dir kontrolliert ist, verschiebe sie in den Artikelnamensraum (auf "Verschieben" in der Taskleiste klicken und dann bei "neuer Name" einfach den Namensteil "Benutzer:Martin.k/" weglassen).
- Stell nach erfolgter Verschiebung einen Schnelllöschantrag für die Seite Benutzer:Martin.k/Liste der Symbolschleifen, indem Du anstatt des Listentextes in {{}}-Klammern "SLA|Übersetzung fertig und Artikel in ANR verschoben." eingibst und unterschreibst.
- Fertig!
- Viel Erfolg bei der Übersetzung; ich freue mich schon auf die neue Liste! Freundliche Grüße --MartinHansV Benutzer Diskussion:Martin.k#c-MartinHansV-2010-12-01T10:55:00.000Z-Geitost-2010-11-14T16:24:00.000Z11
Unterschrift
[Quelltext bearbeiten]Hallo Martin.k,
vielen Dank für deinen Diskussionsbeitrag. In der Wikipedia ist es üblich, Diskussionsbeiträge zu signieren. Dazu schreibst du einfach --~~~~
dahinter. Alternativ kannst du auch mit dem Signatur-Icon oberhalb des Bearbeitungsfensters die vier Tilden einfügen. Die Software wandelt die Tilden beim Speichern automatisch in deinen Benutzernamen oder deine IP-Adresse und einen Zeitstempel um. Damit ermöglichst du anderen Autoren die Zuordnung deines Beitrages zu einem Diskussionsthema.
Viele Grüße, --SignaturBot (Diskussion) Benutzer Diskussion:Martin.k#c-SignaturBot-2020-02-28T22:36:00.000Z-Unterschrift11
Jamie Dupuis
[Quelltext bearbeiten]Hallo! Der Artikel wurde leider gelöscht...Vielleicht kommt er ja in den nächsten Jahren zu größerer Bekanntheit und dann versuchst Du es halt mit guten Belegen noch einmal. Vorher wäre auf alle fälle ein Wikipedia:Relevanzcheck zu empfehlen. Grüße,--Nadi (Diskussion) Benutzer Diskussion:Martin.k#c-Nadi2018-2020-03-01T17:53:00.000Z-Jamie Dupuis11
- Hallo, Martin.k! Deshalb bitte nicht aufgeben, wäre schade!! Du hast wegen dieses Artikels auch noch die Möglichkeit WP:Löschprüfung. Grüße,--Nadi (Diskussion) Benutzer Diskussion:Martin.k#c-Nadi2018-2020-03-02T21:55:00.000Z-Nadi2018-2020-03-01T17:53:00.000Z11