Benutzer Diskussion:Kiril Simeonovski

Hallo Kiril Simeonovski, heißt синоќа nicht gestern abend? Danke, Gruß, Aspiriniks Benutzer Diskussion:Kiril Simeonovski#c-Aspiriniks-2010-05-23T12:35:00.000Z-Gane Todorovski11Beantworten

Es ist nicht immer gestern abend. Manchmal verwendet man diesen Begriff wie die letzte Nacht. Es könnte später als 24 Uhr bedeuten. Wenn ich die Information über die Zeit des Tods erfinden werde, werde ich sogleich die Änderung machen. Großen Gruß.--Kiril Simeonovski Benutzer Diskussion:Kiril Simeonovski#c-Kiril Simeonovski-2010-05-23T13:43:00.000Z-Aspiriniks-2010-05-23T12:35:00.000Z11Beantworten

Vielen Dank, Gruß, Aspiriniks Benutzer Diskussion:Kiril Simeonovski#c-Aspiriniks-2010-05-23T13:45:00.000Z-Kiril Simeonovski-2010-05-23T13:43:00.000Z11Beantworten

Hallo, Kiril Simeonovski,

wie Du sicher weißt, wurde der gregorianische Kalender in Russland erst im Februar 1918 eingeführt. Darum werden alle davorliegenden Geburts- und Sterbedaten von russischen und sowjetischen Persönlichkeiten sowohl nach dem gregorianischen, als auch nach dem julianischen Kalender angegeben. Siehe z.B.: Dmitri Dmitrijewitsch Schostakowitsch, Boris Leonidowitsch Pasternak, Nikolai Wassiljewitsch Gogol etc.

Da Marina Semjonowa 1908 geboren wurde, ist auch das julianische Datum relevant. Ich habe es wieder eingesetzt und auch einige stilistische Änderungen vorgenommen. Gruß --Sersou Benutzer Diskussion:Kiril Simeonovski#c-Sersou-2010-06-09T17:10:00.000Z-Marina Timofejewna Semjonowa11Beantworten

Vielen Dank. Gruß.--Kiril Simeonovski Benutzer Diskussion:Kiril Simeonovski#c-Kiril Simeonovski-2010-06-09T19:45:00.000Z-Sersou-2010-06-09T17:10:00.000Z11Beantworten

Hallo Kiril, vielen Dank für Deine Ergänzungen. Wie kommt es zu den verschiedenen Namensvarianten? Ich sehe, daß Du auch den Artikel im Mazedonischen Wikipedia von Лазар Китановски nach Лазар Китаноски verschoben hast. War er bisher als Kitanovski bekannt, und hat erst vor seinem Tod den Namen gewechselt? Eventuell sollte etwas darüber im Artikel stehen. Danke, Gruß, Aspiriniks Benutzer Diskussion:Kiril Simeonovski#c-Aspiriniks-2011-05-20T16:23:00.000Z-Lazar Kitanoski11Beantworten

Ich habe wieder auf meiner Diskussionsseite geantwortet, damit es übersichtlicher bleibt. Gruß, Aspiriniks Benutzer Diskussion:Kiril Simeonovski#c-Aspiriniks-2011-05-20T17:07:00.000Z-Aspiriniks-2011-05-20T16:23:00.000Z11Beantworten

Ich habe auf meiner Benutzerdiskussionsseite noch eine Frage an Dich. Danke, Gruß, Aspiriniks Benutzer Diskussion:Kiril Simeonovski#c-Aspiriniks-2011-05-22T06:48:00.000Z-Lazar Kitanoski11Beantworten

Hallo Kiril, ich habe den Artikel sprachlich etwas überarbeitet und Petre Bakevski in den Nekrolog 2011 (=Liste der 2011 gestorbenen Personen) eingetragen. Gruß, Aspiriniks Benutzer Diskussion:Kiril Simeonovski#c-Aspiriniks-2011-08-27T08:48:00.000Z-Petre Bakevski11Beantworten

Vielen Dank. Es sollen die Titel nur ins Deutsche übergesetzt werden und ich werde darüber arbeiten. Gruß.--Kiril Simeonovski Benutzer Diskussion:Kiril Simeonovski#c-Kiril Simeonovski-2011-08-27T16:20:00.000Z-Aspiriniks-2011-08-27T08:48:00.000Z11Beantworten

Ich habe dich ja gar noch nicht in der Wikipedia bemerkt, obwohl wir beide etwa im gleichen Bereich arbeiten. Nun ja, von meiner Seite ein herzliches Hallo und auf eine gute Zusammenarbeit. :) Woher kommst du denn aus Mazedonien? Ich bin aus Ohrid. ;) Grüsse--Alboholic (Diskussion) Benutzer Diskussion:Kiril Simeonovski#c-Alboholic-2012-07-27T16:44:00.000Z-Hallo11Beantworten

Danke für den Gruß und die herzlichen Wörter. Ich lebe in Skopje. Gruß.--Kiril Simeonovski (Diskussion) Benutzer Diskussion:Kiril Simeonovski#c-Kiril Simeonovski-2012-07-27T16:55:00.000Z-Alboholic-2012-07-27T16:44:00.000Z11Beantworten

Hallo Kiril, der von Dir eingefügte Satz ist sprachlich unverständlich:
Im Juni 2013 wurde Janevski Namen auf einem Bericht der UDBA aufgeführt.
Meinst Du etwas in der Art: Im Juni 2013 wurde bekannt, dass die UDBA Janevski beobachtet und einen Bericht über ihn angefertigt hatte. ? Das bezieht sich ja offenbar auf die Zeit vor 1992? Geht aus der Quelle etwas genaueres hervor? Wurde er als Regierungskritiker betrachtet? Als Nationalist, Praxis-Anhänger, als Stalinist etc.? Danke, Gruß, Aspiriniks (Diskussion) Benutzer Diskussion:Kiril Simeonovski#c-Aspiriniks-2013-07-26T17:38:00.000Z-Slavko Janevski11Beantworten

Wie besprochen anbei der Link zum Europa Froum Wachau:
Europa-Forum Wachau11
lG --Agruwie  ^Disk   Benutzer Diskussion:Kiril Simeonovski#c-Agruwie-2018-03-20T19:00:00.000Z-Link zum Europa Froum Wachau11Beantworten