Benutzer Diskussion:Köllner/Archiv/2013

Diese Seite ist ein Archiv abgeschlossener Diskussionen. Ihr Inhalt sollte daher nicht mehr verändert werden. Benutze bitte die aktuelle Diskussionsseite, auch um eine archivierte Diskussion weiterzuführen.

Um einen Abschnitt dieser Seite zu verlinken, klicke im Inhaltsverzeichnis auf den Abschnitt und kopiere dann Seitenname und Abschnittsüberschrift aus der Adresszeile deines Browsers, beispielsweise

[[Benutzer Diskussion:Köllner/Archiv/2013#Thema 1]]

oder als Weblink zur Verlinkung außerhalb der Wikipedia

https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:K%C3%B6llner/Archiv/2013#Thema_1

Hallo Köllner, habe bei Christian140 gesehen, dass du dich auch um koreanische Transkribierungen kümmerst. Leider kommt er seit Oktober dazu in den Artikeln Choi Sung-won, Sang Chun Lee, Kim Haeng-jik und Kim Kyung-roul die Transkribierung vorzunehmen. Könntest du für ihn einspringen? Gibt es eine Seite auf der man die Namensteile finden kann? Dann könnte ich das bei meinem nächsten Artikel selbst erledigen. Dank im Voraus. Gruß aus Berlin. --LezFraniak (Diskussion) Benutzer Diskussion:K%C3%B6llner/Archiv/2013#c-LezFraniak-2013-02-06T15:10:00.000Z-Koreanische Transkribierung?11

Hallo LezFraniak, da schätzt Du mich leider falsch ein. Ich habe nur bei einigen südkoreanischen Fechtern die Hangul Schreibweisen von den internationalen Seiten einkopiert, ohne überhaupt eine Kenntnis der Schrift zu haben, und Christian140 hat das freundlicherweise um weitere Informationen ergänzt. Ich fürchte, ich trage da leider mehr falsch ein als dass ich helfe. Tut mir leid. -- Köllner (Diskussion) Benutzer Diskussion:K%C3%B6llner/Archiv/2013#c-Köllner-2013-02-06T15:18:00.000Z-LezFraniak-2013-02-06T15:10:00.000Z11

Schade, war einen Versuch wert. Danke. Gruß. --LezFraniak (Diskussion) Benutzer Diskussion:K%C3%B6llner/Archiv/2013#c-LezFraniak-2013-02-06T17:43:00.000Z-Köllner-2013-02-06T15:18:00.000Z11

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --LezFraniak (Diskussion) Benutzer Diskussion:K%C3%B6llner/Archiv/2013#c-LezFraniak-2013-02-06T17:43:00.000Z-LezFraniak-2013-02-06T15:10:00.000Z11

Hallo. Dich als Spezialisten bitte ich um eine Bewertung der Relevanz des Herrn. Ich hatte ursprünglich LA gestellt, den ein anderer Benutzer entfernte, was ich um des lieben Frieden willens zuließ. Ich kann aber nun - und offenbar auch alle anderen, die da seit 10 Tagen werkeln - keinen Nachweis für Enzyklopädiewichtiges finden. Ich würde dann - falls Du mich nicht eines Besseren belehrst - den LA wieder einsetzen bzw. neu stellen. Danke & Gruß -- Si! SWamP Benutzer Diskussion:K%C3%B6llner/Archiv/2013#c-Si! SWamP-2013-03-11T22:02:00.000Z-Fabio Cedrone11

Hallo zurück! Ich fühle mich geehrt, als Spezialist bezeichnet zu werden, was ich überhaupt nicht bin - halt nur ein wenig am Fechtsport interessiert. Es haben zwar einige inklusive mir an dem Artikel gearbeitet, leider hat der ursprüngliche Autor Benutzer:Checky82 aber keine weiteren Informationen beispielsweise über die Teilnahme an Deutschen Meisterschaften geliefert, Benutzer:Ausgangskontrolle hat ihn am 2. März bereits unter Benutzer_Diskussion:Checky82 um Info gebeten. Fabio Cedrone ist sicherlich ein guter Fechter – die Ergebnisse, die im Lemma belegt sind, zeigen dies – aber ohne genaueres Wissen, wonach man suchen soll, sind mir da Grenzen gesetzt. Eine gewonnene A-Jugend Weltmeisterschaft ist für mich knapp schon enzyklopädische Relevanz genug, aber ich verstehe, wenn das für Dich nicht reicht. -- Köllner (Diskussion) Benutzer Diskussion:K%C3%B6llner/Archiv/2013#c-Köllner-2013-03-11T22:20:00.000Z-Si! SWamP-2013-03-11T22:02:00.000Z11

Naja, es ist halt nunmal so, dass Sportler nur bei entsprechenden Erfolgen im Erwachsenenbereich aufgenommen werden, was ich auch durchaus nachvollziehen kann - wieweit nach unten (Alter meine ich) wollen wir die Grenze ziehen ansonsten? Ich warte noch ein paar Tage ab; der erstellende Benutzer Checky hatte ja nach dem LA noch editiert. Wahrscheint's hat er halt auch keine anderen Fakten/Belege. Dank Dir für Deine prompte Reaktion, Fachmann:-))) -- Si! SWamP Benutzer Diskussion:K%C3%B6llner/Archiv/2013#c-Si! SWamP-2013-03-11T22:27:00.000Z-Köllner-2013-03-11T22:20:00.000Z11

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Köllner (Diskussion) Benutzer Diskussion:K%C3%B6llner/Archiv/2013#c-Köllner-2013-04-01T10:49:00.000Z-Si! SWamP-2013-03-11T22:02:00.000Z11|2=siehe Wikipedia:Löschkandidaten/14. März 2013#Fabio Cedrone (gelöscht)

Hallo Köllner,
Danke für die superschnelle Korrektur des Artikels! besten Gruß v. arche-foto (Diskussion) Benutzer Diskussion:K%C3%B6llner/Archiv/2013#c-Arche-foto-2013-04-02T21:27:00.000Z-Königlich Preußische Gewehrfabrik Saarn11

Bitte schön, man tut was man kann ;-) Ich wohne in Saarn, daher mein Interesse. Ich werde noch mal die Links bearbeiten. Bis demnächst, -- Köllner (Diskussion) Benutzer Diskussion:K%C3%B6llner/Archiv/2013#c-Köllner-2013-04-03T07:29:00.000Z-Arche-foto-2013-04-02T21:27:00.000Z11

Hallo wieder, hast Dir ja nochmal viel Mühe gemacht. Wie heißt denn die WP-Seite mit den Richtlinien für links (ich glaube da wurde auch mal was geändert)? Könnte bei der nächsten Artikelanlage das dann gleich richtig machen und andern Arbeit ersparen. Alles Gute v. arche-foto (Diskussion) Benutzer Diskussion:K%C3%B6llner/Archiv/2013#c-Arche-foto-2013-04-03T20:17:00.000Z-Köllner-2013-04-03T07:29:00.000Z11

Wikipedia:Weblinks -- Köllner (Diskussion) Benutzer Diskussion:K%C3%B6llner/Archiv/2013#c-Köllner-2013-04-04T00:46:00.000Z-Arche-foto-2013-04-03T20:17:00.000Z11

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Köllner (Diskussion) Benutzer Diskussion:K%C3%B6llner/Archiv/2013#c-Köllner-2013-04-23T06:36:00.000Z-Arche-foto-2013-04-02T21:27:00.000Z11

Hi Köllner,

ich habe gesehen, dass Du fast der einzige bist, der im Bereich Fechten aktiv ist. Mir ist aufgefallen, dass es zwar zu fast jedem größeren Event einen Artikel gibt, aber leider bis auf die reinen Ergebnisse kaum eine Information. Auf der anderen Seite fehlen einige deutsche Weltmeisterschafts- oder sogar Olympiateilnehmen komplett und auch der Hauptartikel Fechten ist verglichen mit z. B. Judo oder Kendo nicht besonders gut. Ich habe auf jeden Fall vor, zumindest zu den deutschen Olympiateilnehmern Artikel zu erstellen. Falls ich irgendwann mal mehr Zeit habe, würde ich auch gerne den Hauptartikel ein bißchen überarbeiten. Würde mich mal interessieren, wie Du den zur Zeit findest. RobNbaby (Diskussion) Benutzer Diskussion:K%C3%B6llner/Archiv/2013#c-RobNbaby-2013-07-11T17:20:00.000Z-Fechten11

btw. ist auf dem Portal Fechten eigentlich noch jemand aktiv?RobNbaby (Diskussion) Benutzer Diskussion:K%C3%B6llner/Archiv/2013#c-RobNbaby-2013-07-11T17:21:00.000Z-Fechten11

Hi RobNbaby! Ja, das Portal:Fechten ist verwaist. Ich habe spaßeshalber angefangen mal ein paar Artikel zu erstellen, aber als Mathematiker bin ich da mehr der Statistiker. Ich selbst fechte nicht, auch bin ich kein großer Meister der Formulierung. Halt mehr so der Typ für reine Ergebnisse. Ich hatte mir erst die Deutschen Fechtmeisterschaften vorgenommen und dann mit den Fechteuropameisterschaften weiter gemacht – aber nicht immer Zeit dafür. Ab und an mal ein paar Fechter mit interessanten Ergebnissen oder Ergänzungen Lemma anderer, aber auch nichts Großes. Wenn Du also irgendwelche Artikel überarbeiten möchtest, nur zu, wird schon nicht schlechter werden. Umgekehrt: Wie findest Du Benutzer:Köllner/Deutsche Fechtmeisterschaften? -- Köllner (Diskussion) Benutzer Diskussion:K%C3%B6llner/Archiv/2013#c-Köllner-2013-07-11T18:39:00.000Z-RobNbaby-2013-07-11T17:21:00.000Z11

Cool, ich hätte nie gedacht, dass jemand der selber nicht ficht so viele zu dem Thema schreibt! Respekt...bei Fechten habe ich schon ein paar Kleinigkeiten geändert, zu mehr reicht die Zeit leider gerade nicht (die Zeit, die man investieren muss wächst irgendwie exponentiell mit der Artikellänge :D).

Das Du einen Artikel zu den Deutschen Meisterschaften machst, ist echt super, ich würde aber den Titel ändern in Deutsche Meisterschaften (Fechten). Die Klammer ist zwar irgendwie häßlich, aber "Fechtmeisterschaften" ist einfach ungewöhnlich. Ich bin mir auch nicht sicher, ob jede Deutsche Meisterschaft einen Namenssponsor hat, "Samsung Meisterschaft" ist glaube ich eher eine Ausnahme, kann mich aber auch irren. Bei den Teilnahmekriterien kannst Du noch erwähnen, dass die Anzahl der Startplätze nach der Anzahl der aktiven Fechter in dem jeweiligen Landesverband bestimmt wird (dasselbe gilt für die Nachrückerplätze, falls Leute nicht teilnhmen können oder wollen). Ein Abschnitt mit den Rekordmeistern oder sonstigen Besonderheiten (z. B. alle, die zwei oder sogar mit allen drei Waffen Meister wurde) wäre auch noch ganz nett. Das sind nur so ein paar Ideen, ich kann auch selber ein bißchen daran arbeiten, wollte nur nicht auf Deiner Benutzerseite rumpfuschen. Vielleicht kann ich noch ein paar Kumpels fragen, ob sie Fotos von den letzten Meisterschaften hochladen können. Ich selber wohne zur Zeit leider nicht mehr in D und bin auch nicht so der Fotomensch. RobNbaby (Diskussion) Benutzer Diskussion:K%C3%B6llner/Archiv/2013#c-RobNbaby-2013-07-12T07:39:00.000Z-Köllner-2013-07-11T18:39:00.000Z11

Der Titel Deutsche Fechtmeisterschaften stammt nicht von mir, die Deutsche Fechtmeisterschaften 1951 usw. gab es schon vorher. Die Klammer würde auf Wikidata auch für ein paar Probleme sorgen, da bleibe ich besser beim de facto Standard – auch wenn Fechter das sicher anders sehen. Deine Anmerkungen werde ich später einarbeiten.

Ich fechte zwar nicht, kenne aber ein paar Fechter. Das Namenssponsoring ist dieses Jahr bereits ausgelaufen, Samsung sponsort nächstes Jahr nicht mehr, außerdem hat der DFB die Veranstaltungen 2013/2014 ausgeschrieben, mal sehen, welche Vereine sich bewerben. Fichst Du? Meine letzten Fotos von Nicolas Limbach und Benedikt Wagner waren nicht besonders, sowas lade ich nicht hoch. Wenn ich allerdings das Foto bei Monika Sozanska sehe, da fotografiere ich besser. -- Köllner (Diskussion) Benutzer Diskussion:K%C3%B6llner/Archiv/2013#c-Köllner-2013-07-12T07:52:00.000Z-RobNbaby-2013-07-12T07:39:00.000Z11

Ja, das Foto von Monika ist wirklich häßlich :D Ich fechte Degen und war im Jugend-Bereich auch relativ erfolgreich. Als ich angefangen habe zu studieren habe ich nur noch als Hobby weitergefochten, zur Zeit leider mache ich fast überhaupt nichts mehr :-( RobNbaby (Diskussion) Benutzer Diskussion:K%C3%B6llner/Archiv/2013#c-RobNbaby-2013-07-12T21:30:00.000Z-Köllner-2013-07-12T07:52:00.000Z11

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Köllner (Diskussion) Benutzer Diskussion:K%C3%B6llner/Archiv/2013#c-Köllner-2013-08-05T11:09:00.000Z-RobNbaby-2013-07-11T17:21:00.000Z11

Hi Köllner,

Wäre es nicht besser, Sandra Benad auf Sandra Mangold zu verschieben und eine Weiterleitung einzubauen? Ich habe leider keine Ahnung, wie man das macht ;-) RobNbaby (Diskussion) Benutzer Diskussion:K%C3%B6llner/Archiv/2013#c-RobNbaby-2013-09-02T17:57:00.000Z-Sandra Benad11

Hi RobNbaby, o.k., ich weiß wie man das macht ;-), aber ich sehe das nicht als richtig an. Wikipedia ist eine Enzyklopädie, bei der die Leute unter dem Namen stehen, der am bekanntesten ist. Ich hatte mir bei Monika Weber (Fechterin) auch den Kopf zerbrochen, ist unterm Strich sinnvoller. Bei Melanie Grube ist es damals anders herum gelaufen, so ganz einheitlich ist es dann doch leider nicht. Bei Anja Fichtel hat man zum Glück nicht auf Anja Fichtel-Mauritz umbenannt, da hätte man hinterher wieder zurück umbenennen müssen.

Aber zur Technik: Oben neben Lesen, Bearbeiten, Versionsgeschichte und Sternchen gibt es noch "Verschieben". Dort draufdrücken, den neuen Namen eingeben und schon ist das Lemma umbenannt – wenn der neue Name noch nicht existierte. Es kommt jetzt allerdings noch ein bisschen Arbeit: Der alte Name ist jetzt automatisch eine Weiterleitung, da Wikipedia verkettete Weiterleitungen wg. ggf. Zirkelbezug nicht bearbeitet, ist also jede Weiterleitung auf den neuen Namen anzupassen. Wenn im Lemma Vorlagen wie commonscat ohne Parameter verwendet werden, ist der Link jetzt kaputt, also auch anpassen. SORTIERUNG resp. DEFAULTSORT sind natürlich auch anzupassen, ebenfalls PD:NAME. Ich hoffe, ich habe nichts vergessen. -- Köllner (Diskussion) Benutzer Diskussion:K%C3%B6llner/Archiv/2013#c-Köllner-2013-09-02T21:41:00.000Z-RobNbaby-2013-09-02T17:57:00.000Z11

Eigentlich hast Du Recht. Solange der andere Name eine Weiterleitung ist, ist es ja eigentlich auch fast egal. Auf jeden Fall Danke für die Erklärung! RobNbaby (Diskussion) Benutzer Diskussion:K%C3%B6llner/Archiv/2013#c-RobNbaby-2013-09-03T16:41:00.000Z-Köllner-2013-09-02T21:41:00.000Z11

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Köllner (Diskussion) Benutzer Diskussion:K%C3%B6llner/Archiv/2013#c-Köllner-2013-09-22T09:26:00.000Z-RobNbaby-2013-09-02T17:57:00.000Z11

Hallo Köllner,

wie belegst Du denn den Namen Kranz im Artikel zu Esther Weber? Ich habe ihn in dem im Artikel verwendeten Quellen nicht gefunden, auch im Impressum der eigenen Webseite nicht. Grüße --Superbass (Diskussion) Benutzer Diskussion:K%C3%B6llner/Archiv/2013#c-Superbass-2013-10-14T08:27:00.000Z-Esther Weber11

ich ziehe die Anfrage zurück darum. Grüße --Superbass (Diskussion) Benutzer Diskussion:K%C3%B6llner/Archiv/2013#c-Superbass-2013-10-14T08:28:00.000Z-Superbass-2013-10-14T08:27:00.000Z11

Danke für den Hinweis, ich habe die Information ergänzt. So o.k.? -- Köllner (Diskussion) Benutzer Diskussion:K%C3%B6llner/Archiv/2013#c-Köllner-2013-10-14T11:31:00.000Z-Superbass-2013-10-14T08:28:00.000Z11

Ich bin nicht sicher ob der Mann relevant genug für eine namentliche Erwähnung ist, aber sonst ist es ok, meine ich. --Superbass (Diskussion) Benutzer Diskussion:K%C3%B6llner/Archiv/2013#c-Superbass-2013-10-14T13:40:00.000Z-Köllner-2013-10-14T11:31:00.000Z11

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Köllner (Diskussion) Benutzer Diskussion:K%C3%B6llner/Archiv/2013#c-Köllner-2013-10-14T14:21:00.000Z-Superbass-2013-10-14T08:27:00.000Z11

Warum machst du meine Letzte Änderung mit Kategorien Kampfsport und Kampfkunst (Europa) rückgängig? Nach Fechten ist Fechten sowohl Kampfsport, als auch Sport, als auch Kampfkunst. --Maxetar (Diskussion) Benutzer Diskussion:K%C3%B6llner/Archiv/2013#c-Maxetar-2013-12-23T16:04:00.000Z-Kategorie:Fechten11

Ich habe Dir das bereits auf Deiner Diskussionsseite erklärt. Viele Grüße, -- Köllner (Diskussion) Benutzer Diskussion:K%C3%B6llner/Archiv/2013#c-Köllner-2013-12-23T16:07:00.000Z-Maxetar-2013-12-23T16:04:00.000Z11

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Köllner (Diskussion) Benutzer Diskussion:K%C3%B6llner/Archiv/2013#c-Köllner-2013-12-23T21:15:00.000Z-Maxetar-2013-12-23T16:04:00.000Z11

Hallo Köllner,
in der Navi-Vorlage zu den Fechtweltmeisterschaften fehlen die Wettbewerbe von 1921 bis 1934, die im Hauptartikel anders verlinkt waren als die anderen. Du scheinst in dem Bereich recht aktiv zu sein, daher schreibe ich Dir. Bitte überprüfe, ob die von mir vorgenommenen Linkänderungen passen oder ob es sinnvoll wäre, die Artikel zu verschieben. -- Perrak (Disk) Benutzer Diskussion:K%C3%B6llner/Archiv/2013#c-Perrak-2013-12-31T18:23:00.000Z-Links in Fechtweltmeisterschaften, Vorlage:Navigationsleiste Fechtweltmeistersch11

Hallo Perrak, offiziell scheint es erst ab 1937 Fechtweltmeisterschaften gegeben zu haben, die offizielle Nummerierung beginnt auch erst 1937. Ich habe mal kurz recherchiert: In der COMPETITIONS' HISTORY der EFC gibt es auch eine kleine Erläuterung dazu, dort werden sie den Europameisterschaften gleichgestellt. Im Buch En Garde! Allez! Touché!: 100 Jahre Fechten in Deutschland - eine Erfolgsgeschichte werden die Wettbewerbe auf Seite 41 als Europameisterschaft benannt. In it:Template:Campionati mondiali scherma werden sie als Campionati internazionali also Internationale Meisterschaften geführt und ab 1937 als Weltmeisterschaften. In der Datei THE FIE RULES FOR COMPETITIONS auf der Website der FIE steht auf Seite V: 1. In accordance with the decisions taken at the Congresses at Antwerp (1920, 1939), the Hague (1927), Amsterdam (1928), Brussels (1937, 1947), Madrid (1962), Paris (1987), Cape Town (1997), Neuchâtel (1998) and Lausanne (1999), official male and female championships, called Open World Championships (called European Championships until 1936) are held annually under the auspices of the FIE, for both individuals and teams, at foil, épée and sabre. Da jedoch nach dem Artikel der EFC auch schon Fechter von anderen Kontinenten teilnahmen, scheint mir die Benennung als Internationale Meisterschaften am besten zu passen. -- Köllner (Diskussion) Benutzer Diskussion:K%C3%B6llner/Archiv/2013#c-Köllner-2014-01-01T14:04:00.000Z-Perrak-2013-12-31T18:23:00.000Z11

In gewisser Weise kann man es also wohl als inoffizielle Weltmeisterschaften ansehen, oder? Die Vorlage könnte man analog Vorlage:Navigationsleiste Schachweltmeisterschaften unterteilen, so dass zu sehen ist, dass offizielle WMs erst später durchgeführt wurden.

Prinzipiell spricht natürlich auch nichts dagegen, die Artikel vorher nach Internationale Meisterschaften ... zu verschieben. Ich würde empfehlen, das auf Diskussion:Fechtweltmeisterschaften vorzuschlagen und eventuell die Autoren der neuen Artikel zu einem Kommentar dorthin einzuladen. -- Perrak (Disk) Benutzer Diskussion:K%C3%B6llner/Archiv/2013#c-Perrak-2014-01-05T21:35:00.000Z-Köllner-2014-01-01T14:04:00.000Z11

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Köllner (Diskussion) Benutzer Diskussion:K%C3%B6llner/Archiv/2013#c-Köllner-2014-01-05T23:09:00.000Z-Perrak-2013-12-31T18:23:00.000Z11|Weitere Diskussion auf Diskussion:Fechtweltmeisterschaften

Hallo Köllner,

ich habe mal die Artikel Deutsche Fechtmeisterschaften 1899, 1897, 1898 und 1899 angelegt. Die Tabellen habe ich von den anderen Artikeln übernommen, damit es einheitlich aussieht. Könntest Du vielleicht die Navileiste noch ergänzen, die fängt erst 1913 an? Außerdem habe ich eine Tabelle mit allen Mannschaftmeistern gefunden (http://www.fechten.org/ueber_uns/historie/mannschaftsmeister.html), die ja in den meisten Artikeln noch fehlen. RobNbaby (Diskussion) Benutzer Diskussion:K%C3%B6llner/Archiv/2013#c-RobNbaby-2013-10-13T10:06:00.000Z-Deutsche Meisterschaften11

Hallo RobNbaby, wow, da hast Du ja richtig alte Daten ausgegraben, gefällt mir. Hast du vielleicht List, mal einen Artikel über die Deutsche Fechtmeisterschaften mit der entsprechenden Geschichte anzulegen? Ich hatte da in meinem BNR unter Benutzer:Köllner/Deutsche Fechtmeisterschaften mal angefangen, aber nicht weitergemacht und aktuell habe ich da auch nicht die Zeit dazu. Da ist auch der von Dir angesprochene Link zu den allen Mannschaftmeistern drin.

Für die Navigationsleiste: Welche deutsche Fechtmeisterschaften haben vor 1913 stattgefunden? -- Köllner (Diskussion) Benutzer Diskussion:K%C3%B6llner/Archiv/2013#c-Köllner-2013-10-14T11:32:00.000Z-RobNbaby-2013-10-13T10:06:00.000Z11

1896, 1897, 1898 und 1899 waren alle, wenn das Buch, das ich benutzt habe, nichts vergessen hat. Mit den vier neuen Artikeln sollte die Navileiste dann vollständig sein. RobNbaby (Diskussion) Benutzer Diskussion:K%C3%B6llner/Archiv/2013#c-RobNbaby-2013-10-14T11:56:00.000Z-Köllner-2013-10-14T11:32:00.000Z11

Navileise ist angepasst und auch sichtbar. -- Köllner (Diskussion) Benutzer Diskussion:K%C3%B6llner/Archiv/2013#c-Köllner-2013-10-14T13:13:00.000Z-RobNbaby-2013-10-14T11:56:00.000Z11

Super, danke! Ich weiß noch nicht, ob ich den Artikel über die Deutschen Meisterschaften schaffe. Eigentlich will ich erst mal alle meine anderen Baustellen abarbeiten, die ich noch habe. Vor Dezember wird das wohl nichts. RobNbaby (Diskussion) Benutzer Diskussion:K%C3%B6llner/Archiv/2013#c-RobNbaby-2013-10-14T17:49:00.000Z-Köllner-2013-10-14T13:13:00.000Z11

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Köllner (Diskussion) Benutzer Diskussion:K%C3%B6llner/Archiv/2013#c-Köllner-2017-04-07T16:05:00.000Z-RobNbaby-2013-10-13T10:06:00.000Z11