Benutzer Diskussion:Hukukçu/Archiv/2013

Diese Seite ist ein Archiv abgeschlossener Diskussionen. Ihr Inhalt sollte daher nicht mehr verändert werden. Benutze bitte die aktuelle Diskussionsseite, auch um eine archivierte Diskussion weiterzuführen.

Um einen Abschnitt dieser Seite zu verlinken, klicke im Inhaltsverzeichnis auf den Abschnitt und kopiere dann Seitenname und Abschnittsüberschrift aus der Adresszeile deines Browsers, beispielsweise

[[Benutzer Diskussion:Hukukçu/Archiv/2013#Thema 1]]

oder als Weblink zur Verlinkung außerhalb der Wikipedia

https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Hukuk%C3%A7u/Archiv/2013#Thema_1

Yeni Yılınız kutlu olsun. Almanca Wikipediyasında Vorlage:Fact, citation needed şablonu yokmuş. Demin Zaza olan Mikail Aslan'ın Kürt olarak tanıtıldığını gördüm ve o cümleye citation needed şablonunu ekleyecektim. Okuyucular için maddelerdeki sorunları nasıl belirtebiliriz ? Takabeg (Diskussion) Benutzer Diskussion:Hukuk%C3%A7u/Archiv/2013#c-Takabeg-2013-01-01T14:20:00.000Z-Question11

Merhaba Takabeg, senin de yeni yılın kutlu olsun. Almanca Vikipedi’de söz konusu şablon kullanılmamakta. Mikail Aslan’ın Zaza olduğunu belirten bir kaynak göstererek maddedeki yanlış bilgiyi düzeltebilirsin. Genel olarak, bir maddede veya altbaşlıkta hiçbir kaynak belirtilmemişse, Şablon:Kaynaksız kullanılır. -- Hukukçu ^Disk. Benutzer Diskussion:Hukuk%C3%A7u/Archiv/2013#c-Hukukçu-2013-01-01T16:11:00.000Z-Takabeg-2013-01-01T14:20:00.000Z11

Çok sağol. Düzelttim. Takabeg (Diskussion) Benutzer Diskussion:Hukuk%C3%A7u/Archiv/2013#c-Takabeg-2013-01-02T00:40:00.000Z-Hukukçu-2013-01-01T16:11:00.000Z11

Birde Kategorie:Person (Türkei) nach Ort'a bakar misin ? Kategorilerin icinde yer alan maddelere bakildiginda "nach Ort" degil de "nach Provinz" kategorileri olarak kullanildigi anlasiliyor. Ingilizce Wikipediyasi, Commons ve diger birkac Wiki projelerinde ise provinz, ort ayrim yapilmakta. Gorusun nedir ?Takabeg (Diskussion) Benutzer Diskussion:Hukuk%C3%A7u/Archiv/2013#c-Takabeg-2013-01-02T06:48:00.000Z-Takabeg-2013-01-02T00:40:00.000Z11

Takabeg, würdest du bitte auf Diskussionsseiten Deutsch schreiben. Für private Mitteilungen gibt es die Emailfunktion. Es hat schon eine gewisse Logik, wenn du Musiker wie die beiden Aslans, die Kurdische Musik machen, in die Kategorie:Türkischer Musiker einsortierst, weil sie in der Türkei geboren wurden. Konsequenterweise solltest du auch die übrigen, bei Kurdische Musik#Türkei gelisteten Musiker in diese Kat. hinzufügen. Nur muss man dann aufmerksam die Presse verfolgen, denn wenn etwa ein kurdischer Musiker in Deutschland seinen türkischen Pass abgibt, fällt er aus dieser Kat. heraus. Ich verstehe die Kategorie:Kurdische Musik nicht als politischen, sondern als musikologischen Begriff: als musikalische Stilrichtung. Kurdische Musik kann jeder machen. (Ich besitze eine CD mit maghrebinisch-sephardischer Musik eines australischen Orchesters, dessen Mitglieder den Namen nach sämtlich keine marokkanischen Juden sind.) Aus demselben Grund habe ich im ersten Satz von Ahmed Aslan diesen als kurdisch-zazaischen Musiker (und nicht speziell als zazaischen) bezeichnet, weil es im Artikel um dessen Musik und nicht um eine ethnische Zuschreibung geht. Ob er sich selbst ethnisch als Zaza, als zu den Kurden gehörender Zaza oder in erster Linie als türkischen Staatsbürger sieht, ist für das Thema egal. Gruß -- Bertramz (Diskussion) Benutzer Diskussion:Hukuk%C3%A7u/Archiv/2013#c-Bertramz-2013-01-02T10:05:00.000Z-Takabeg-2013-01-02T06:48:00.000Z11

PS.: Anstatt einer Antwort erfolgte zwischenzeitlich diese Änderung. Gibt es hierzu Meinungen? Gibt es eine Quelle, in der die Musik der Aslans als "türkische Musik" bezeichnet wird? PPS.: Wie ich gerade erst auf seiner Disk. sehe, versteht Takabeg vermutlich kein Deutsch. -- Bertramz (Diskussion) Benutzer Diskussion:Hukuk%C3%A7u/Archiv/2013#c-Bertramz-2013-01-02T10:56:00.000Z-Takabeg-2013-01-02T06:48:00.000Z11

@Takabeg: Kategori konusunu Portal:Türkiye’de (Almanca veya İngilizce olarak) tartışmaya açabilirsin.

@Bertramz: Soweit ich weiß, versteht Takabeg nur wenig Deutsch. -- Hukukçu ^Disk. Benutzer Diskussion:Hukuk%C3%A7u/Archiv/2013#c-Hukukçu-2013-01-02T11:19:00.000Z-Bertramz-2013-01-02T10:56:00.000Z11

Wie oben erwähnt habe ich das erst später bemerkt. -- Bertramz (Diskussion) Benutzer Diskussion:Hukuk%C3%A7u/Archiv/2013#c-Bertramz-2013-01-02T12:58:00.000Z-Hukukçu-2013-01-02T11:19:00.000Z11

@Bertramz. A Kurdish user helped you :) But the credibility and neutrality of articles decreased. Cheers. Takabeg (Diskussion) Benutzer Diskussion:Hukuk%C3%A7u/Archiv/2013#c-Takabeg-2013-01-03T05:37:00.000Z-Bertramz-2013-01-02T12:58:00.000Z11

Hallo, Dank für die Korrektur, ich habe es am späten Abend zunächst so abgeschrieben, zu meiner Überraschung stand es so im "Europa und der Orient". Ein Ausstellungskatalog aus 1989 (nicht 99), mit wiss. Beiträgen und immenser Literatur. Nöö. nöö, ich lass mich von keinem der Politrocker und Möchtegern-wichtig-sein reizen. Sie können aber noch was dazulernen, falls sie wollen. Aber das ist heute nicht mehr schick. Frohes Schaffen! --Orientalist (Diskussion) Benutzer Diskussion:Hukuk%C3%A7u/Archiv/2013#c-Orientalist-2013-01-15T07:13:00.000Z-Osmanen11

I saw your contributions to the Ottoman Constitution article. We need help for the same article in English WP. Could you give us a hand there please? Danke schön. --E4024 (Diskussion) Benutzer Diskussion:Hukuk%C3%A7u/Archiv/2013#c-E4024-2013-01-21T21:52:00.000Z-Help request11

In what way can I help you? -- Hukukçu ^Disk. Benutzer Diskussion:Hukuk%C3%A7u/Archiv/2013#c-Hukukçu-2013-01-21T22:30:00.000Z-E4024-2013-01-21T21:52:00.000Z11

Addding information to the English text. I see that the German article is quite good and ours not so much. I can help copy editing with the text if you need that help with English. Of course we can use sources in German and Turkish also, in English WP. Thanks. --E4024 (Diskussion) Benutzer Diskussion:Hukuk%C3%A7u/Archiv/2013#c-E4024-2013-01-22T13:24:00.000Z-Hukukçu-2013-01-21T22:30:00.000Z11

Unfortunately, I currently don’t have the time to (re-)write an entire article about the constitution. All that I can do, is to help resolve uncertainties and to point out the mistakes. I’m sorry. -- Hukukçu ^Disk. Benutzer Diskussion:Hukuk%C3%A7u/Archiv/2013#c-Hukukçu-2013-01-22T14:02:00.000Z-E4024-2013-01-22T13:24:00.000Z11

Ich vermisse da so einiges...die Englische sowie Türkische Wikipedia gibt sehr viel mehr über seine Frauen und Kinder wieder.

Sein Sohn fehlt zb.

http://tr.wikipedia.org/wiki/Mehmet_Ertu%C4%9Frul_Efendi

Hallo, unsere hiesigen Sultans-Artikel sind nahezu durchwegs in einem nicht allzu guten Zustand (Positivbeispiel). Die nicht erwähnten Abkömmlinge sind da noch das geringste Problem. Leider mangelt es hier an fachlich kompetenten Autoren. Grüße, -- Hukukçu ^Disk. Benutzer Diskussion:Hukuk%C3%A7u/Archiv/2013#c-Hukukçu-2013-02-23T11:16:00.000Z-Mehmed VI, Deutscher artikel in Wikipedia11

Stimmt, denn ich habe das hier gefunden:

http://www.whoislog.info/profile/prince-sehzade-timur-can.html

hallo wie gehts dir? hoffe gut. kannst du mal bitte hier vorbei schauen? Benutzer_Diskussion:Kpisimon#diverses. vielen dank --KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} Benutzer Diskussion:Hukuk%C3%A7u/Archiv/2013#c-KureCewlik81-2013-02-28T14:16:00.000Z-Projekt türkische Landkreise11

würdest du dir für mich bitte kurz die folgende Seite anschauen: http://www.sebabguvercin.tr.gg/G.ue.vercin-Tablo.htm?

Handelt es sich hierbei um eine Fanseite mit Bildersammlungen oder ist dies die Seite des Künstlers? Danke, --PigeonIP (Diskussion) Benutzer Diskussion:Hukuk%C3%A7u/Archiv/2013#c-PigeonIP-2013-03-09T10:14:00.000Z-Hallo Hukukçu,11

Hallo PigeonIP, das ist wohl die Seite eines Züchters mit dazugehörigem Forum (Anmeldepflicht). Von wem die Zeichnungen stammen, ist nicht angegeben. -- Hukukçu ^Disk. Benutzer Diskussion:Hukuk%C3%A7u/Archiv/2013#c-Hukukçu-2013-03-09T10:53:00.000Z-PigeonIP-2013-03-09T10:14:00.000Z11

Danke dir. Ich hatte gefragt, da einige der Zeichnungen bereits ihren Weg nach Commons gefunden hatten. (gelöscht) Immer ohne Herkunftsangabe. --PigeonIP (Diskussion) Benutzer Diskussion:Hukuk%C3%A7u/Archiv/2013#c-PigeonIP-2013-03-09T11:09:00.000Z-Hukukçu-2013-03-09T10:53:00.000Z11

Gern geschehen. -- Hukukçu ^Disk. Benutzer Diskussion:Hukuk%C3%A7u/Archiv/2013#c-Hukukçu-2013-03-09T11:26:00.000Z-PigeonIP-2013-03-09T11:09:00.000Z11

Hallo Hukukçu, ich habe Dir eine private Mail geschrieben. --DocNöck (Diskussion) Benutzer Diskussion:Hukuk%C3%A7u/Archiv/2013#c-DocNöck-2013-03-27T06:41:00.000Z-Mail11

Hallo Hukukçu, ich wünsche Dir frohe Osterfeiertage. Gruß – Cherryx ^sprich! Benutzer Diskussion:Hukuk%C3%A7u/Archiv/2013#c-CherryX-2013-04-01T19:42:00.000Z-Frohe Ostern!11

Vielen Dank und gleichfalls frohe Feiertage. -- Hukukçu ^Disk. Benutzer Diskussion:Hukuk%C3%A7u/Archiv/2013#c-Hukukçu-2013-04-01T19:53:00.000Z-CherryX-2013-04-01T19:42:00.000Z11

Danke Dir! – Cherryx ^sprich! Benutzer Diskussion:Hukuk%C3%A7u/Archiv/2013#c-CherryX-2013-04-01T22:47:00.000Z-Hukukçu-2013-04-01T19:53:00.000Z11

Hallo Hukukçu, kannst Du mal auf Benutzer_Diskussion:Kpisimon#Akil_Insanlar vorbeischauen? Ich hatte von Akil Insanlar Heyeti auf Akıl İnsanlar Heyeti, was aber wohl doch nicht so stimmt. Irgendeine Idee, wie es richtig sein könnte? Grüße --Kpisimon (Diskussion) Benutzer Diskussion:Hukuk%C3%A7u/Archiv/2013#c-Kpisimon-2013-04-10T14:32:00.000Z-Akil Insanlar Heyeti11

Wird aus dem BNR-Artikel bei KureCewlik noch etwas? Es wurde ja bereits vor Jahren angefangen. Wollen wir den BNR-Artikel nicht in den ANR verschieben oder übertragen?

İyı akşamlar. Wer ist denn wir? Der Putsch ist ein äußerst schwieriges Thema. Der Artikel im BNR wurde zunächst von Kure (sehr gut) aus der (sehr schlechten) türkischsprachigen Wikipedia ins Deutsche übertragen und danach von mir überarbeitet. Noch sind einige Punkte nur stichpunktartig, lückenhaft oder gar nicht abgehandelt. Solltest du die nötitge Fachkenntnis und/oder -literatur besitzen, bist du selbstverständlich zur Mitarbeit eingeladen. Grüße, -- Hukukçu ^Disk. Benutzer Diskussion:Hukuk%C3%A7u/Archiv/2013#c-Hukukçu-2013-04-12T18:37:00.000Z-Militärputsch in der Türkei 196011

Hallo lieber Co, ich bin vom Donnerstag, den 18. bis Sonntag, den 21. April auf einem Kurztrip in Sankt Gallen. Bitte helft, falls nötig, meinen dzt. aktiven Mentees (siehe → In Betreuung), falls sie Euch kontaktieren. Ab Montag bin ich wieder "im Dienst", danke & servus, --Reimmichl → in memoriam Geos (Diskussion) Benutzer Diskussion:Hukuk%C3%A7u/Archiv/2013#c-Reimmichl-212-2013-04-14T18:23:00.000Z-Kurzurlaub11

möchte ich auch mal: Kurzurlaub bis zum 21. Oktober, der aber auf einen Montag fällt....  :-) Viel Spaß!--Orientalist (Diskussion) Benutzer Diskussion:Hukuk%C3%A7u/Archiv/2013#c-Orientalist-2013-04-14T20:33:00.000Z-Reimmichl-212-2013-04-14T18:23:00.000Z11

Sch...ande, hab' den Tippfehler korrigiert, danke, --Reimmichl → in memoriam Geos (Diskussion) Benutzer Diskussion:Hukuk%C3%A7u/Archiv/2013#c-Reimmichl-212-2013-04-14T20:40:00.000Z-Orientalist-2013-04-14T20:33:00.000Z11

NÖÖ: nix mit Sch##: Rentner! Schön.--Orientalist (Diskussion) Benutzer Diskussion:Hukuk%C3%A7u/Archiv/2013#c-Orientalist-2013-04-14T20:55:00.000Z-Reimmichl-212-2013-04-14T20:40:00.000Z11

Hättest du Zeit, den Artikel Deportationsgesetz zu erweitern und zu verlinken?

Ich werde mal schauen, ob ich passende Literatur parat habe. Schon jetzt: der im Artikel angegebene vollständige Titel (“Savaş zamanında hükümet…”) ist falsch. -- Hukukçu ^Disk. Benutzer Diskussion:Hukuk%C3%A7u/Archiv/2013#c-Hukukçu-2013-04-24T10:43:00.000Z-Hallo11

hallo wie gehts? hoffe alles läuft gut. kannst du hier Benutzer:KureCewlik81/Enderun einen blick auf den osmanischen begriff werfen und ihn transkripieren? ich glaube da steht sowas wie Enderun mektepi oder was ähnliches. kennst du zufällig eine seite, wo man arabisch in lateinisch transkripieren lassen kann und hast du zufällig was zu diesem thema? schöne grüße--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} Benutzer Diskussion:Hukuk%C3%A7u/Archiv/2013#c-KureCewlik81-2013-05-02T21:16:00.000Z-Enderun11

Hallo Kure, danke der Nachfrage. Eine solche Seite kann ich dir leider nicht bieten. اندرون مکتب / Enderūn Mekteb ist, zumindest im Türkischen, falsch. „Das Innere“ heißt schlicht persisch أندرون, DMG andarūn, İA enderūn. Hast du schon einen Blick in die TDVİA (Mehmet İpşirli: Enderun. Bd. 11, S. 185–187) geworfen? -- Hukukçu ^Disk. Benutzer Diskussion:Hukuk%C3%A7u/Archiv/2013#c-Hukukçu-2013-05-03T08:19:00.000Z-KureCewlik81-2013-05-02T21:16:00.000Z11

danke für deine hilfe. ist das nicht schlicht der superlativ von derin -> en derin? was ist im türkischen genau falsch? habe ich nicht verstanden. mehmet ispirli kommt in einer fussnote vor. werde es mir ansehen.--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} Benutzer Diskussion:Hukuk%C3%A7u/Archiv/2013#c-KureCewlik81-2013-05-03T08:28:00.000Z-Hukukçu-2013-05-03T08:19:00.000Z11

Nö, andarūn und bīrūn sind persische Wörter. Es müsste entweder Enderūn Mektebi oder Mekteb-i Enderūn lauten. -- Hukukçu ^Disk. Benutzer Diskussion:Hukuk%C3%A7u/Archiv/2013#c-Hukukçu-2013-05-03T09:59:00.000Z-KureCewlik81-2013-05-03T08:28:00.000Z11

Hallo,

kannst du vielleicht hier etwas beitragen? --Der Benutzer Der Benutzer (Diskussion) Benutzer Diskussion:Hukuk%C3%A7u/Archiv/2013#c-Der Benutzer Der Benutzer-2013-06-07T08:36:00.000Z-Fahnenflucht im türkischen Recht?11

Hallo, das türkische Wehrrecht sieht die Möglichkeit einer Verweigerung des Militärdienstes aus Gewissens- oder religiösen Gründen nicht vor, vgl. Art. 45 MilitärStGB (Gesetz Nr. 1632 vom 22. Mai 1930). Gemäß Art. 63 MilitärStGB macht sich unter anderem strafbar, wer unentschuldigt (Entschuldigungsgründe sind beispielsweise Krankheit, U- und Strafhaft, Tod eines nahen Verwandten) nicht zur Musterung erscheint oder sich dem Wehrdienst entzieht. Auch der Aufruf zur Wehrdienstverweigerung ist strafbar (Entfremdung des Volkes vom Wehrdienst, Art. 318 tStGB n.F. bzw. Art. 155 tStGB a.F.). Die Fahnenflucht (firar), also das unerlaubte Entfernen bzw. Fernbleiben von der Truppe nach Dienstantritt, ist über Art. 66 MilitärStGB sanktioniert. -- Hukukçu ^Disk. Benutzer Diskussion:Hukuk%C3%A7u/Archiv/2013#c-Hukukçu-2013-06-07T22:09:00.000Z-Der Benutzer Der Benutzer-2013-06-07T08:36:00.000Z11

Vielen Dank, Hukukçu!! Wie sind dann folgende Aussagen [1], [2] von Cem Özdemir: „Für meine Eltern war das nicht einfach, denn ich konnte in der Zeit z. B. nicht in die Türkei mit ihnen, weil ich nämlich als fahnenflüchtig galt: Ich war der Aufforderung zum Wehrdienst nicht nachgekommen und die Feldjäger waren sogar in dem Dorf meines Vaters und haben nach mir gefragt“ und „Auf Wehrdienst in der türkischen Armee hatte ich als Pazifist und Vegetarier wirklich keine Lust. Und die Partei, in die ich schon vorher eingetreten war, wollte ich schließlich auch wählen dürfen, wenn ich schon für sie warb. Meine Eltern haben sich anfänglich schwer damit getan, dass ich dafür meinen türkischen Pass aufgeben musste. Als anfänglich quasi Fahnenflüchtiger konnte ich einige Jahre nicht in die Türkei. Ich bin froh in einem Land zu leben, wo niemand mehr gezwungen wird, gegen seinen Willen zur Armee gehen zu müssen und wo die Armee eine Parlamentsarmee ist, die mit Militarismus und Demokratiefeindlichkeit nicht viel am Hut hat“ unter Zurkenntnisnahme seines Alters (* 1965), der Beantragung der deutschen Staatsbürgerschaft und der Beantragung der Ausbürgerung aus der Türkei (1981) und dem Erhalt der deutschen (1983) und Abgabe der türkischen zu verstehen? Ich bin über eine Antwort dankbar. --Miltrak (Diskussion) Benutzer Diskussion:Hukuk%C3%A7u/Archiv/2013#c-Miltrak-2013-06-10T23:24:00.000Z-Hukukçu-2013-06-07T22:09:00.000Z11

Hallo Miltrak, gibt es denn eine Quelle für das Jahr der Entlassung aus der türkischen Staatsangehörigkeit? Ansonsten möchte ich mich nicht an Spekulationen beteiligen. -- Hukukçu ^Disk. Benutzer Diskussion:Hukuk%C3%A7u/Archiv/2013#c-Hukukçu-2013-06-10T23:37:00.000Z-Miltrak-2013-06-10T23:24:00.000Z11

Danke für die schnelle Antwort. „Er ist selbst - wie er es nennt - die ersten achtzehn Jahre seines Lebens türkischer Staatsbürger gewesen und nun als einer "unter neuen Inländern", noch dazu Volksvertreter im höchsten Parlament von Deutschland geworden.“ (Jahrbuch für Forschungen zur Geschichte der Arbeiterbewegung (2002), S. 253) und „Mit 18 Jahren erhielt er die deutsche Staatsbürgerschaft, zuvor hatte ersich zwei Jahre lang ergebnislos um die Ausbürgerung aus der türkischen Staatsbürgerschaft bemüht, um dem Wehrdienst in der Türkei zu entgehen.“ (Ausländer in Deutschland (1995)).--Miltrak (Diskussion) Benutzer Diskussion:Hukuk%C3%A7u/Archiv/2013#c-Miltrak-2013-06-10T23:49:00.000Z-Hukukçu-2013-06-10T23:37:00.000Z11

Hallo Hukukçu,

mnan vesucht gerade folgende Liste zu löschen: Liste deutsch-türkischer Fußballspieler. Könntest Du Wikipedia:L%C3%B6schkandidaten/11. Juni 2013#Liste deutsch-t.C3.BCrkischer Fu.C3.9Fballspieler11 auch deine Meinung dazu abgeben? Danke im Voraus und Gruß--BerlinKreuzberg36 (Diskussion) Benutzer Diskussion:Hukuk%C3%A7u/Archiv/2013#c-BerlinKreuzberg36-2013-06-13T06:58:00.000Z-Deine Meinung ist gefragt11

schaust du mal bitte da vorbei: Diskussion:Şükrü Saracoğlu#Name und Verschiebung

Du hattest initial 2008 auf das Lemma ohne Häkchen verschoben. Ich kenne mich in der Sache nicht aus. --PigeonIP (Diskussion) Benutzer Diskussion:Hukuk%C3%A7u/Archiv/2013#c-PigeonIP-2013-07-25T06:08:00.000Z-bitte11

 Ok -- Hukukçu ^Disk. Benutzer Diskussion:Hukuk%C3%A7u/Archiv/2013#c-Hukukçu-2013-07-25T08:26:00.000Z-PigeonIP-2013-07-25T06:08:00.000Z11

Hallo lieber Co, meine derzeit aktiv betreuten Mentees bekommen von mir folgende Info:

Da auf dem Portal:Türkei scheinbar schon länger nicht mehr auf Anfragen reagiert wird versuch ich es bei Dir. Könntest Du Kommunalwahlen in der Türkei 2013 einmal mit [3] abgleichen und dann den wahrscheinlich falschen deutschen Artikel auch auf das 2014er lemma verschieben. mfg --V ¿ Benutzer Diskussion:Hukuk%C3%A7u/Archiv/2013#c-Verum-2013-07-28T12:10:00.000Z-Hallo 211

 Ok. -- Hukukçu ^Disk. Benutzer Diskussion:Hukuk%C3%A7u/Archiv/2013#c-Hukukçu-2013-07-28T19:40:00.000Z-Verum-2013-07-28T12:10:00.000Z11

hallo wie gehts dir? hoffe gut. kannst du wegen dem komitee für fortschritt und einheit hier mal gucken? ->Benutzer_Diskussion:Azmi. mfg--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} Benutzer Diskussion:Hukuk%C3%A7u/Archiv/2013#c-KureCewlik81-2013-09-01T21:41:00.000Z-merhaba11

Hallo Kure, ich habe direkt auf der Artikeldiskussionsseite geantwortet. Grüße, -- Hukukçu ^Disk. Benutzer Diskussion:Hukuk%C3%A7u/Archiv/2013#c-Hukukçu-2013-09-04T09:43:00.000Z-KureCewlik81-2013-09-01T21:41:00.000Z11

Hallo Hukukçu, es ist schon wieder soweit, ich muss demnächst in die Türkei, Ideen für neue Artikel sammeln. Darf ich Dir nochmal die Urlaubsvertretung für die Portalaktualisierung im Oktober übertragen? Grüße --Kpisimon (Diskussion) Benutzer Diskussion:Hukuk%C3%A7u/Archiv/2013#c-Kpisimon-2013-09-04T13:17:00.000Z-Schon wieder Urlaub11

in welcher richtung wirst du unterwegs sein? vielleicht kann ich ja ein paar anregungen geben:)--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} Benutzer Diskussion:Hukuk%C3%A7u/Archiv/2013#c-KureCewlik81-2013-09-04T17:48:00.000Z-Kpisimon-2013-09-04T13:17:00.000Z11

Bisschen kreuz und quer. Wir haben wieder paar hethitische Reliefs (meine spezielle Vorliebe) und Orte auf dem Programm, Gavurkale, Yalburt und ein paar kleinere ,falls wir sie finden, mal wieder Alacahöyük und Šapinuwa. Das heißt wir fliegen nach Ankara, dann gehts weiter nach Corum und von dort auf Umwegen zum Baden an die Südküste. --Kpisimon (Diskussion) Benutzer Diskussion:Hukuk%C3%A7u/Archiv/2013#c-Kpisimon-2013-09-04T21:19:00.000Z-KureCewlik81-2013-09-04T17:48:00.000Z11

Da wünsche ich jetzt schon mal viel Spaß. Das mit dem Portal geht klar. -- Hukukçu ^Disk. Benutzer Diskussion:Hukuk%C3%A7u/Archiv/2013#c-Hukukçu-2013-09-04T21:57:00.000Z-Kpisimon-2013-09-04T21:19:00.000Z11

die von dir genannten orte werden wir dann wohl bald in neuer pracht sehen und lesen können. wirst du auch mal bald nach ostanatolien gehen?--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} Benutzer Diskussion:Hukuk%C3%A7u/Archiv/2013#c-KureCewlik81-2013-09-05T14:22:00.000Z-Hukukçu-2013-09-04T21:57:00.000Z11

@Hukukcu: Besten Dank! @Kure: Das weiß man noch nicht so genau, erstmal gibts noch vieles, was wir uns im Westen und vor allem Zentralanatolien ansehen wollen, und die drei Wochen im Jahr sind ja immer so schnell vorbei. Aber ab nächstes Jahr sind wir beide Rentner, vielleicht wirds dann auch mal was mit dem Osten, meine Liebste würde vielleicht gern mal zum Vansee. Schaun wir mal. Was gibts denn zum Beispiel in Cewlik alles schönes zu sehen? Grüße --Kpisimon (Diskussion) Benutzer Diskussion:Hukuk%C3%A7u/Archiv/2013#c-Kpisimon-2013-09-05T15:52:00.000Z-KureCewlik81-2013-09-05T14:22:00.000Z11

dort gibt es vor allem burgen bzw ruinen (zb die burg von kigi) davon, von denen locker einige aus urartäischer zeit stammen, dann gibt es noch alte heiligtümer auf hohen bergen, deren vergangenheit kaum bekannt sind. ansonsten fällt mir jetzt nichts ein. es ist immer wieder toll die neuen artikeln, die deinen reisen entspringen, zu lesen. hör bloß nicht so schnell damit auf:) gute reise und komm heil wieder.--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} Benutzer Diskussion:Hukuk%C3%A7u/Archiv/2013#c-KureCewlik81-2013-09-05T20:15:00.000Z-Kpisimon-2013-09-05T15:52:00.000Z11

... etwas Zeit übrig für einen Blick auf diese Baustelle, im Besonderen wegen der Transkriptionen? Stets dankend verbunden, servus, --Reimmichl → in memoriam Geos (Diskussion) Benutzer Diskussion:Hukuk%C3%A7u/Archiv/2013#c-Reimmichl-212-2013-10-05T11:52:00.000Z-Hast Du vielleicht...11

Ich kann morgen mal reingucken. Grüße, -- Hukukçu ^Disk. Benutzer Diskussion:Hukuk%C3%A7u/Archiv/2013#c-Hukukçu-2013-10-05T11:58:00.000Z-Reimmichl-212-2013-10-05T11:52:00.000Z11

Passt, danke! --Reimmichl → in memoriam Geos (Diskussion) Benutzer Diskussion:Hukuk%C3%A7u/Archiv/2013#c-Reimmichl-212-2013-10-05T12:04:00.000Z-Hukukçu-2013-10-05T11:58:00.000Z11

Vielen Dank für die Korrekturen, die Du gemacht hast! Eine Nachfrage muss ich noch stellen: in der mir zugänglichen Lit (engl. & frz.) wird nahezu ausschließlich al-Sha'rānī geschrieben - Du hast das auf asch korrigiert. Kannst Du mich bitte aufklären, vor allem wegen des Lemmas, danke & servus, --Reimmichl → in memoriam Geos (Diskussion) Benutzer Diskussion:Hukuk%C3%A7u/Archiv/2013#c-Reimmichl-212-2013-10-06T11:41:00.000Z-Hukukçu-2013-10-05T11:58:00.000Z11

Gerne. Zu „asch-“ → Sonnenbuchstabe. Den Artikel würde ich unter ʿAbd al-Wahhāb asch-Schaʿrānī anlegen. -- Hukukçu ^Disk. Benutzer Diskussion:Hukuk%C3%A7u/Archiv/2013#c-Hukukçu-2013-10-06T11:45:00.000Z-Reimmichl-212-2013-10-06T11:41:00.000Z11

Danke, jetzt klingelt's bei mir. Aber noch eine letzte Frage: Ist net ein Lemma mit einigen Sonderzeichen eher unpraktisch für den Leser/Suchenden? Wäre da eine WL ohne diese ev. notwendig? Servus, --Reimmichl → in memoriam Geos (Diskussion) Benutzer Diskussion:Hukuk%C3%A7u/Archiv/2013#c-Reimmichl-212-2013-10-06T12:11:00.000Z-Hukukçu-2013-10-06T11:45:00.000Z11

Oder ev. nur Asch-Schaʿrānī, bzw Asch-Schaʿrani, ebenfalls mit WL zwecks besserer Verlinkbarkeit? --Reimmichl → in memoriam Geos (Diskussion) Benutzer Diskussion:Hukuk%C3%A7u/Archiv/2013#c-Reimmichl-212-2013-10-06T12:16:00.000Z-Hukukçu-2013-10-06T11:45:00.000Z11

Weiterleitungen wirst du wohl mehrere brauchen. Letzterer Vorschlag wäre auch in Ordnung (aber dann mit {{DISPLAYTITLE:asch-Schaʿrānī}} oder {{DISPLAYTITLE:asch-Schaʿrani}}). -- Hukukçu ^Disk. Benutzer Diskussion:Hukuk%C3%A7u/Archiv/2013#c-Hukukçu-2013-10-06T12:27:00.000Z-Reimmichl-212-2013-10-06T12:16:00.000Z11

Ja danke, so wird's wohl werden, servus, --Reimmichl → in memoriam Geos (Diskussion) Benutzer Diskussion:Hukuk%C3%A7u/Archiv/2013#c-Reimmichl-212-2013-10-06T12:32:00.000Z-Hukukçu-2013-10-06T12:27:00.000Z11

Benutzer_Diskussion:Reimmichl-212#Ab_ins_Schilcherland..., servus, --Reimmichl → in memoriam Geos (Diskussion) Benutzer Diskussion:Hukuk%C3%A7u/Archiv/2013#c-Reimmichl-212-2013-10-10T05:56:00.000Z-Info an meine Co:11

...mit der Weiterarbeit hier, deshalb werde ich in den nächsten Tagen wohl einen längeren (Nachdenk-)Urlaub nehmen (Näheres morgen auf meiner Disk). Seid bitte so lieb und kümmert Euch um meine derzeitigen Mentees, falls das nötig sein sollte - ich habe sie alle ebenfalls informiert. Bei einer Übernahme in Euer eigenes Betreuungsprogramm wäre ich deshalb sehr dankbar. Ich melde mich noch einmal in den nächsten Tagen, vorerst danke & servus, --Reimmichl → in memoriam Geos (Diskussion) Benutzer Diskussion:Hukuk%C3%A7u/Archiv/2013#c-Reimmichl-212-2013-12-13T07:57:00.000Z-Liebe Co-Mentoren: Es läuft einfach nicht mehr...11