Benutzer Diskussion:Horst Born

Hallo Horst, es ist zwar ehrenwert, einen Artikel der norw. WP zu übersetzen, aber er sollte soweit ergänzt werden, dass er auch den Qualitätsstandards der deutschspr. WP entspricht. Dies ist bislang nicht der Fall. Ergänze bitte entsprechende Literaturangaben oder Weblinks, die als Quellen benutzt werden können. Kritisch ist auch die Relevanz des Musikers generell, wg fehlenden Alben unter eigenem Namen; aber vielleicht bringst du ja dementsprechend noch etwas in Erfahrung! Melde dich bitte in der Red. des Wikipedia:WikiProjekt Jazz oder bei mir, wenn du fertig bist. Lesetipp Wikipedia:WikiProjekt Jazz/Qualitätsstandards Gruß --Freimut Bahlo Benutzer Diskussion:Horst Born#c-Freimut Bahlo-2010-11-22T10:40:00.000Z-Håkon Mjåset Johansen11Beantworten

Es reicht nicht, die belege deinen Edits anzuhängen; du musst sie in den Artikel integrieren, entweder im Abschnitt Weblinks (wie ich es eben demonstriert habe) oder - noch besser - in Form von Einzelnachweisen. dies sieht so aus.^[1] Alles klar? --Freimut Bahlo Benutzer Diskussion:Horst Born#c-Freimut Bahlo-2010-11-22T17:49:00.000Z-Freimut Bahlo-2010-11-22T10:40:00.000Z11Beantworten

1. ↑ Schmidt & Maier: Jazz. Nürnberg 1987, S. 233 f.

Ich habe jetzt einige Quellen in den Text eingefügt, wie du es vorgeschlagen hast. Ich kann nachvollziehen, warum das wichtig ist. Ich forsche außerdem nach eigenen Veröffentlichungen des Schlagzeugers, wobei ich mich frage, ob nicht die Tatsache, dass ein junger Musiker als Sideman bei so wichtigen Musikern wie Bugge Wesseltoft oder Jan Garbarek gespielt hat, ausreicht, um ihn als "arriviertes Mitgleide" der Jazzszene zu betrachten. Mit der Auszeichnung als "Young Nordic Jazz Comet" und der Verleihung des Spellemanprisen für Bands, in denen eine maßgebliche Rolle spilete, hat er seinen Ruf als ernst zu nehmender Musiker untermauert. Dass er für die renommierte Jazzlinja den Titel des "Botschafters der Jazzlinja" bekommen hat, stützt meine Bewertung ebenfalls. All diese Informationen hätten den Artikel jedoch überfrachtet.

Lass mich wissen, ob ich das richtig beurteile. Gerne möchte ich lernen, wie ich ernst zunehmende und seriöse Artikel verfassen kann. Ich freue mich auf deine Antwort. --Horst Born Benutzer Diskussion:Horst Born#c-Horst Born-2010-11-22T18:31:00.000Z-Johansen, Håkon Mjåset11Beantworten

Hallo, auch eine freundliche Begrüssung von mir. Da ich mich nun schon fast zwei Jahre mit der Auswertung der Löschdiskussionen (in meiner Auch-Funktion als Administrator) beschäftige, versuche ich mal Deine Frage zu beantworten.

Generell gelten für Jazzmusiker bestimmte hier verlinkte Relevanzkriterien. Eigentlich ist es ganz einfach: Jeder Musiker, der auf mehr als drei Alben oder vergleichbaren Tonträgern mitgespielt hat (mit längeren solistischen Passagen; müssen keine Alben unter eigenem Namen sein) ist eindeutig relevant; ein Problem entsteht jedoch dann, wenn der Musiker nur einer einzigen Gruppe angehört und mit dieser aufgenommen hat (da er dann evtl. nicht als „eigenständig relevant“ gilt). Die Tätigkeit als Begleitmusiker bei arrivierten Musikern reicht leider nicht (zumal da dann die Frage aufkommt, wo auf der Strecke zwischen der Jamsession und der Sideman-Tätigkeit der Punkt liegt, wo die Relevanz gegeben ist). Wenn aber ein Sideman regelmäßig mit den bekannten Größen auf internationale Tournee geht, könnte man auf enzyklopädische Relevanz erkennen. Grundsätzlich für eine enzyklopädische Relevanz sprechen zuerkannte Preise auf nationaler Ebene oder auf dem Level des SWR-Jazzpreises. Hier könnte man den "Young Nordic Jazz Comet" in Kombination mit dem Spellemanprisen (obgleich für die Band) als Äquivalent ansehen. Relevanz schaffen automatisch auch Porträt-Artikel in anerkannten Fachzeitschriften (z.B. Jazzthetik oder Jazz Podium (gerne auch in den norwegischen Pendants) oder in anerkannten Internetportalen wie http://www.nordische-musik.de (aber keine Blogs).

Langer Rede kurzer Sinn: Damit niemand auf falsche Gedanken (= WP:Löschantrag) kommt, ist es gut, solche Relevanzhinweise im Artikel unterzubringen:

• möglichst drei Alben erwähnen, auf denen der Musiker mitgespielt hat oder auf eine Webseite zu verlinken, wo diese angegeben sind; dann am Besten mit einem Hinweis wie „Webpräsenz mit Auswahldiskographie“ versehen.
• evtl. Preise angeben
• evtl. internatinale Tourneen und internationale Festival-Auftritte (auch jenseits von Newport und Montreux, wieso nicht auch in Molde) angeben
• Porträtartikel (Auswahl) angeben.

Grüße aus dem WikiProjekt Jazz (was sich schon auf weitere Artikel über skandinavische Jazzmusiker freut) und frohes Schaffen--Engelbaet Benutzer Diskussion:Horst Born#c-Engelbaet-2010-11-23T18:14:00.000Z-Horst Born-2010-11-22T18:31:00.000Z11Beantworten