Benutzer Diskussion:Colades23

Hallo Colades, erst einmal: Herzlich Wilkommen auf Wikipedia!

Drei Fragen habe ich zu deiner Änderung den Artikel zu Fabiene Liechti betreffend. 1. Du hast aus Tänzerin Profitänzerin gemacht, das ist in der Sache zweifelsohne richtig, hat hier aber keinen weiteführenden Text. "Tänzer" hingegen führt sehr wohl auch auf die Profivariante. "Profitänzer" bleibt rot, das sieht m.E. nicht gut aus in der Einleitung. Was denkst du? 2. Direkt danach kamen bislang ihre tänzerischen Erfolge in der Schweiz, daran sieht man dann eindrucksvoll, dass sie dass nicht bloß zum Spass macht. Deine Änderung hingegen unterschlägt die präzisen Angaben, wann genau sie schweizer Meisterin wurde, das nimmt dem Leser wichtige Informationen zu Beginn. Oder nicht? 3. Dann hast du eine Ausbildung in kaufmännischem Handeln geändert in Schauspiel für Werbespots - das war der wesentliche Anlass für meine unkommentierte Rücksetzung. Denn wenn das eine vorher gestimmt hat, kann man es vielleicht durch das andere ergänzen, aber sicher kann man das mit der kaufmännischen Ausbildung nicht einfach löschen. Hast du einen Beleg für ihre schauspielerische Ausbildung? Ob ihr Ehemann erwähnt wird oder nicht ist mir btw. wurscht. HG --Flann (Diskussion) Benutzer Diskussion:Colades23#c-Flann-2015-03-07T10:52:00.000Z-Fabiene Lichtiel11Beantworten

Hallo Flann

Besten Dank für Deine Kontaktaufnahme. Die Angaben stimmen im Moment so nur teilweise, so wie ich gesehen habe. Ihre korrekte Bio findest du hier: http://fabienneliechti.com/my-story. Vielleicht kannst Du den Eintrag anhand diesen korrekten Angaben ergänzen. Die englische Wikipedia-Version von FL stimmt eher, auch wenn auch diese nicht ganz aktuell ist.

Zu Deinen Fragen:

1. Profitänzerin, da sie Tanzsport als Beruf professionell ausgeübt hat. Tänzerin wäre daher nicht wirklich korrekt. 2. Die Jahreszahlen sind sicherlich korrekt aber "mehrfach" ist auch korrekt und hängt sich der englischen Version an, daher würde ich es auf "mehrfach" belassen. 3. FL hat eine kaufmännische Ausbildung, das ist korrekt. Jedoch hat sie diese nicht in den USA vorgenommen, sondern bereits 1996 in der Schweiz, siehe Link ihrer Bio. 4. "Commercial Acting" ist eine spezielle Richtung in der Schauspielerei, dies bezeichnet den Werbebereich, bzw. Werbespots. Dies wird in den USA so bezeichnet. 5. FL ist nicht mehr mit Alexander Bolshov verheiratet. 6. Das Geburtsdatum darf nicht erwähnt sein, das wurde auch in der engl. Version rausgenommen, da es gegen die persönlichen Rechte verstösst. Wurde damals anscheinend beantragt. 7. Die Nachweise der verschiedenen Titel und Auszeichnungen, die ich noch ergänzt hatte, findet man alle unter www.dancesportinfo.net. Die sollten schon rauf sowie wie sie in der engl. Version aufgelistet sind, denke ich. Oder?

BG, Colades