Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal

Diese Seite ist ein Archiv abgeschlossener Diskussionen. Ihr Inhalt sollte daher nicht mehr verändert werden. Benutze bitte die aktuelle Diskussionsseite, auch um eine archivierte Diskussion weiterzuführen.

Um einen Abschnitt dieser Seite zu verlinken, klicke im Inhaltsverzeichnis auf den Abschnitt und kopiere dann Seitenname und Abschnittsüberschrift aus der Adresszeile deines Browsers, beispielsweise

[[Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#Thema 1]]

oder als Weblink zur Verlinkung außerhalb der Wikipedia

https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4._Quartal#Thema_1

"Türlenstrasse" heißt seit geraumer Zeit schon "Stadtbibliothek". --93.228.68.7 Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-93.228.68.7-2013-10-03T23:08:00.000Z-Karte Stadtbahn Stuttgart11

Danke für den Hinweis! Der Haltestellenname ist jetzt ausgetauscht. --Chumwa (Diskussion) Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-Chumwa-2013-10-05T06:10:00.000Z-93.228.68.7-2013-10-03T23:08:00.000Z11

Hallo Chumwa,

ich verstehe, dass es schon ein paar Jahre her ist, aber hast du vielleicht noch die Vektorversion von File:Maas Memel Etsch Belt.png? Ich würde sie gern für den Artikel "Песнь немцев" analog zum File:Maas memel etsch belt (rus).svg ins Russisch übersetzen, aber mit einer *.svg oder *.psd-Datei ginge das viel einfacher, als mit einer Rastergrafik. --DR (Diskussion) Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-DR-2013-10-06T10:03:00.000Z-File:Maas Memel Etsch Belt.png11

Die svg-Version der Karte ist jetzt hochgeladen. --Chumwa (Diskussion) Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-Chumwa-2013-10-07T17:50:00.000Z-DR-2013-10-06T10:03:00.000Z11

Danke! --DR (Diskussion) Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-DR-2013-10-07T20:03:00.000Z-Chumwa-2013-10-07T17:50:00.000Z11

Please check Wikipedia_Diskussion:Kartenwerkstatt#WMF_Wikimaps_grant_proposal Yug (Diskussion) Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-Yug-2013-10-19T18:08:00.000Z-Wikimaps grant request need your support11

Danke für die klaren Ansagen bei den Ablehnungen und Deine Power-Bearbeitung. Grüße Lencer (Diskussion) Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-Lencer-2013-10-14T05:39:00.000Z-KW11

Worum es auch immer ging, Dankeschön von mir ebenso für die Hinweise zur Karte kalter Kirchen in der Südsee ;) Serten ^Disk Zum Admintest Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-Serten-2013-10-15T07:43:00.000Z-Lencer-2013-10-14T05:39:00.000Z11

Oh, bei mir gings um sachen, die ich inzwischen archiviert habe. Grüße Lencer (Diskussion) Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-Lencer-2013-10-15T08:06:00.000Z-Serten-2013-10-15T07:43:00.000Z11

Hiermit verleihe ich
Chumwa/Archiv/2013
den

Goldenen Nordpfeil
der Kartenwerkstatt

für seine Bemühungen, den Berg unbearbeiteter Kartenwünsche mit der Sorgfalt eines Kartografen und der Förderleistung eines Schaufelradbaggers abzutragen.

gez. Thoroe (Diskussion) Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-Thoroe-2013-10-26T10:30:00.000Z-KW11

Ich schließe mich Lencers Dank an und gebe Gold. -- Thoroe (Diskussion) Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-Thoroe-2013-10-26T10:30:00.000Z-KW-111

Verdientermaßen. :o) NNW Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-NordNordWest-2013-10-26T10:41:00.000Z-Thoroe-2013-10-26T10:30:00.000Z11

"Förderleistung eines Schaufelradbaggers" = unfassbar passend ;-) Grüße Lencer (Diskussion) Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-Lencer-2013-10-26T11:06:00.000Z-NordNordWest-2013-10-26T10:41:00.000Z11

Bin echt gerührt... Danke für die unverdiente Ehre! </schnüff> Was mich jetzt dann natürlich wirklich freuen würde wäre, wenn der Eine oder der Andere mit ins schaufelbaggern einschwingen würde. Irgendwann stoße ich dann nämlich auch mal an meine Grenzen (v.a. wenn's an die ganzen Wünsche geht, die sich um Relief- und Positionskarten drehen)... Also dann: Glückauf! --Chumwa (Diskussion) Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-Chumwa-2013-10-26T13:43:00.000Z-Lencer-2013-10-26T11:06:00.000Z11

Bei Positionskarten bin ich nach wie vor am Ball, allerdings nicht so schnell wie du mit den anderen Wünschen. NNW Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-NordNordWest-2013-10-26T14:44:00.000Z-Chumwa-2013-10-26T13:43:00.000Z11

Für mehr als gelegentliches Mitlesen und das Verteilen von Pokalen reicht bei mir derzeit leider die Zeit nicht. Nicht mal die eine Stunde, die es heute Nacht extra gibt, hilft mir da viel weiter. Daher muss ich mich vorerst auf moralische Unterstützung beschränken. -- Thoroe (Diskussion) Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-Thoroe-2013-10-26T22:35:00.000Z-NordNordWest-2013-10-26T14:44:00.000Z11

Muito obrigado pela tua ajuda!! Vielen Dank für Deine Hilfe. Ich habe die Karte schon in den Artikel zu Amadora und auch bei den Kollegen der pt:WP eingebunden. Noch eine kurze Nachfrage: würde es Dir viel Aufwand machen, auch für die sechs Freguesias Karten (Lage der Freguesia xx im Kreis Amadora) anzufertigen? -- 79.168.56.35 Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-79.168.56.35-2013-10-26T12:47:00.000Z-Datei:Map of the Freguesias of Amadora.png11

Kein Problem! --Chumwa (Diskussion) Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-Chumwa-2013-10-26T14:09:00.000Z-79.168.56.35-2013-10-26T12:47:00.000Z11

What's the purpose of this page in the file namespace? It does not seem connected to any file or page. --Denniss (talk) 15:29, 27 October 2013 (UTC)

Wollte nur Dank und Lob für die Karte da lassen! Beste Grüße--Ramsch (Diskussion) Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-Ramsch-2013-10-27T12:47:00.000Z-Perm Bahn11

Vielen Dank! --Lars Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-Albinfo-2013-10-28T09:11:00.000Z-Karte von Vlora11

Great map! Minor detail: isn't the planned line at Halkali the B2 rather than the B1? And if this is a planned extension of B1, where will B2 then terminate? Classical geographer (Diskussion) Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-Classical geographer-2013-10-28T09:56:00.000Z-Istanbul transport map11

Regarding the Istanbul map; tomorrow, 29th of Oct, the Ibrahimaga-Kazlicesme section of the green line, Marmaray, opens to the public. The station names are Ayrılıkçeşme (not Ibrahimaga), Üsküdar, Sirkeci, Yenikapı, Kazlıçeşme. --º the Bench ^Wartung Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-º the Bench º-2013-10-28T11:26:00.000Z-Istanbul transport map11

Thanks for the information! The schematic map is updated now. I will do the update of the topographic map in the evening. --Chumwa (Diskussion) Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-Chumwa-2013-10-29T06:50:00.000Z-º the Bench º-2013-10-28T11:26:00.000Z11

Thank you. And it's open now. --º the Bench ^Wartung Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-º the Bench º-2013-10-29T18:31:00.000Z-Chumwa-2013-10-29T06:50:00.000Z11

And now, the topographic map is up-to-date too. --Chumwa (Diskussion) Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-Chumwa-2013-10-29T20:58:00.000Z-º the Bench º-2013-10-28T11:26:00.000Z11

Hello Chumwa,

I enjoyed our map of the languages of the world. I have one correction for you, but would rather you as the author verify it before making the change, rather than change it myself. The correction would involve the languages of Ethiopia. The basis for the written language in Ethiopia is an ancient script called Ge'ez. Amharic is but one of the many languages of Ethiopia that use the same script, much like German, French, English, Italian and Spanish use the Latin script. Some sources maintain that Amharic is a language of up to 88 different dialects, but many of those languages are so different they qualify as languages unto themselves. Ge'ez is also used to write: Argobba, Awngi, Blin, Chaha, Dizin, Harari, Inor, Silt'e, Tigre, Tigrinya and Xamtangaand. All are quite different than Amharic. The Ge'ez alphabet consists of 88 syllograms that each have a different sound, and all are consonants. The main character for a consonant sound is altered in the written form (usually a small change to the character) for each vowel sound that accompanies it. This link to Omniglot explains further. http://www.omniglot.com/writing/ethiopic.htm

Thanks!

Bill Wiseman

This "problem" is solved now. --Chumwa (Diskussion) Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-Chumwa-2013-11-21T22:31:00.000Z-Language of the world map11

Danke für die Kurdistankarte! Wirklich gut und für meine Blogposts hilfreich. Gruß, Enno

Hallo Chumwa, könnten Sie bitte einen Ausschnitt aus Ihrer Karte Straßenbahnen der Ile-de-France den Bereich T4 mit der geplanten Streckenverlängerung als neue Karte bereitstellen. Sonntagsgrüße und vielen Dank Mamberch

Zu was soll der Plan denn dienen? --Chumwa (Diskussion) Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-Chumwa-2013-11-03T19:58:00.000Z-Paris T411

Ich möchte damit im Artikel Linie 4 der Pariser Straßenbahn den neuen Abschnitt Streckenverlängerung illustrieren. Mamberch

Der Plan ist jetzt erstellt. Die weitere Diskussion dazu bitte Wikipedia:Kartenwerkstatt#Linie T4 der Stra.C3.9Fenbahn Paris11 durchführen. --Chumwa (Diskussion) Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-Chumwa-2013-11-05T06:54:00.000Z-Chumwa-2013-11-03T19:58:00.000Z11

Hallo Chumwa,

vielleicht könntest du als Erklärung zur Karte hinzufügen, welche Farbe das Gebiet mit Schiefergaspotenzialen hat. Ich nehme mal an es ist das gelbliche Gebiet, aber ich finde das ist überhaupt nicht eindeutig.

Grüße

--Tetto (Diskussion) Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-Tetto-2013-11-09T08:24:00.000Z-Karte: Gebiete mit Schiefergaspotenzialen in Deutschland11

Ich hab's jetzt einfach in die Bildunterschriften mit aufgenommen. Dadurch bleibt die Karte international verwendbar, --Chumwa (Diskussion) Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-Chumwa-2013-11-09T14:53:00.000Z-Tetto-2013-11-09T08:24:00.000Z11

Hallo Chumwa,

der Irrgarten ist fertig, 1:424 600 dpi bitmapped schwarz. Du könntest also sehr leicht die Farbe der Gebäude dafür nehmen, denn die Mauern sind alle aus Stein! Keine Hecken! Allerdings: es passt nicht, hab es mal versucht. Es sind auch leider noch ein paar Fehler in der Zeichnung. Das ist angesichts der schwierigen Thematik auch kein Wunder.
Mir ist folgendes aufgefallen: (16) Zelan Tang lag wohl hinter der Mauer, also im Changchun yuan; (19) ist zweimal in der Karte, das erste ist (18) = Yuanying Guan; auf dem Xianfa Shan war oben ein achteckiger Steinpavillon (sog. Gartenkiosk), würde der noch hineinpassen? ich halte ihn für wichtig, gibt auch Ruinenfoto davon, die konz. Kreise sind etwas problematisch, könnte auch als eine Art Gartenlabyrinth mißverstanden werden (wg. des Irrgartens), es ist aber ein Hügel (sieht man auch noch auf aktuellem Foto) - Der Teich südl. des Xie Qi Qu sollte etwas verlängert werden, links dann ein Zufluß unter der "Brücke der perspektiven" (praktisch eine Art Grenze des Xi Yang Lou, konnte man wohl von anderen Stellen (z.B. Hügel der Persp.) sehen, denke ich, habe ich noch erwähnt, könnte ein Nummer bekommen) - Gut vielleicht noch ein Pfeil nach Osten für Wasseranbfluß. Ich beziehe mich auf Hui Zous neues Büchlein (in der Lit.liste). Was nun ganz blöd ist, ich stelle gerade fest, daß er möglicherweise der Autor der Übersichtskarte ist, die du verwendest... das wäre dann unter Copyright, sehr ärgerlich. Kann es nicht beurteilen.
Ich hätte hier noch einiges an Material, Dateien + Fotokopien, auch zu Hafod. Melde Dich doch bitte mal mit e-mail. Gruß -- RTH (Diskussion) Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-RTH-2013-11-12T16:38:00.000Z-Xi yang Lou11

PS: Ich denke darüber nach, zumindest auch mal den Yuan Ming Yuan (im engeren Sinne) zu beschreiben, dazu einen Plan zu machen wäre allerdings richtig ganz viel Arbeit... Am besten wäre, ich könnte dir das Material mal auf CD schicken. -- RTH (Diskussion) Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-RTH-2013-11-12T17:27:00.000Z-RTH-2013-11-12T16:38:00.000Z11

Du hast Mail. --Chumwa (Diskussion) Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-Chumwa-2013-11-13T22:45:00.000Z-RTH-2013-11-12T16:38:00.000Z11

...und Deine Korrekturanmerkungen sind jetzt auch eingearbeitet (s.a. in der Kartenwerkstatt). --Chumwa (Diskussion) Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-Chumwa-2013-11-15T21:03:00.000Z-RTH-2013-11-12T16:38:00.000Z11

Danke! Der Grundriss ging gestern auf die Reise. -- RTH (Diskussion) Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-RTH-2013-11-21T16:31:00.000Z-RTH-2013-11-12T16:38:00.000Z11

...und ist angekommen. Alles weitere in der KW. --Chumwa (Diskussion) Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-Chumwa-2013-11-21T19:56:00.000Z-RTH-2013-11-12T16:38:00.000Z11

Schaut gut aus alles! -- RTH (Diskussion) Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-RTH-2013-11-22T17:31:00.000Z-RTH-2013-11-12T16:38:00.000Z11

I really like "Linguistic map of the Tungusic languages.png" you've done for the Tungusic languages. It's used on the English article as well. I would like to request and English version of the map for inclusion in the article. It just seems more appropriate. What do you say? Metal.lunchbox (Diskussion) Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-Metal.lunchbox-2013-11-17T11:06:00.000Z-File:Linguistic map of the Tungusic languages.png11

The English version is uploaded now. --Chumwa (Diskussion) Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-Chumwa-2013-11-21T19:22:00.000Z-Metal.lunchbox-2013-11-17T11:06:00.000Z11

Hallo Chumwa, in der nebenstehenden Karte aus Deiner Feder sind die Kleine Breite und die Große Breite falsch zugeordnet. Beide müssen jeweils eine „Breite“ nach Osten verschoben werden, d.h. die Kleine Breite auf die Position der jetzigen Großen Breite, und die Große Breite auf die große Wasserfläche östlich der Stexwiger Enge. Besten Dank. --Q-ß^Disk. Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-Q-ß-2013-11-19T14:37:00.000Z-Karte Naturpark Schlei11

Danke für den Hinweis! Ist mittlerweile korrigiert. --Chumwa (Diskussion) Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-Chumwa-2013-11-19T18:22:00.000Z-Q-ß-2013-11-19T14:37:00.000Z11

Hallo Chumwa, die neue Karte von Dir ist wirklich sehr gut/detailiert (hab sie mir gleich kopiert), aber so für den Artikel unbrauchbar. Man muss die Datei erst mal öffnen und dann noch Zoomen oder gleich die Version mit voller Auflösung aufrufen. Wäre der See farblich hervorgehoben, könnte man den See auch auf der Miniatur im Artikel sehen. Ließe sich das einrichten? Mit freundlichem Gruß Wolf170278 (Diskussion) Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-Wolf170278-2013-11-19T21:38:00.000Z-Neuendorfer See11

Es läßt sich einrichten: hier der Neuendorfer See mit Hervorhebung. --Chumwa (Diskussion) Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-Chumwa-2013-11-21T20:29:00.000Z-Wolf170278-2013-11-19T21:38:00.000Z11

Zum Fahrplanwechsel kommen die Linien S21 und S51 dazu[1], könntest du deinen Plan entsprechend ergänzen? Bei der Gelegenheit könntest du auch einen Tippfehler beseitigen: Die Station auf der S2 kurz vor Nienburg heißt Eilvese (nicht "Elivese"). Vielen Dank und Gruß --nonoh (Diskussion) Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-Nonoh-2013-11-24T19:07:00.000Z-File:Schemaplan der S-Bahn Hannover.png11

Danke für den Hinweis! Ich merk's mir mal vor. --Chumwa (Diskussion) Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-Chumwa-2013-11-25T19:01:00.000Z-Nonoh-2013-11-24T19:07:00.000Z11

Hi, wie schon in der Grafikwerkstatt gesagt: Herzlichen Dank für die schnelle Erledigung. Ich habe jetzt noch zwei kleine Bitten. Könntest du den 100. Breitengrad einzeichnen, weil der (nahezu) den NIederschlagsgrenze von 500mm/a entspricht und damit der heutigen Grenze zwischen Viehzucht (Westen) und Ackerbau (Osten). Und vielleicht kannst du die Hintergrundgrafik etwas im Kontrast reduzieren, damit die eingezeichneten Daten stärker hervortreten. Ich habe die Grafik jetzt mit 166% in den Artikel gesetzt, damit man was erkennen kann. Wenn der Kontrast günstiger wird, reichen vielleicht 133%, was einfach weniger dominant wäre. Danke im Voraus und viele Grüße --h-stt !? Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-H-stt-2013-11-25T14:29:00.000Z-File:Map of the grassland ecoregions of the United States.jpg11 PS: Nächster Stammtisch ist am 12. Dezember, das ist ein Donnerstag. Vielleicht hast du mal wieder Zeit und Lust?

Die Karte ist jetzt überarbeitet. Lust hätte ich am Donnerstag zwar schon, aber leider keine Zeit. --Chumwa (Diskussion) Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-Chumwa-2013-11-25T18:45:00.000Z-H-stt-2013-11-25T14:29:00.000Z11

Klasse, danke dir. Und was den Stammtisch angeht, da findet sich hoffentlich irgendwann mal wieder ein Termin, bei dem Lust und Zeit zusammenfallen. Grüße --h-stt !? Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-H-stt-2013-11-27T10:37:00.000Z-Chumwa-2013-11-25T18:45:00.000Z11

Hallo Chumwa, Du hast auf meiner Disk eine kurze Nachricht hinterlassen.

Danke für die schöne Karte! Erst habe ich gar nichts gefunden (wg. Archivierung) - ich wusste erst nicht, um was es überhaupt geht.

Ich werde sie mir gleich näher anschauen! --LichtStrahlen (Diskussion) Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-LichtStrahlen-2013-11-29T08:48:00.000Z-Karte Luzon11

Leider muss ich häufiger archivieren, bei Chumwas Abarbeitungsleistung öffnet sich sonst irgendwann die Hauptseite nicht mehr ;-) Grüße Lencer (Diskussion) Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-Lencer-2013-11-29T10:26:00.000Z-LichtStrahlen-2013-11-29T08:48:00.000Z11

Dann kann ich dich zumindest für die nächsten beiden Wochen beruhigen: bin da dann über 1000km von meinem Rechner entfernt, so dass ich in der Zeit nichts mehr in die KW nachstopfen kann... ;-) --Chumwa (Diskussion) Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-Chumwa-2013-11-29T10:51:00.000Z-Lencer-2013-11-29T10:26:00.000Z11

Oh nein, was soll nur werden? Viel Spass im RL ;-) Grüße Lencer (Diskussion) Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-Lencer-2013-11-29T12:20:00.000Z-Chumwa-2013-11-29T10:51:00.000Z11

Hi,

Anadoluray is the name of constructor consortium not the lines name like "Marmaray".

Please remove it from the map

Thanks,

It's removed now. --Chumwa (Diskussion) Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-Chumwa-2013-12-21T18:14:00.000Z-Istanbul transport map 211

Hi, na klar:

Die Nahverkehrsbetriebe führen die Linie (Mini-Metro) jetzt offiziell als M6 in ihrem Netzplan. S. dazu http://www.istanbul-ulasim.com.tr/media/24900/ag_2200px_1546px-01.jpg

Die Station Unkapanı heiβt da jetzt auch offiziell Haliç.

Das mit den SVG versuche ich.

LG R1410 (Diskussion) Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-R1410-2013-11-13T12:17:00.000Z-Istanbul Linie M611

Danke Dir! Leider muss ich dadurch schon wieder an meine Karten ran. Wenn die Istanbuler sich doch nur endlich mal eine länger anhaltende Linien(vor)nummerierung angewöhnen könnten... --Chumwa (Diskussion) Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-Chumwa-2013-11-13T22:33:00.000Z-R1410-2013-11-13T12:17:00.000Z11

Ja, das nennt man "türk işi", türkische Arbeit. Mangelnde Planung und laienhaftes Branding.

• Unkapanı heißt jetzt Haliç. Die Haltestelle befindet sich genau im Mitten der Brücke.
• Die Sbahn zwischen Sirkeci und Yedikule verkehrt nicht mehr/wurde abgeschafft.
• Der vor ein paar Tagen erteilte Bauauftrag sieht die neue metro Linie zwischen Mecidiyeköy und Mahmutbey, nicht Kabatas-Mecidiyeköy. (topografische karte)

º the Bench ^Wartung Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-º the Bench º-2013-11-16T09:06:00.000Z-Chumwa-2013-11-13T22:33:00.000Z11

Hello, you can check Marmaray route with this official map: http://www.marmaray.com.tr/content/photo/asrin_projesi_harita_buyuk.jpg Thank you! --151.250.199.213 Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-151.250.199.213-2013-11-23T15:00:00.000Z-Marmaray, İST11

I've checked it now. --Chumwa (Diskussion) Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-Chumwa-2013-12-21T18:14:00.000Z-151.250.199.213-2013-11-23T15:00:00.000Z11

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.

• Discussions
  • Discussion about the RfD process
  • Discussion about Notability of Wikisource on Wikidata
  • Open RfAs: Lymantria, Lavallen
• Other Noteworthy Stuff
  • Wikidata reached 100000000 edits
  • d:User:Dexbot is the first bot to reach 10000000 edits
  • Wikisource is due to receive Wikidata Phase 1 on January the 14th
• Did you know?
  • Newest properties: none
  • Newest task forces: MediaWiki task force
  • Showcase items: Karlsruhe Institute of Technology (Q309988)
  • Fun Fact: According to Wikidata, this is the year of 2004 (Q2014)
• DevelopmentWord from John
  • To give this section some life, since the development team had their holidays last week meaning nothing really got done (let them have one week off at least), I'll say a few words. 2014 is a new year and thus a new start, over the last year Wikidata celebrated its first birthday which brought reflection over what Wikidata had accomplish. Therefore I want to use the start of 2014 to reflect what Wikidata can do. For my personal over view see this page. For the summary, while it is meant to be a weekly simple update, I feel this can be used a lot more effective to put across not only what happened on Wikidata but things about Wikidata on other wikis, I am hoping to start a section over this within the next few weeks. If you have any suggestions for the summary, feel free to drop me a message at meta or Wikidata. Thanks.
• Monthly Tasks
  • Fix a format or content violation for the Public holiday (P832) propery
  • Hack on one of these.
  • Help develop the next summary here!
  • Contribute to a Showcase item

Read the full report · Unsubscribe · John F. Lewis 21:50, 8 November 2013 (UTC)

Hallo Chumwa! Ich möchte dich um einen kleinen Gefallen bitten. Könntest du mir bitte diese Karte ins Sorbische übersetzen? Ich möchte da nicht rumpfuschen, weil ich die svg-Vorlage nicht habe. Folgende Ortsnamen müssten übersetzt werden: Königsberg = Kralowc, Stettin = Šćećin, Thorn = Toruń, Krakau = Krakow, Breslau = Wrócław, Görlitz = Zhorjelc, Leipzig = Lipsk, Cölln = Chelno, Wittenberg = Wytpark, Erfurt = Jarobrod, Zwickau = Šwikawa, Hof = Dwórc, Nürnberg = Norim, Frankfurt = Frankobrod, Mainz = Mohuč, Venedig = Bjenatki, Florenz = Florenc. Und wenn ich mich nicht irre, ist Paris bei dir ein wenig zu weit westlich. Ich bedanke mich schonmal vorsorglich. Grüße, j.budissin^+/- Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-J budissin-2013-11-05T12:31:00.000Z-Karte der Via Regia11

Leider war auf der Karte nicht nur Paris falsch sondern eigentlich der komplette Verlauf der Via Regia. Diesen habe ich erstmal korrigiert, weshalb jetzt noch eine ganze Reihe an Städtenamen in Sorbisch fehlen (in blau). Kannst Du diese bitte noch nachliefern? --Chumwa (Diskussion) Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-Chumwa-2013-11-05T19:39:00.000Z-J budissin-2013-11-05T12:31:00.000Z11

Oha, vielen Dank. Da wären dann noch Lemberg = Lwów, Moskau = Moskwa, Vilnius = Wilno, Schytomyr = Žytomyr, Kiew = Kijew. Der Rest ist entweder auf Sorbisch genauso (Rom, Smolensk, Paris) oder wir haben keine sorbischen Namen und nehmen deswegen die deutschen (Brüssel, Brügge). Grüße, j.budissin^+/- Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-J budissin-2013-11-05T22:48:00.000Z-Chumwa-2013-11-05T19:39:00.000Z11

Achso, der Sprachcode ist übrigens hsb. -- j.budissin^+/- Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-J budissin-2013-11-05T22:51:00.000Z-Chumwa-2013-11-05T19:39:00.000Z11

Danke Dir! Städtenamen und Sprachcode sind jetzt angepasst. --Chumwa (Diskussion) Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-Chumwa-2013-11-05T23:00:00.000Z-J budissin-2013-11-05T12:31:00.000Z11

Vielen Dank für die Unterstützung! Grüße, j.budissin^+/- Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-J budissin-2013-11-06T10:52:00.000Z-Chumwa-2013-11-05T23:00:00.000Z11

Auf die Fehlerhaftigkeit der Karte habe ich Dich vor einem Jahr schon hingewiesen [2]. Ich war damals etwas enttäuscht, dass gar keine Reaktion von Dir kam. Danke, dass Du das jetzt doch noch in Ordnung gebracht hast. Gruß ---Kleiner Tümmler (Diskussion) Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-Kleiner Tümmler-2013-11-06T15:26:00.000Z-J budissin-2013-11-06T10:52:00.000Z11

Tja... nachdem ich meine Brötchen dummerweise außerhalb der Wikipedia verdienen muss, erlaube ich mir auch mal über längere Zeitabschnitte einfach nicht in meine Disk zu schauen. Und in einer solchen Phase Dein Hinweis wohl einfach ungelesen wegarchiviert worden. --Chumwa (Diskussion) Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-Chumwa-2013-11-06T18:07:00.000Z-Kleiner Tümmler-2013-11-06T15:26:00.000Z11

@ Maximilian,

wenn du willst, kannst du ja richtig gute Karten machen, aber hier hast du an mindestens zwei Stellen die Geometrie durcheinander gebracht:

• Leipzig hast du nach Altenburg verlegt und
• Augsburg nach München

Dadurch wird die Form der Via Regia irritierend verändert und bei der Via Imperii ein leichter Bogen nach Westen unterschlagen.

Gruß, --Ulamm (Diskussion) Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-Ulamm-2013-11-11T07:35:00.000Z-Chumwa-2013-11-06T18:07:00.000Z11

(aus dem Archiv zurückgeholt, da noch nicht erledigt... --Chumwa (Diskussion) Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-Chumwa-2013-12-15T21:51:00.000Z-J budissin-2013-11-06T10:52:00.000Z11)

Hi Chumwa, ich nehme an, Du hast die Archivseiten nicht so auf dem Radar. Hier kam noch ein Hinweis zu einem Wunsch. Grüße Lencer (Diskussion) Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-Lencer-2013-12-09T06:19:00.000Z-Hinweis aus dem Archiv11

Danke für den Hinweis! Ist mittlerweile erledigt. --Chumwa (Diskussion) Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-Chumwa-2013-12-15T21:44:00.000Z-Lencer-2013-12-09T06:19:00.000Z11

Hallo Chumwa,

könntest du das hier demnächst updaten? Grüße, --M★ister Eiskalt ^Snake Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-M(e)ister Eiskalt-2013-12-15T09:02:00.000Z-München Streckennetz11

Ist erledigt. --Chumwa (Diskussion) Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-Chumwa-2013-12-15T21:02:00.000Z-M(e)ister Eiskalt-2013-12-15T09:02:00.000Z11

Hallo Chumwa,

ich habe mich in der letzten Zeit an der Métro Lyon verausgabt und dabei eine Deiner Karten verwendet. Diese bräuchte aber demnächst ein Update, weil die Strecke nach Oullins am 11. Dezember eröffnet wird (siehe hier). Ließe sich da etwas machen? Vielen Dank. --Johnny S. (Diskussion) Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-Johnny S.-2013-12-09T19:34:00.000Z-Métro Lyon11

Nachtrag: Der Artikel ist jetzt fertig und hierher umgezogen. --Johnny S. (Diskussion) Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-Johnny S.-2013-12-13T19:41:00.000Z-Johnny S.-2013-12-09T19:34:00.000Z11

Oullins wird jetzt auch dem Plan angefahren. --Chumwa (Diskussion) Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-Chumwa-2013-12-15T21:26:00.000Z-Métro Lyon11

Vielen Dank. --Johnny S. (Diskussion) Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-Johnny S.-2013-12-16T12:40:00.000Z-Chumwa-2013-12-15T21:26:00.000Z11

Hallo Chumwa, Wikipedia:Kartenwerkstatt#Oberschwaben .28Mittelschwaben.2C Westschwaben.2C Ostschwaben.2C Allg.C3.A4u.2911 - wenn Du wissen willst warum, kannst Du mir gerne eine WikiMail schreiben. Dank Dir und viele Grüße, h-mont Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-Hilarmont-2013-12-17T22:22:00.000Z-Kartenwerkstatt11

Da mir selbst das Ganze eher recht unwichtig ist, werde ich dies mit ziemlicher Sicherheit nicht tun. Und: irgendwelche Versuche, Druck aufzubauen sind sicherlich eher kontraproduktiv... --Chumwa (Diskussion) Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-Chumwa-2013-12-17T23:04:00.000Z-Hilarmont-2013-12-17T22:22:00.000Z11

Hallo Chumwa, ich wollte keineswegs irgendwie Druck aufbauen.... h-mont Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-Hilarmont-2013-12-17T23:23:00.000Z-Chumwa-2013-12-17T23:04:00.000Z11

Wie auch immer: das Entfernen der Karte aus dem Artikel als Folgeschritt kann ich nicht anders deuten. Aus diesem Grunde werde ich an der Karte keine weiteren Bearbeitungen mehr vornehmen. --Chumwa (Diskussion) Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-Chumwa-2013-12-17T23:26:00.000Z-Hilarmont-2013-12-17T23:23:00.000Z11

Ich habe die Karten nur entfernt, weil...siehe E-Mail... h-mont Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-Hilarmont-2013-12-17T23:39:00.000Z-Chumwa-2013-12-17T23:26:00.000Z11

Einfach mal ein kleines Dankeschön …
für die schöne Landkarte.
Liebe Grüße
 Poldine - AHA Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-Nicola-2013-12-18T18:34:00.000Z-Danke11

hallo chumwa,

die karte mit allen u-bahn-linien der hamburger hochbahn ist wirklich toll! allerdings ist sie nicht mehr ganz aktuell. inzwischen verkehrt die u4 regulär bis zur haltestelle hafencity universität. zudem wird die u-bahn-strecke bis zur haltestelle elbbrücken verlängert. eröffnung soll 2018 sein.

möchten sie das noch ändern/ergänzen bzw. sonst evtl. mir die offene datei schicken, damit ich mich um die aktualsierung kümmere?

liebe grüße frlbeckman

Danke für den Hinweis! Die Karten sind jetzt angepasst. --Chumwa (Diskussion) Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2013/4. Quartal#c-Chumwa-2013-12-21T19:13:00.000Z-U-Bahn Hamburg11

Hello. I would like to inform you that I have granted you editor flag at the Arabic Wikipedia, all your edits there will be automatically marked as patrolled. Best regards.--Avocato (talk) 07:01, 6 December 2013 (UTC)