Benutzer Diskussion:Brakehorsepower/PKW-Marken

ist nicht eindeutig zuzuordnen. Wir haben getrennte Artikel für Ford verschiedener Länder, siehe Kategorie:Ford. --Buch-t (Diskussion) Benutzer Diskussion:Brakehorsepower/PKW-Marken#c-Buch-t-2013-08-30T17:55:00.000Z-Ford11Beantworten

Unternehmen vs. Marke (siehe auch weiter unten). Ich würde aus zwei Gründen alles auf Ford verlinken:

Erstens erscheint mir eine Zuordnung der einzelnen Modelle teilweise unmöglich. Nicht nur, dass es überall Redundanzen gibt (vgl. Ford#Typenübersicht in Europa und Ford Deutschland#Typenübersicht der Ford-Pkw in Europa), ich wüsste auch nicht, ob beispielsweise der Ford Sierra nun zu Ford Deutschland, Ford of Britain oder doch Ford of Europe zu zählen wäre. Er steht in allen drei Artikeln drin, beim Fahrzeug selbst steht allerdings nichts dazu.

Und zweitens treten die Fahrzeuge als einer einzigen Marke zugehörig auf (vgl. die US-Modelle, die auch vom europäischen Ford-Händler verkauft wurden, wie z. B. Ford Probe oder Ford Windstar – das war keine andere Marke als die zeitgleich verkauften europäischen Modelle auch). -- Brakehorsepower (Diskussion) Benutzer Diskussion:Brakehorsepower/PKW-Marken#c-Brakehorsepower-2013-08-30T20:59:00.000Z-Buch-t-2013-08-30T17:55:00.000Z11Beantworten

Einverstanden. --Buch-t (Diskussion) Benutzer Diskussion:Brakehorsepower/PKW-Marken#c-Buch-t-2013-08-31T15:14:00.000Z-Brakehorsepower-2013-08-30T20:59:00.000Z11Beantworten

BMW-Pkw und Mercedes-Benz-PKW überrascht. --Buch-t (Diskussion) Benutzer Diskussion:Brakehorsepower/PKW-Marken#c-Buch-t-2013-08-30T17:55:00.000Z-BMW und Mercedes-Benz11Beantworten

Unternehmen vs. Marke. Diese Trennungen sind vielleicht gut gemeint, aber häufig schlecht gemacht. Paradebeispiel ist der immerwährende Streit um Volkswagen AG vs. Volkswagen. Das Ergebnis ist dann z. B. ein einziger Satz unter Volkswagen#Geschichte: „Die Geschichte der Marke Volkswagen ist redundant zur Geschichte der Volkswagen AG.“ Toll.

Wie auch immer, solange diese Trennungen vorherrschen und (zumindest von einem Teil der Autorenschaft) gewünscht werden, muss m. M. n. bei Marke auf Volkswagen und Fiat (Marke) verlinkt werden statt auf Volkswagen AG und Fiat S.p.A.; und dann muss analog dazu auf BMW-Pkw verlinkt werden statt auf BMW. Bei dem Unternehmen Mercedes-Benz gibt es quasi auf dem Weg zu der Marke Mercedes-Benz-PKW übrigens noch den „Geschäftsbereich“ Mercedes-Benz Cars… -- Brakehorsepower (Diskussion) Benutzer Diskussion:Brakehorsepower/PKW-Marken#c-Brakehorsepower-2013-08-30T20:59:00.000Z-Buch-t-2013-08-30T17:55:00.000Z-111Beantworten

Einverstanden. --Buch-t (Diskussion) Benutzer Diskussion:Brakehorsepower/PKW-Marken#c-Buch-t-2013-08-31T15:14:00.000Z-Brakehorsepower-2013-08-30T20:59:00.000Z-111Beantworten

ist für mich keine Marke. --Buch-t (Diskussion) Benutzer Diskussion:Brakehorsepower/PKW-Marken#c-Buch-t-2013-08-30T17:55:00.000Z-BMC11Beantworten

Stimmt. Habe ich nach dem Motto „vorher suboptimal, danach auch suboptimal“ in die Liste aufgenommen; schließlich wird BMC nur dort verlinkt, wo es bereits jetzt als Marke drinsteht, siehe Riley 4 und Riley Elf. Die Infoboxen werden dadurch nicht schlechter, allerdings leider auch nicht besser. Aber wie schon an anderer Stelle gesagt, wenn zuerst alles ausgebügelt werden soll, kann das noch sehr lange dauern. Gegen einen Verbesserungsvorschlag hätte ich natürlich nichts einzuwenden. -- Brakehorsepower (Diskussion) Benutzer Diskussion:Brakehorsepower/PKW-Marken#c-Brakehorsepower-2013-08-30T20:59:00.000Z-Buch-t-2013-08-30T17:55:00.000Z-211Beantworten

Entweder so, oder keinen Link setzen lassen durch den Bot. Nacharbeit ist in beiden Fällen erforderlich. --Buch-t (Diskussion) Benutzer Diskussion:Brakehorsepower/PKW-Marken#c-Buch-t-2013-08-31T15:14:00.000Z-Brakehorsepower-2013-08-30T20:59:00.000Z-211Beantworten

Aus der Liste entfernt. -- Brakehorsepower (Diskussion) Benutzer Diskussion:Brakehorsepower/PKW-Marken#c-Brakehorsepower-2013-09-09T19:08:00.000Z-Buch-t-2013-08-31T15:14:00.000Z11Beantworten

Schau mal auf Kategorie:Landfahrzeughersteller als Thema und Kategorie:Ehemaliger Fahrzeughersteller als Thema nach weiteren Kategorien mit hohen Anzahlen von Seiten: Adler, Aston Martin, Triumph ... --Buch-t (Diskussion) Benutzer Diskussion:Brakehorsepower/PKW-Marken#c-Buch-t-2013-08-30T17:55:00.000Z-weitere11Beantworten

Ich weiß, dass noch eine Menge fehlt; das Durchforsten der Templatetiger-Einträge für die Infobox PKW-Modell habe ich mir im Moment noch erspart, die beiden anderen haben mir für diesen Entwurf gereicht. Ich würde weitermachen, wenn grünes Licht von einem Botbetreiber kommt. -- Brakehorsepower (Diskussion) Benutzer Diskussion:Brakehorsepower/PKW-Marken#c-Brakehorsepower-2013-08-30T20:59:00.000Z-Buch-t-2013-08-30T17:55:00.000Z-311Beantworten

Fertig. -- Brakehorsepower (Diskussion) Benutzer Diskussion:Brakehorsepower/PKW-Marken#c-Brakehorsepower-2013-09-16T18:38:00.000Z-Brakehorsepower-2013-08-30T20:59:00.000Z11Beantworten

• Audi NSU beim NSU Ro 80 -- Brakehorsepower (Diskussion) Benutzer Diskussion:Brakehorsepower/PKW-Marken#c-Brakehorsepower-2013-09-03T21:19:00.000Z-Merkwürdige Marken11Beantworten

Geändert auf Marke NSU. --Buch-t (Diskussion) Benutzer Diskussion:Brakehorsepower/PKW-Marken#c-Buch-t-2013-09-05T15:49:00.000Z-Merkwürdige Marken11Beantworten

• Auto Union GmbH beim DKW Munga -- Brakehorsepower (Diskussion) Benutzer Diskussion:Brakehorsepower/PKW-Marken#c-Brakehorsepower-2013-09-03T21:19:00.000Z-Merkwürdige Marken-111Beantworten

Geändert auf Marke DKW. Marke Auto Union habe ich auch schon mal gelesen, aber dazu würde das Lemma nicht passen. --Buch-t (Diskussion) Benutzer Diskussion:Brakehorsepower/PKW-Marken#c-Buch-t-2013-09-05T15:49:00.000Z-Merkwürdige Marken-111Beantworten

• Citroën DS3 WRC im gleichnamigen Artikel -- Brakehorsepower (Diskussion) Benutzer Diskussion:Brakehorsepower/PKW-Marken#c-Brakehorsepower-2013-09-10T15:48:00.000Z-Merkwürdige Marken11Beantworten

Geändert auf Marke Citroën. --Buch-t (Diskussion) Benutzer Diskussion:Brakehorsepower/PKW-Marken#c-Buch-t-2013-09-12T16:51:00.000Z-Merkwürdige Marken11Beantworten

• E150N beim Toyota Corolla Rumion -- Brakehorsepower (Diskussion) Benutzer Diskussion:Brakehorsepower/PKW-Marken#c-Brakehorsepower-2013-09-10T19:56:00.000Z-Merkwürdige Marken11Beantworten

Geändert auf Marke Toyota. --Buch-t (Diskussion) Benutzer Diskussion:Brakehorsepower/PKW-Marken#c-Buch-t-2013-09-12T16:51:00.000Z-Merkwürdige Marken-111Beantworten

• Z-102 beim Pegaso Z-102 -- Brakehorsepower (Diskussion) Benutzer Diskussion:Brakehorsepower/PKW-Marken#c-Brakehorsepower-2013-09-16T18:38:00.000Z-Merkwürdige Marken11Beantworten

Geändert auf Marke Pegaso. --Buch-t (Diskussion) Benutzer Diskussion:Brakehorsepower/PKW-Marken#c-Buch-t-2013-09-18T17:23:00.000Z-Merkwürdige Marken11Beantworten

• AwtoWAS wird zu Lada bei Lada 112 (vgl. die übrigen Baureihen des Herstellers) -- Brakehorsepower (Diskussion) Benutzer Diskussion:Brakehorsepower/PKW-Marken#c-Brakehorsepower-2013-09-03T21:19:00.000Z-Änderungen der Marke11Beantworten

OK. --Buch-t (Diskussion) Benutzer Diskussion:Brakehorsepower/PKW-Marken#c-Buch-t-2013-09-05T15:49:00.000Z-Änderungen der Marke11Beantworten

• BMW Alpina wird zu Alpina, BYD Auto wird zu BYD. -- Brakehorsepower (Diskussion) Benutzer Diskussion:Brakehorsepower/PKW-Marken#c-Brakehorsepower-2013-09-09T19:08:00.000Z-Änderungen der Marke11Beantworten
• Carbon Motors wird zu Carbon -- Brakehorsepower (Diskussion) Benutzer Diskussion:Brakehorsepower/PKW-Marken#c-Brakehorsepower-2013-09-10T15:48:00.000Z-Änderungen der Marke11Beantworten
• Gonow Auto wird zu Gonow, Gorkowski Awtomobilny Sawod wird zu GAZ -- Brakehorsepower (Diskussion) Benutzer Diskussion:Brakehorsepower/PKW-Marken#c-Brakehorsepower-2013-09-10T19:56:00.000Z-Änderungen der Marke11Beantworten

GAS oder GAZ, da gibt es unterschiedliche Ansichten. Darüber möchte ich aber nicht diskutieren. Mach es, wie Du willst. --Buch-t (Diskussion) Benutzer Diskussion:Brakehorsepower/PKW-Marken#c-Buch-t-2013-09-12T16:51:00.000Z-Änderungen der Marke11Beantworten

Habe dementsprechend ZAZ, ZIL und ZIS in die Liste geschrieben. -- Brakehorsepower (Diskussion) Benutzer Diskussion:Brakehorsepower/PKW-Marken#c-Brakehorsepower-2013-09-13T19:09:00.000Z-Buch-t-2013-09-12T16:51:00.000Z11Beantworten

• Lightning GT wird zu Lightning -- Brakehorsepower (Diskussion) Benutzer Diskussion:Brakehorsepower/PKW-Marken#c-Brakehorsepower-2013-09-12T18:47:00.000Z-Änderungen der Marke11Beantworten
• Mitsubishi Motors wird zu Mitsubishi -- Brakehorsepower (Diskussion) Benutzer Diskussion:Brakehorsepower/PKW-Marken#c-Brakehorsepower-2013-09-13T19:09:00.000Z-Änderungen der Marke11Beantworten

• alle Bugatti (keine eindeutige Zuordnung möglich) -- Brakehorsepower (Diskussion) Benutzer Diskussion:Brakehorsepower/PKW-Marken#c-Brakehorsepower-2013-09-09T19:08:00.000Z-Manuelle Korrekturen nach Botlauf erforderlich11Beantworten
• alle Continental (keine eindeutige Zuordnung möglich) -- Brakehorsepower (Diskussion) Benutzer Diskussion:Brakehorsepower/PKW-Marken#c-Brakehorsepower-2013-09-10T15:48:00.000Z-Manuelle Korrekturen nach Botlauf erforderlich11Beantworten
• Hyundai Galloper abändern von (dann) Hyundai auf Hyundai Precision Machine? Marke „HDPIC“? -- Brakehorsepower (Diskussion) Benutzer Diskussion:Brakehorsepower/PKW-Marken#c-Brakehorsepower-2013-09-11T19:16:00.000Z-Manuelle Korrekturen nach Botlauf erforderlich11Beantworten

Hersteller Hyundai Precision Machine, Marke laut Artikeln anscheinend Hyundai und (zumindest auf einigen Märkten) Galloper. Ich würde Hyundai wählen. --Buch-t (Diskussion) Benutzer Diskussion:Brakehorsepower/PKW-Marken#c-Buch-t-2013-09-14T15:15:00.000Z-Manuelle Korrekturen nach Botlauf erforderlich11Beantworten

• Die Nutzfahrzeuge abändern von (dann) Mercedes-Benz-PKW auf Mercedes-Benz-Transporter -- Brakehorsepower (Diskussion) Benutzer Diskussion:Brakehorsepower/PKW-Marken#c-Brakehorsepower-2013-09-13T19:09:00.000Z-Manuelle Korrekturen nach Botlauf erforderlich11Beantworten
• Die Nutzfahrzeuge abändern von (dann) Volkswagen auf Volkswagen Nutzfahrzeuge -- Brakehorsepower (Diskussion) Benutzer Diskussion:Brakehorsepower/PKW-Marken#c-Brakehorsepower-2013-09-16T18:38:00.000Z-Manuelle Korrekturen nach Botlauf erforderlich11Beantworten

• Geely oder Geely?
• PMC oder Pyeonghwa?
• Trouvé Tricycle oder Trouvé?
• Saab-Valmet oder Valmet Automotive?
• Speranza Chery oder Speranza oder Speranza Chery? --Buch-t (Diskussion) Benutzer Diskussion:Brakehorsepower/PKW-Marken#c-Buch-t-2013-09-19T15:32:00.000Z-Fragen11Beantworten
• Soll es Volkswagen oder VW heißen? Im Portal waren viele für VW. --Buch-t (Diskussion) Benutzer Diskussion:Brakehorsepower/PKW-Marken#c-Buch-t-2013-09-19T15:38:00.000Z-Fragen11Beantworten

Geely: Danke, war mir entgangen, geändert.

PMC/Pyeonghwa: Könnte man vereinheitlichen, ich weiß aber nicht, welcher Schreibweise der Vorzug zu geben wäre. Hatte daher beides in die Liste aufgenommen.

Trouvé: Würde mir ohne Tricycle auch besser gefallen, da müsste man wohl noch die Infobox ändern.

Valmet: Schwierig. Hatte mich dagegen entschieden, da Valmet Automotive nicht unter Vorlage:Navigationsleiste Finnische Automobilmarken verzeichnet ist. Könnte eines Tages ein eigener Artikel zu Saab-Valmet entstehen? Falls ja, so lassen. Falls du es für unwahrscheinlich hältst, dann Valmet Automotive.

Speranza: Bei Speranza Chery A113, Speranza Chery A516, Speranza Chery A620, Speranza Chery M11 und Speranza Chery Tiggo steht Speranza Chery jeweils in Lemma und Infobox. Das möchte ich nicht ändern.

VW: Steht (noch?) nahezu ausschließlich als Volkswagen in den Infoboxen (allerdings als VW im Lemma), daher hatte ich mich gegen VW entschieden. -- Brakehorsepower (Diskussion) Benutzer Diskussion:Brakehorsepower/PKW-Marken#c-Brakehorsepower-2013-09-19T21:15:00.000Z-Fragen11Beantworten

Nachtrag: [[Speranza|Speranza Chery]] ist natürlich besser, habe es geändert. -- Brakehorsepower (Diskussion) Benutzer Diskussion:Brakehorsepower/PKW-Marken#c-Brakehorsepower-2013-09-20T15:32:00.000Z-Fragen11Beantworten

Ich würde Linktext Pyeonghwa verwenden.

Im Artikel Trouvé Tricycle habe ich es in der Box auf Marke Trouvé abgeändert.

Für mich war weder Saab-Valmet noch Valmet die Marke des Saab-Valmet Horizon, sondern Talbot. Aber das können wir hier nicht klären. Am besten vorläufig auf Saab-Valmet lassen. --Buch-t (Diskussion) Benutzer Diskussion:Brakehorsepower/PKW-Marken#c-Buch-t-2013-09-20T16:36:00.000Z-Brakehorsepower-2013-09-20T15:32:00.000Z11Beantworten

Änderungen durchgeführt. -- Brakehorsepower (Diskussion) Benutzer Diskussion:Brakehorsepower/PKW-Marken#c-Brakehorsepower-2013-09-20T18:15:00.000Z-Buch-t-2013-09-20T16:36:00.000Z11Beantworten

Kürzlich kamen aufgrund neuer Artikel oder Änderungen in bestehenden Artikeln weitere Marken dazu:

• Ascort: Marke Ascort, Hersteller Continental Coachworks (Rotlink)
• Bricklin SV-1: Marke Bricklin, Hersteller Bricklin
• Buckle GT Tourer: Marke Buckle, Hersteller Buckle Motors (momentan Weiterleitung, aber hier unwichtig)
• Gilbern Invader: Marke Gilbern, Hersteller Gilbern
• Purvis Eureka: Marke Purvis, Hersteller Purvis Cars (Rotlink)
• Savio Jungla: Marke Savio, Hersteller Carrozzeria Savio
• Warne 8 HP: Marke Warne, Hersteller Pearsall Warne
• Xtra Monocar: Marke Xtra, Hersteller Xtra Cars

Wie sollen wir damit verfahren? --Buch-t (Diskussion) Benutzer Diskussion:Brakehorsepower/PKW-Marken#c-Buch-t-2013-09-30T16:34:00.000Z-neu hinzugekommene Marken11Beantworten

Gilbern habe ich soeben zur Liste hinzugefügt. In den anderen Fällen habe ich keinen Handlungsbedarf gesehen, da die jeweilige Marke bereits in den Infoboxen verlinkt ist.

Ich werde die Änderungen an den Infoboxen dann Anfang nächster Woche umsetzen und den Botauftrag erteilen. -- Brakehorsepower (Diskussion) Benutzer Diskussion:Brakehorsepower/PKW-Marken#c-Brakehorsepower-2013-10-01T11:45:00.000Z-Buch-t-2013-09-30T16:34:00.000Z11Beantworten